1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

55 лет газете Bild. "Расследование" с фотокамерой

Максим Нелюбин20 июня 2007 г.

Когда у собеседников заканчиваются темы, всегда можно поговорить о погоде. Погода - спасительный якорь в таких безвыходных ситуациях - за нее хватаются как за соломинку.

https://p.dw.com/p/Aygg
Красный квадрат: Время - BildФото: M.Nelioubin

Субъективный фоторепортаж

В списке вечно зеленых тем для непринужденной бюргерской беседы помимо "Das Wetter" - цены на бензин, высокие налоги, футбол и BILD. Бульварная газета поставляет поводы для разговоров и часто сама становится их темой.



Особо находчивые эстеты иногда называют ее "листком с большими буквами", намекая на крупное и жирное название. Одни прибегают к этой подмене из-за принципиального неприятия "желтой" журналистки. Другие, чтобы выразить иронию. Третьи, например, политики и прочие деятели, просто не хотят делать дополнительную рекламу этому "листку".

Bildergalerie: 55 Jahre Bildzeitung. Aufkleber und andere Spuren #01
По следам акций газеты BILD. Наклейки, прилагавшиеся к выпускам. "Schwarz, rot, geil" ("Черный, красный, классный") - к Чемпионату мира по футболу 2006 года. В переводе возможны варианты и другие значения.Фото: M.Nelioubin

Нуждается ли самая тиражная и наиболее часто цитируемая газета Германии в рекламе? Отвечать на это - дело медийных профессоров и экспертов в области маркетинга. Если сравнивать зримое рекламное присутствие, например, роскошных "храмов" потребительского общества типа Kaufhof и простых продуктовых дискаунтеров Aldi, то может сложиться впечатление, что вторая фирма рекламой вообще не занимается, а клиентов у нее все равно больше.



Да, BILD - газета поверхностная, но она оставляет глубокие следы в облике городов и в головах их жителей. Именно на это намекает один из ее рекламных роликов со слоганом "BILD dir deine Meinung". Он призывает читателей "выработать собственное мнение", а сопровождается видеорядом вбивания газеты в череп.

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #08
Плакат "Папа, я голубой. Каждая правда нуждается в смельчаке, который ее выскажет. Газета BILD". Если плакат сфотографировать с другой стороны остановки, получается новое значение: черная полоса на стекле перечеркивает слово "голубой".Фото: M.Nelioubin

Человек был и остается охотником и собирателем. Поиски следов газеты в городском ландшафте, приуроченные к 55-летию, оказались очень увлекательным занятием. Ко дню рождения принято петь песни. Что же, отправляемся за нотами и строфами!



55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #01
Плакат "Да, мои груди сделаны…" в сочетании с рекламой модной коллекции вызывает легкую иронию.Фото: M.Nelioubin
Bildergalerie: 55 Jahre Bildzeitung. Aufkleber und andere Spuren #07
Одна из последних кампаний - наклейка с призывом сохранить земной климат.Фото: M.Nelioubin

Особое приглашение в хор поздравителей заслужил бывший канцлер Германии Герхард Шрёдер (СДПГ). В начале своей карьеры в должности главы немецкого правительства он заявил: "Zum regieren brauche ich nur BILD, BamS und Glotze!". То есть для управления страной ему, по собственному мнению, хватило бы "Бильд" с воскресным вариантом ("Bild am Sonntag") и "ящика".


Шрёдер стал уже канцлером бывшим и отбыл в сторону российского "Газпрома". Для работы ему не нужны теперь газеты, а вполне достаточно "провода" в Москву. О том, как править страной с помощью "телевизора", он может поговорить со своим близким другом и "демократом чистейшей воды" на чистом немецком языке.

Газету BILD любят или относятся к ней презрительно, но она является неотъемлемой частью свободного немецкого рынка СМИ или, как говорят в Германии, "медийного ландшафта" - "Medienlandschaft". Читать же BILD совсем не обязательно. Достаточно утром бросить взгляд на ее "шапку" в газетном киоске. Если же в выпуске есть какие-то актуальные высказывания, то они пройдут цитатами по другим СМИ.

Максим Нелюбин

Другие плакаты из "правдивой" серии - на следующих страницах…

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #03
"Chef, Sie sind nicht witzig" - "Шеф, это не cмешно".Фото: M.Nelioubin

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #04
"Ja, dein Hintern ist zu dick" - "Да, ты слишком толстая (толстый)".Фото: M.Nelioubin

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #05
"Mutti, du kannst nicht kochen" - "Мама, ты не умеешь готовить".Фото: M.Nelioubin

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #06
"Schatz, ich habe dich betrogen" - "Дорогой (дорогая), я тебе изменила (изменил)".Фото: M.Nelioubin

55 Jahre Bildzeitung. Galerie Plakataktion #07
"Schiri, ich stand im Abseits" - "Арбитр, я был вне игры".Фото: M.Nelioubin

Bildergalerie: 55 Jahre Bildzeitung. Aufkleber und andere Spuren #09
"BILD Dir Deine Meinung" - Выработай собственное мнение с помощью Bild?Фото: M.Nelioubin

Bildergalerie: 55 Jahre Bildzeitung. Aufkleber und andere Spuren #08
Бульварная температура.Фото: M.Nelioubin

Bildergalerie: 55 Jahre Bildzeitung. Aufkleber und andere Spuren #10
Купить или не купить?Фото: M.Nelioubin