1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Der Spiegel: Из Афганистана исходит угроза безопасности Германии

Еженедельник Spiegel анализирует причины участившихся похищений немецких граждан в конфликтных регионах мира, и влияние этих событий на политику Германии.

default

Немецкий флаг больше не является достаточной защитой в Афганистане. В среду на прошлой неделе в этой стране были вновь похищены двое немецких граждан, сотрудников строительной фирмы, направлявшихся к плотине в провинции Вардак. Предполагаемый представитель радикального исламского движения "Талибан" позвонил в информационное агентство dpa и потребовал вывода немецких войск из Афганистана, угрожая в противном случае убить заложников. Это – уже второе требование подобного рода. Где-то в Ираке в плену вот уже несколько месяцев мучается другой немецкий заложник – Синан Краузе. Ему также угрожают смертью в случае, если Берлин откажется вывести свои войска из Афганистана.

В обоих случаях не ясно, идет ли речь действительно об исламских радикалах или же об обычных уголовниках, которые на самом деле стремятся получить денежный выкуп… Зато ясно другое: Афганистан превратился для немцев в опасную страну. Так, 19 мая в Кундузе в результате теракта на рыночной площади погибли трое солдат бундесвера. В середине июня под Кабулом ракетами обстреляли автоколонну германского посольства. В начале июля неизвестные похитили еще одного гражданина ФРГ, которого, правда, вскоре отпустили после уплаты выкупа. Даже сотрудники Немецкого общества технического сотрудничества, которые осуществляют в Афганистане различные проекты по мирному восстановлению, вынуждены были закрасить на своих автомобилях немецкие флаги.

Судя по всему, движение "Талибан" и связанные с ним террористы пытаются таким образом оказать давление на германский бундестаг, который осенью должен рассмотреть вопрос о дальнейшем пребывании немецких солдат в Афганистане.

Теракты, похищения, рекордные урожаи опиумного мака, которые созревают на полях на глазах военнослужащих НАТО и бундесвера – Афганистан становится частью не только немецкого сознания, но и немецкой повседневности. Он диктует заголовки газет и влияет на немецкую политику. В каком-то смысле эта далекая страна стала своего рода 17-й федеральной землей. Эта страна слаба и затерялась где-то на периферии, но как часто бывает в истории, дикая периферия может изменить цивилизованный центр.

Когда министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле рассуждает об адресных операциях по ликвидации террористов и лагерях для подозреваемых в терроризме, то в этом, конечно же, отчасти виноваты Афганистан и исходящая оттуда угроза терактов, которые могут совершить боевики "Аль-Каиды". Как-то социал-демократ Петер Штрук, будучи еще министром обороны ФРГ, заявил, что безопасность Германии следует защищать на отрогах Гиндукуша. Сейчас иногда кажется, что с отрогов Гиндукуша исходит угроза безопасности Германии.

Подготовил Геннадий Темненков

Архив

Контекст