1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

30.08.2001 День скорби российских немцев

28 августа исполнилось 60 лет со дня появления на свет Указа президиума Верховного Совета ССС «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». За этой скромной формулировкой скрывалась чудовищная по размаху политика геноцида в отношении всех советских немцев. А как сегодня, спустя 60 лет после принятия этого Указа, реагируют политики в демократической России на ситуацию, в которой оказались российские немцы?

4 июля нынешнего года, перед самыми летними каникулами, Государственная Дума приняла постановление «О мерах по дальнейшей реабилитации российских немцев в связи с 60-летием начала их насильственного переселения». Депутатом Тамарой Плетневой на рассмотрении Думы был внесен проект постановления. За внесение проекта проголосовали 313 депутатов. Принято же постановление было 256 голосами. Самое необычное в этом документе состояло в том, что Дума предложила президенту Владимиру Путину извиниться перед российскими немцами за произвол и многолетние ограничения в правах».

Решение Думы прошло на удивление тихо и спокойно. Было решено воздержаться от публикации самого текста постановления. Текст постановления не появился и в официальных изданиях Думы. Известно лишь, что в документе отмечается, что немецкое население было необоснованно обвинено в сокрытии диверсантов и шпионов и насильственно переселено в Сибирь и другие регионы Советского Союза. В связи с тем, что обвинения эти были огульными, парламентарии считают необходимым дать оценку этим незаконным репрессивным действиям.

О том, насколько важна депутатам такая оценка, говорит, пожалуй, тот факт, что проект постановления был принят последним, одиннадцатым по счету, в повестке дня. Первым же пунктом повестки дня думского заседания было празднование трехсотлетнего юбилея города Кронштадта, затем обсуждалась отмена санкций в отношении Ирака, её сменили вопросы в области политики санаторно-курортного дела, о практике проезда должностных лиц по автодорогам России. И лишь в конце заседания был рассмотрен проект Постановления.

Широкой огласке текст этого проекта так до сих пор и не получил. И шестьдесят лет спустя после начала геноцида в отношении немцев, в сегодняшней демократической России, по-видимому, никто серьезно не задает себе вопроса: почему исходу немцев из страны не видно конца?

28 августа – День памяти жертв сталинских репрессий отмечают и в Германии. Минутой молчания почтили память погибших во многих городах и поселках, где обрели свою родину российские немцы. В Берлине и Кельне состоялись официальные мероприятия. На митинге в Кельне побывала Марина Шнайдер.

В Кельне день скорби и памяти российских немцев, подвергшихся депортации и репрессиям во время Второй мировой войны начался с молитвы пастора Борна, священника евангелической церкви:

    - Господи! Благодарим тебя за каждую сохраненную тобой жизнь, за любовь к человечеству, за каждую человеческую душу. Мы благодарим тебя за мужество в тяжелые времена, за силу и сострадание, за каждый мужественный шаг, за надежду, которую ты давал людям в тяжелые минуты физических и моральных испытаний. Мы благодарим тебя за то, что российские немцы – вечный народ-странник, подвергшийся самым мучительным испытаниям, обрел, наконец, свою родину, здесь, в Германии, и может смело, не боясь расправы за принадлежность к немецкому народу, говорить: да, мы – немцы.

    На основании Указа, а также постановлений Государственного Комитета Обороны сотни тысяч немцев были депортированы из районов их проживания в Сибирь, Казахстан, Среднюю Азию. К тому времени единственным немецким административно-территориальным образованием на просторах бывшего СССР оставалась Автономная Советская Социалистическая Республика немцев Поволжья. Согласно Указу, она подвергалась ликвидации. Но не только поволжские немцы были обречены на выселение, а это значит на скитания, страдания, физические и моральные лишения. Депортации подверглись немцы Московской, Тульской, Воронежской областей, Краснодарского, Орджоникидзевского краев, Украины, Азербайджана, Армении, Грузии.

    Чтобы понять трагичность ситуации, за этими строками надо видеть не безликий народ, а конкретного человека, с его растерянностью, страхом, отчаянием, слезами... Рассказывает Валентина Шефер, которая помнит это событие цепкой памятью ребенка:

      - Когда вышел этот Указ о переселении, провожать нас в дорогу вышло все село. Люди плакали. В селе жили не только немцы, но и люди других национальностей. Нас, немцев, посадили в вагоны и повезли. По дороге эшелон бомбили, люди умирали. Их поспешно закапывали в воронки от бомб, нас снова запихивали в вагоны и, ехали дальше. Мы были в пути двадцать девять дней.

      На встречу с переселенцами, которая была организована обществом «Совместная работа с Восточной Европой», и спортивно-культурным объединением российских немцев «Феникс», пришли представители правительственных кругов Германии, Министерств и ведомств земли Северный Рейн-Вестфалия, различных политических партий и церквей. Уполномоченный правительства по делам переселенцев Йохен Вельт отметил:

        - Важно уже то, что и через шестьдесят лет мы вспоминаем этот день. Это важно для российских немцев, и для нас тоже, так как ваша история – часть истории целого народа. Это важно для местных жителей Германии, ведь многим из них история российских немцев – это лист чистой бумаги. Судьба российских немцев – результат и последствия второй мировой войны. Об этом нам нельзя забывать. Я благодарен Министру внутренних дел господину Шилли, который на недавно прошедшей встрече переселенцев в Штутгарте подтвердил, что и в будущем при приеме российских немцев в Германию будет приниматься ко вниманию факт, что вторая мировая война тяжело отразилась на судьбах российских немцев. Это значит, что российские немцы, жившие в то время или после него, имеют право, при выполнении определенных предпосылок, обговаривающихся в законе, переселяться в Германию.

        Среди собравшихся в зале людей – много молодежи. Что значит этот день для них? Говорит Сергей Шнайдер, председатель спортивно-культурного объединения «Феникс»:

          - Отец моей жены родился в вагоне, в ту ночь, когда их семью депортировали. Поэтому в день его рождения мы всегда говорим о том, сколько страданий выпало на долю немцев. Естественно, что о событии, которое мы отмечаем сегодня, молодежь должна знать, потому что это наша история, наши корни.

          Валентина Шефер:

            - Когда я перебираю старые фотографии, и думаю, сколько пришлось пережить, мне жутко становится. Я думаю: не повторись судьба в наших детях и внуках.

            День памяти жертв сталинских репрессий прошел и в Берлине, у Бранденбургских ворот. На митинге был наш постоянный автор Константин Июльский.

            Это случилось ровно 60 лет назад 28 августа 1941 года. Раскрыв газеты миллионы советских людей прочитали Указ Президиума Верховного Совета, в котором была запущена бездоказательная, провокационная информация о том, что в немецкой автономной республике якобы готовится массовое предательство и диверсии с целью помочь фашистской Германии оккупировать СССР. Так началось изгнание целого народа с насиженных мест. 26 августа в Берлин съехались на митинг памяти, посвященный 60-летию пресловутого сталинского Указа сотни российских немцев, жертвы сталинской депортации, их дети и внуки.

            Открыл митинг прелат Лоренс Гаволь. В своей проповеди он сказал в частности: «достоин всяческого сожаления тот факт, что смерть сотен тысяч людей, единственная вина которых заключалась в том, что они были российскими немцами, забывается, а порой и ставится некоторыми под сомнение. Мы не жаждем возмездия. Единственное, чего мы желаем, - чтобы была восстановлена историческая справедливость для российских немцев, этнической группы угодившей в жернова двух бездушных политических систем».

            Если прошлогодняя встреча осталась совершенно незамеченной средствами массовой информации и политиками, то в этом году недостатка не было ни в тех, ни в других. В первом ряду Эрика Штайнбах - председатель «Всегерманского союза изгнанных», Йохен Вельт - федеральный уполномоченный по делам немцев-переселенцев, Франк Штефель - председатель берлинской фракции ХДС и другие политические деятели.

            На встрече пела живая легенда российских немцев бывшая оперная певица Эльвира Мут. Несмотря на палящий зной и преклонный возраст, она все-таки приехала на эту встречу из Франкфурта-на-Одере. Любимую песню Эльвиры Мут «Течет река Волга», текст которой перевел на немецкий язык поэт Йохан Варкентин, стала своеобразным гимном, или вернее сказать реквиемом по украденной республике немцев Поволжья, по их несбывшейся мечте о собственном клочке земли.

            60 лет прошло с тех пор, но не заживают раны незаслуженной обиды. Аделина Лоренс приехала в Берлин с берегов Рейна. В Германии она живет уже более 10 лет.

              - Самое обидное это то, что до сих пор наш народ не реабилитирован, до сих пор мы не знаем, за что были выселены, какую вину несем, почему нас всего лишили: родины, языка. За что? Только потому, что были немцы. Я свои шрамы ношу до сиз пор. За то, что моя мама говорила со мной по-немецки, когда встречала меня из школы, потому что меня били повсюду. Эти шрамы до сих пор у меня. С тех пор я просила: «Мама, никогда со мной по-немецки не говори, иначе меня побьют». Дома мы разговаривали, на улице это было уже невозможно.

              Мнение Аделины Лоренс полностью разделяет и Альфред Айсфельд, директор института германских и восточноевропейских исследований в городе Геттинген.

                - Обида не только за то, что погибали немцы, а за то, что так обошлись с народом тогда и не хотят признать и скорректировать эти ошибки и по сегодняшний день. В беседах с российскими немцами вы наверняка слышали не раз и будете сегодня слышать, что мы не забываем о том, что такая же судьба была и у тех же чеченцев, калмыков, крымских татар и целого ряда других народов. И эти народы пострадали, как впрочем, пострадали и миллионы русских, украинцев, белорусов, представителей всех национальностей. Но это не означает, что мы должны давать оценку только по количеству погибших. Каждый убиенный был жертвой.

                Роза Уль, миниатюрная и энергичная женщина, главный редактор русскоязычной газеты «Heimat» – «Родина», отстаивает права российских немцев на страницах своей газеты.

                  - Если в прошлом году не было представителей политических партий или правительства и, хотя и присутствовали несколько репортеров, ни в прессе, ни по телевидению не было никакой информации – гробовое молчание. Сегодня, в день юбилея нас радует, что политики уже здесь. Значит, все-таки мы докричались. Сегодня выступал Феч. Вы видите Лого, землячество - в прошлом году их не было, а сегодня они тоже с нами.

                  Берлинцы заинтересовано разглядывают развешенные перед Рейхстагом плакаты выставки «Народ в пути» – история семей российских немцев. Среди них Александр Швиндт из села Морген Тау Волжской области, семейство Вильгельма Бидлингмайера из кавказского села Катаринен Фельд и другие. Здесь же и иллюстрации из книги Виктора Штюрмера Г-985 – концлагерь между Белым морем и Байкалом. На сцене в это время сменяются ораторы. Говорит председатель "Всегерманского союза изгнанных" Эрика Штайнбах:

                    - Когда я смотрю на женщину, стоящую около сцены с плакатом «Я пережила трудармию смерти», то у меня разрывается сердце от сострадания к этим людям, пережившим ад сталинских концлагерей.

                    Корреспонденты:

                    Марина Шнайдер
                    Константин Июльский

                    Редактор Виктор Вайц