1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

9/11 - Жизнь продолжается

Сетевой дневник 9/11 – 7.9.2002: Бернд Ригерт о буднях на нью-йоркской площади Times Square.

default

Нью-Йорк, 7.09.2002
Bernd Riegert

Times Square является сердцем Нью-Йорка. Здесь находятся офисы медиа-концернов АВС и Bertelsmann, информационного агентства Reuters, газеты New York Times. Неподалеку расположен Бродвей с его многочисленными театрами. Бегущая строка передает новости со всего мира и биржевые курсы. Светящиеся панно размером в десять этажей рекламируют "Кока-колу", автомобили и нижнее бельё. Поток пешеходов не прекращается здесь ни днем, ни ночью: город не спит, в прямом смысле слова. Жизнь продолжается, несмотря на 11 сентября.

New York - Times Square

Этого мнения придерживаются также Шерил и Нэнси, две студентки из Бруклина, которые по ночам подрабатывают на Times Square в качестве "патриотических фотомоделей". Грудь Шерил едва прикрывает полоска ткани с изображением американского флага. Нэнси одета в костюм "Supergirl". За один доллар туристы могут сфотографироваться с "Мисс Америкой". Обе девушки рады тому, что Нью-Йорк быстро вернулся к нормальной жизни. Хотя ежедневно думаешь о случившемся, нужно иногда и улыбаться.

"Для нас Всемирный Торговый Центр как умерший член семьи", - говорит Нэнси. - "О нем остаются приятные воспоминания, и постепенно привыкаешь к утрате".

New York - Times Square

На Times Square память о трагедии наполняет будни и является предметом бизнеса. Рекламный плакат одного фотоателье показывает нового героя города – пожарного на фоне Ground Zero. На другой стороне улицы известный модельер привлекает в свой салон спортивными трусами с патриотической символикой. И даже бомж, сидящий на ступеньках у станции метро, демонстрирует патриотизм. Его флаг покрыт пылью с лестницы, однако на голове красуется довольно чистая повязка с белыми звездами на синем фоне. А из целлофанового пакета выглядывает маленький звездно-полосатый флажок. Жизнь продолжается, и к этому можно привыкнуть.

Контекст