1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

3-е октября - это дата, а отнюдь не чувство

Темы обзора: Дня германского единства / Каждый четвёртый западный немец ещё ни разу не был на востоке страны / Европейскому союзу следует, наконец, приступить к проведению более эффективной внешней политики.

3-е октября - это дата, а отнюдь не чувство. Она простирается по нашей стране вне каких-либо эмоций, и все речи, приуроченные к празднику, не способны что-то изменить. Из уст авторитетных лиц звучат заклинания вроде "завершение единства". Однако никто не в состоянии сказать, как же именно должно выглядеть это "завершённое единство". Анализ столь неопределённого "нечто" несёт в себе тревожные черты, поскольку в любом призыве посвятить себя выполнению исторических задач неизбежно слышится опасение потерпеть неудачу. Всё это - гораздо больше, чем вопрос денег. Сами по себе деньги не способны породить отношений близости, - указывает газета "Кёльнер штадт-анцайгер".

Выходящая в Котбусе газета "Лаузитцер рундшау" пишет:

Большинство жителей восточной части страны нашли своё место в Федеративной Республике. Наиболее ярким примером тому послужили последние выборы в бундестаг, которые закончились здесь в пользу правительства и в ущерб тем, кто считал, что он обладает монопольным правом представлять интересы восточных земель. Словом, эти выборы и были общегерманскими, и тем не менее они разделили страну, потому что на сей раз канцлер Шрёдер не получил большинства в западных землях и продолжает править только благодаря голосам, отданным за него в землях на востоке. Это можно было почувствовать порой по желчным комментариям из Мюнхена, в которых шла речь о неблагодарных восточниках-"осси", - констатирует выходящая в Котбусе газета "Лаузитцер рундшау".

Выходящая в Дюссельдорфе газета "Вестдойче цайтунг" продолжает тему:

3 октября 1990 года Германия с восторгом праздновала воссоединение. Однако спустя 12 лет оказывается, что каждый четвёртый западный немец ещё ни разу не был на востоке страны. Объединение в душах людей заставляет себя ждать. По-прежнему в ходу слова "осси" и "весси", обозначающие восточных и западных немцев. Выходит, Вилли Брандт неправильно оценивал действительность, когда говорил: "Пусть срастается вместе то, что должно срастись"? Да, отчасти неправильно. Но существует много признаков того, что Германия постепенно становится единой. Отрадное произошло во время катастрофы, вызванной наводнением: молодёжь из западных земель устремилась к разлившимся рекам Эльбе и Мульде, чтобы строить дамбы из мешков с песком. Оказание помощи эти люди рассматривали как нечто собой разумеющееся. Да и во время недавних выборов в бундестаг на востоке Германии проявилась положительная тенденция. Партия демократического социализма ПДС, символизирующая прошлое эпохи ГДР, ощутимо проиграла их, тогда как СДПГ - выиграла, - заключает выходящая в Дюссельдорфе газета "Вестдойче цайтунг".

Выходящая в Дюссельдорфе газета "Хандельсблатт" останавливает внимание на европейской внешней политике:

Европейскому союзу следует, наконец, приступить к проведению более эффективной внешней политики. Для этого главы европейских правительств должны радикальным образом пересмотреть свои позиции. Если этого не произойдёт, саммит НАТО, который пройдёт в ноябре в Праге, окажется большим скандалом. В ходе своей первой после начала иракского кризиса встречи с европейскими лидерами президент США Буш станет выражать своё недовольство и представит свою новую доктрину безопасности как единственную эффективную концепцию превентивной борьбы с существующей угрозой. И что бы ни говорили европейцы по поводу доктрины Буша, их голоса снова будут звучать вразнобой. До тех пор, пока решение внешнеполитических вопросов не будет в большей мере передано в ведение Брюсселя, Европейский союз останется бессильным на мировой арене, – считает газета "Хандельсблатт".

Газета "Нойе оснабрюкер цайтунг" комментирует процесс по делу бывшего президента Югославии Слободана Милошевича в Гаагском трибунале:

Слова выступавшего в роли свидетеля президента Хорватии Стипе Месича о роли ООН и европейских держав в балканских конфликтах имеют важное политическое значение. Ведь именно вследствие их пассивности жестокость балканских войн достигла чудовищных масштабов. Расплачиваться за это приходится по сей день. Немецкие налогоплательщики заплатили с 1995 года несколько миллиардов евро за беженцев, за восстановление разрушенного, за войну в Косово. И они финансируют и ещё долгие годы будут финансировать содержание миротворческого контингента бундесвера в Боснии, в Македонии и в Косово, – напоминает газета "Нойе оснабрюкер цайтунг".

Обзор немецкой печати подготовили Сергей Вильгельм и Вероника Кийвер.