1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Die Welt: Евросоюз на правильном пути

Газета комментирует подписание нового общеевропейского договора.

default

Канцлер ФРГ назвала Лиссабонский договор историческим прорывом. Тем не менее, не следует переоценивать значение его текста: это холодный документ, написанный технократами для технократов, является лишь маленьким шагом на долгом пути.

Новый договор делает процесс принятия решения в Евросоюзе более демократичным и снижает возможность их блокады отдельными государствами, что в первую очередь призвано способствовать усилению внутренней безопасности.

Однако соглашение не дает европейцам чувства единства. Оно не дает также и ответа на вопрос, который занимает большинство европейцев, а именно: где находятся границы ЕС? И вот это может в конечном итоге оказаться фатальным для соглашения.

Ратификацию договора всеми 27 государствами никто гарантировать не может. Самая тяжелая фаза начинается только сейчас. Не исключено, что ирландцы отклонят текст на национальном референдуме. И что же будут делать ответственные лица для того, чтобы предотвратить катастрофу? Ведь в 2008 году европейские политики не намерены принимать никаких решений, которые могли бы настроить граждан европейских государств против Евросоюза.

Европейский союз представляет собой нечто большее, нежели просто систему конституционных правил для урегулирования конфликтов. Это политический союз, которому необходимо чувство сопричастности его членов, сознание принадлежности и взаимной ответственности. Без этого чувства Евросоюз не сможет сохранить своего единства в долгосрочной перспективе.

Подготовил Владимир Тарасов

Контекст