Die Welt: Вывод войск из Афганистана может стать ошибкой | Немецкая печать | DW | 09.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Die Welt: Вывод войск из Афганистана может стать ошибкой

Бундесвер выводит войска из Афганистана. Усилия немецких военных в провинции Кундузе не должны оказаться напрасными, считает немецкая газета.

В опубликованном Die Welt 9 октября комментарии "Афганские предания" обозреватель Торстен Юнгхольт (Thorsten Jungholt), в частности, пишет:

"<…> Незавуалированное послание немецкого министра обороны Томаса де Мезьера (Thomas de Maiziére) афганским высокопоставленным лицам звучало примерно так: "Теперь мы уходим. Но мы здесь многое для вас сделали. Прежде всего, мы обучили ваших солдат и полицейских. Мы ждем, что теперь они будут выполнять свою работу и пожнут ее плоды: они будут смело поддерживать безопасность в провинции Кундуз и этим способствовать дальнейшему экономическому и политическому развитию".

С приятной лаконичностью министр озвучил это послание. Однако станет ли оно чем-то большим, чем просто сказкой? Смогут ли афганцы воплотить в реальность эти ожидания? С чисто военной точки зрения, лагерь в Кундузе, как и многие другие военные базы международных миротворческих сил в стране, закрылась слишком рано.

Ведь ситуация с безопасностью в Афганистане далека от стабильности - для того, чтобы Томас де Мезьер вообще смог произнести свою речь, все еще оставшиеся в лагере силы были мобилизованы, чтобы предотвратить возможный ракетный обстрел со стороны талибов. Конвои, с помощью которых немцы до конца месяца будут перевозить свое снаряжение в расположение основной военной базы в Мазари-Шарифе, нуждаются в сопровождении вооруженной до зубов охраны с американскими боевыми вертолетами Apache и беспилотниками Predator.

Вывод войск происходит не потому, что миссия выполнена, а по причине того, что так хотят политики, находящиеся под давлением уставшей от войны общественности в странах, которые направили солдат в состав военного контингента в Афганистане. После 12 лет базирования на Гиндукуше, более 3000 погибших и десятков тысяч раненых и искалеченных солдат, а также бесчисленных жертв среди афганцев, продолжение боевых действий не считают более целесообразным на родине. Поэтому в декабре 2014 года вывод войск закончится <…>.

Ну и как же пойдет история страны в дальнейшем? Сценарий отыщется среди афганских преданий. Как говорят местные жители, когда бог создавал мир, в конце у него осталась куча обломков. Эти части, которые никуда больше не подходили, бог бросил на землю и назвал их Афганистаном. Запад начал строить из этих обломков государство.

При этом он лишь частично добился успеха: сюда относятся организация образования, в особенности для женщин, здравоохранения, возведение инфраструктуры. Если не хочется, чтобы эти достижения были похоронены под руинами новой гражданской войны, нельзя допустить полного вывода войск. Это было бы величайшей из всех уже совершенных ошибок, признанием того, что все жертвы были напрасны".

Смотреть видео 01:30
Now live
01:30 мин

Бундесвер уходит из афганского Кундуза

Аудио- и видеофайлы по теме