1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

88-летний интеллектуал отчитал немецких телевизионщиков

На немецком телеканале ZDF разразился громкий скандал. В ходе телешоу "Приз немецкого телевидения 2008" патриарх немецкой литературной критики Марсель Райх-Раницки отказался от награды.

default

Марсель Райх-Раницки

В воскресенье,12 октября, во время гала-представления "Приз немецкого телевидения 2008" знаменитый немецкий литературный критик и ведущий популярной передачи "Литературный квартет" Марсель Райх-Раницки (Marcel Reich-Ranicki) отказался принять награду, которую ему присудили за его многолетнюю просветительскую деятельность.

Ежегодное самовосхваление

Ничто не предвещало бури, когда канал ZDF начал запись телешоу, которое немецкие газетчики окрестили "ежегодным самовосхвалением" и "ярмаркой тщеславия". Вот и на этот раз лауреатами почетного приза стали продюсеры, а также съемочные команды коммерческих шоу.

Исключением стал лишь Райх-Раницки, который для многих немцев является непререкаемым моральным и интеллектуальным авторитетом. И, по мнению многих, 88-летний патриарх литературоведения полностью оправдал свою репутацию.

Хочется бросить этот предмет под ноги

На глазах у собравшихся псевдознаменитостей, известных лишь любителям ток-шоу и мыльных опер, а также руководству телеканалов ARD, ZDF, RTL и SAT1, Райх-Раницки заявил: "Я получил за свою жизнь множество премий и всегда благодарил за них, как и подобается в таких случаях… Не хочу никого обидеть, но я отказываюсь принять этот приз".

Он указал, что ему хочется просто бросить этот приз кому-нибудь под ноги. "Я не знал, что меня здесь ожидает", - заявил Райх-Раницки. Затем "народный литературовед" раскритиковал качество телевизионных программ, заявив, что может вспомнить лишь пару положительных примеров.

Кто-нибудь знает, что теперь делать?

Literaturkritiker Reich-Ranicki verweigert Annahme von Fernsehpreis

Райх-Раницкий соглашается на предложение Готтшалька

Когда всем в зале стало ясно, что Райх-Раницки не шутит, известный телеведущий Томас Готтшальк (Thomas Gottschalk) обратился к сидящему в зале руководству с вопросом: "Кто-нибудь знает, что теперь делать?" Затем он попытался спасти ситуацию и предложил провести совместную программу. Она, по его словам, должна быть посвящена таким темам, "о которых на телевидении не говорят. Это воспитание, образование, чтение…".

В итоге Райх-Раницики явно смягчился и согласился принять участие в такой передаче. Позднее в интервью "Баварскому радио" Райх-Раницки пояснил: "Этот приз был оскорблением. Ведь им награждали ужасные вещи. Я отказываюсь быть с ними в одном ряду".

Реакция ZDF

В понедельник руководство ZDF заявило о внесении изменений в программу. В пятницу вечером в эфир должна выйти телебеседа Райх-Раницки с Готтшальком, посвященная качеству продукции немецких телевизионщиков.

Директор программы ZDF Томас Беллут (Thomas Bellut) в этой связи заявил: "Мы открыты для критики и с удовольствием предоставим ей место". Необходимо отметить, что, несмотря на произошедшее, передача "Приз немецкого телевидения 2008" вышла в эфир почти без купюр, и выступление Райх-Раницки было оставлено в полном объеме.

Король-то голый

BdT 18.05.08 Thomas Godoj, Deutschlands neuer Superstar

Томас Годой - победитель конкурса "Германия ищет супер-звезду" этого года.

Журналисты не прекращают гадать, что же явилось последней каплей, переполнившей чашу терпения знаменитого критика. Большинство согласно с тем, что по количеству пошлостей и безвкусицы гала-представление этого года превзошло все предыдущие выпуски.

Его апогеем, в частности, стало вручение приза прообразу известного российского телешоу "Фабрика звезд" - программе "Германия ищет супер-звезду". Перед награждением были показаны отрывки из шоу, в которых его продюсер и известный поп-певец Дитер Болен (Dieter Bohlen) хамит участникам конкурса.

Немецкие СМИ с пониманием отнеслись к поступку Райх-Раницки. Многие авторы отметили, что 88-летнему патриарху "уже нечего терять и что он может себе позволить говорить то, о чем многие предпочитают умалчивать". По мнению многих журналистов, Райх-Раницки "указал на то, что король-то голый".

Можете меня вышвырнуть!

Elke Heidenreich

Эльке Хайденрайх

Газета Frankfurter Allgemeine опубликовала статью Эльке Хайденрайх (Elke Heidenreich) - ведущей литературной телепрограммы канала ZDF под названием "Это нужно прочесть!" Хайденрайх полностью поддержала критику Райх-Раницки. По ее мнению, он обратил внимание на то, "в каком жалком состоянии находится наше телевидение".

Затем телеведущая задается вопросом: "Почему никто из присутствовавших в зале директоров телеканалов не вышел на сцену? Потому что закостенелые карьеристы-бюрократы давно разучились действовать спонтанно, по-человечески, об их культурном уровне и говорить нечего". В конце Эльке Хайденрайх заявляет, что ей стыдно работать на таком телеканале и пишет: "Теперь можете вышвырнуть меня на улицу, я устала бороться". В свою очередь пресс-секретарь ZDF заявил, что будущее программы "Это нужно прочесть!" уже давно было неясным.

Скандалу на ZDF уделили внимание большинство информационных сайтов Германии. Согласно проведенным на них опросам подавляющее большинство читателей считает, что за последние 10 лет качество немецких телепрограмм резко ухудшилось. ( гл )

Контекст