1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Deutsche Bahn вводит полный запрет на курение

Единственными "курильщиками" на немецкой железной дороге вскоре останутся дизельные локомотивы и редкие старые паровозы на исторических маршрутах. Внутри составов и на вокзалах курение запретят полностью.

default

На смотровой площадке Рейхстага

Поезда дальнего следования оставались в Германии единственным наземным видом общественного транспорта, пассажирам которого разрешалось курить. С 1 июля акционерное общество Deutsche Bahn прикроет последние оазисы для курильщиков на подконтрольном ему движимом имуществе. На недвижимость полный запрет распространится несколько позже - 1 сентября. Об этом объявил официальный представитель компании в Берлине.

Ожидается, что именно 1 сентября вступит в силу и федеральный закон, находящийся сейчас в парламенте, полностью запрещающий курение на транспорте и в зданиях федеральных структур. Deutsche Bahn заранее приступил к претворению этих планов в жизнь.

Не прошло и 10 лет

Bahn will alle Bahnhöfe zu rauchfreien Zonen machen

Вокзал, свободный от курения

Ограничивать свободу курильщиков на железной дороге начали несколько лет назад, главным образом из коммерческих интересов - стремления сократить расходы на уборку вагонов, вокзалов и станций. Первым в 2001 году стал Бонн. Постепенно практически все крупные вокзалы были объявлены некурящими территориями, а для курильщиков отвели небольшие "островки" на перронах. Теперь исчезнут и они.

Единственным прибежищем для курящих, по всей видимости, пока останутся расположенные на вокзалах кафе и рестораны, так как на сдаваемые в аренду частным предпринимателям площади власть Deutsche Bahn не распространяется. Там действуют даже не федеральные, а земельные законы. Сейчас 16 регионов Германии разрабатывают свои отдельные правила в этой области и не исключено, что для некоторых предприятий общепита в ряде федеральных земель будут сделаны исключения.

Перед поездкой не накуришься…

Kabinett beschließt Rauchverbot in Zügen

Последний рейс…

Что касается подвижного состава, а каждый день число железнодорожных пассажиров в Германии составляет 4,9 миллиона человек, то в немецких региональных и пригородных поездах и электричках курить запретили уже давно. Лишь в Берлине, Бранденбурге и Мекленбурге-Передней Померании в региональных составах, но лишь курсирующих на относительно протяженных маршрутах, для курильщиков было отведено небольшое количество мест.

В скоростных поездах ICE и составах дальнего следования IC на данный момент насчитывается около 20 процентов мест для курящих. В 50-х годах прошлого века им отводилось каждое второе кресло. Все вагоны-рестораны являются свободными от табака зонами с 1991 года, а в небольших бортовых бистро запретили курить несколько месяцев назад.

Как Индиана Джонс?

Кстати, у Deutsche Bahn была возможность воспользоваться "лазейкой", сохранив в дальних поездах выделенные места для курильщиков, но реализовать на практике эту идею оказалось невозможным. Новый закон предусматривает полную изоляцию помещений для курящих. Многие некурящие пассажиры, например, направляющиеся в вагон-ресторан, вынуждены проходить через курящие зоны - не по крышам же их пускать, как во время погонь в приключенческих фильмах.

На земле, на воде и на море

Курить пока можно было в такси, но уже давно далеко не во всех. На стеклах многих из них рядом с наклейками о принимаемых к оплате кредитных карточках появились значки с перечеркнутой сигаретой. Кстати, при заказе машины по телефону можно попросить прислать за вами "некурящий" таксомотор. Тогда при поездке неурящим пассажирам уж точно не придется зажимать нос из-за запаха табака, прочно засевшего в материалах отделки салона. Но и в такси, согласно проекту нового закона, курить запретят повсеместно. Это же правило будет действовать в автобусах и на морских паромах. На рейсах немецких авиакомпаний курить не разрешается уже много лет.

Вымирающая лексика

Dampfloktage in Meiningen

Исторический локомотив из музея в Тюрингии

При бронировании билетов на поезд уже с 1 июля три дополнительных вопроса, помимо обязательных цели, даты и времени, которые задают в кассе или на сайте, сократятся до двух:


- "Großraumwagen oder Abteil?" ("Общий вагон или купе?"),
- "Gang oder Fenster?" ("У прохода или окна?").


Третий вопрос: "Raucher oder Nichtraucher?" ("Курящий или некурящий?"), станет в Германии анахронизмом. (мн)

Контекст