1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Biermoesl Blosn всё ещё провоцирует

В Баварии грандиозный скандал. Министерство культуры запретило выпускать уже напечатанный учебник по музыке для восьмого класса.

default

"Боже храни тебя, страна баварцев..."

Причина: в разделе «Музыка провоцирует» напечатан текст песенки « BayWa-Lied», которую ещё в 1982-ом году сочинила кабаре-группа Biermoesl Blosn. Музыку кабаретисты взяли самую достойную, какая только имелась в наличии: священный баварский гимн. Слова придумали свои.

Припев гимна начинается так : «Боже храни тебя, страна баварцев, немецкая земля, Отечество».
Пародия обращается к химическому концерну BayWa.

«Боже храни тебя, страна BayWa,
немецкие фосфатные удобрения.
На твоих просторах лежат химикалии весь год,
Так и растёт твоя свёкла, так питаешь ты свиней.
Господи, оставайся на своём небе, а с нас довольно нашего небесно голубого нитрофосфата».

Двадцать лет назад, когда появилась эта песня, консервативная пресса устроила настоящую травлю музыкантов, и сделала их знаменитыми. И хотя теперь эту песню знают и любят стар и млад, и в первую очередь - школьники - правящих христианских социалистов она по-прежнему возмущает до глубины души: это не то, чему мы должны учить детей в школе! Доводы, что эта песенка стала частью фольклора, помогли мало.

Текст песенки Нины Хаген «TV-Glotzer» («Телезритель» или, точнее, «Тележратель») в учебнике почему-то остался.

Ссылки в интернете