1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Человек и природа

29.10.2001 Массовый туризм грозит погубить Средиземное море

Топчаны и шезлонги расставлены так, чтобы ни пяди пляжа не пропало. Миллионы отдыхающих жарятся на солнце, всё побережье застроено многоэтажными гостиничными комплексами. За ними, чуть подальше от пляжа начинаются свалки, на которые ежедневно привозят горы мусора.

Пока такой ужас творится только на некоторых пляжах средиземноморского острова Майорка. Однако сотрудники Всемирного фонда дикой природы, регулярно проводящие анализ состояния Средиземного моря, считают, что оно может уже в скором времени пасть жертвой массового туризма.

Сейчас на средиземноморских курортах отпуск проводит 220 миллионов отдыхающих в год. Согласно оценкам, через 20 лет отдыхающих здесь будет уже более 350 миллионов в год, причём треть из них будут составлять немцы.

Туристическая отрасль этому может только радоваться, однако природозащитники бьют тревогу. Говорит директор немецкого отделения Всемирного фонда дикой природы Георг Шведе:

«Оборотная сторона медали - это, прежде всего, социальный, культурный и экологический ущерб, который причиняет побережью Средиземного моря массовый туризм. Серьёзную проблему представляет собой колоссальный расход энергии в курортных региона, а также горы мусора и загрязнение Средиземного моря, в которое ежегодно сливается 10 миллиардов тонн неочищенных жидких отходов и неочищенных сточных вод. Естественно, в связи с этим возникают проблемы».

Например, проблема с пресной водой. Если испанец, живущий на острове Майорка, потребляет в среднем 250 литров воды в день, то немецкий отдыхающий, причём только тот, кто просто лежит себе на пляже, - 440 литров. А тому, кто не только загорает, но и купается в бассейне и играет в гольф, нужно в среднем 880 литров в день.

Уже сегодня на средиземноморском побережье от Испании до Сицилии почти не осталась песчаных дюн: три четверти исчезли вследствие строительства пансионатов и гостиниц. В Италии более 40% побережья полностью застроено.

Если строительство будет продолжаться, то, по мнению Всемирного фонда дикой природы, уникальные прибрежные ландшафты будут уничтожены, под угрозой вымирания окажется более 500 видов животных. Так, у средиземноморских черепах уже не осталось места для выведения потомства, тюлени-монахи уже почти совсем исчезли, поскольку они лишены возможности выращивать своих детёнышей на пляжах. Необходимо принимать меры, пока не поздно, - считает директор немецкого отделения Всемирного фонда дикой природы Георг Шведе:

«Все эти негативные явления и экологический ущерб, который массовый туризм причиняет прибрежным регионам во всём мире, позволяют сделать вывод, что ответственность за происходящее должна взять на себя туристическая отрасль. Ущерб необходимо свести к минимуму. Туристические фирмы должны заботиться не столько о том, чтобы построить как можно больше пансионатов, сколько о том, чтобы люди хотели в этих пансионатах отдыхать».

Лондонские дачники: что может быть лучше отдыха на своём участке?

Переполненные пляжи, однако, по душе далеко не всем. Многие лондонцы, например, предпочитают отдых на даче, которая к тому же находится в черте города. О лондонских дачах и о дачниках-англичанах рассказывает Джерри Миллер.

"Dig for victory!" - «Копай для победы!» - таков был призыв британского правительства к населению страны в период Второй мировой войны. Британцев поощряли самостоятельно выращивать овощи и фрукты в дополнение к скудным пайкам военного времени. Тогда-то в лондонских пригородах и появились большие садово-огородные участки, где любой окрестный житель мог за небольшую арендную плату получить надел размером примерно в одну сотую гектара. Многие из этих полей-участков сохранились до наших дней, они принадлежат городской администрации и не подлежат продаже застройщикам. Арендная плата за надел составляет примерно 50 долларов в год. Самое удивительное то, что участки эти находятся не за пределами города, а в его черте - а ведь стоимость земли в Лондоне, одна из самых высоких в мире! Есть такой надел и у меня. От моего дома на севере Лондона я добираюсь до участка за 15 минут на велосипеде.

Представьте себе большое поле, размером метров 300 на 300. Поле это с четырех сторон окружено рядами обычных лондонских пригородных (так называемых «террасных») двух-трехэтажных домов, так что помимо жителей этих домов да самих арендаторов никто и не подозревает о существовании поля. Пройти к нему можно лишь по узкой тропе, отгороженной от улицы малоприметной запертой на замок калиткой. Поле разбито на несколько десятков одинаковых прямоугольных наделов, заборов между наделами нет, лишь поросшие травой тропинки.

Получил надел - делай с ним что хочешь. К примеру, на моем наделе одни лишь фруктовые деревья. Можно разводить овощи. Желательно, конечно, те, что популярны в Англии. А это - бобы, артишоки, спаржа и капуста-брокколи. Некоторые арендаторы, у которых, скажем при доме своего сада нет, создают на своем наделе аккуратный газон и сажают несколько кустов роз, ставят в центре садовый стол и скамейки и в летние выходные всей семьей проводят здесь время.

Много у нас на участке и натур артистических, которые сажают на своем наделе, скажем, лишь полевые цветы. Хотя по правилам урожай с участка продавать не полагается, некоторые арендаторы выращивают тюльпаны и нарциссы и поставляют их в ближайшие цветочные лавки. На нашем участке есть один пчеловод, он огородил свой надел высокой живой изгородью, установил там несколько ульев и продает соседям-арендаторам мед. Пару лет назад руководство участков раздавало арендаторам инструкции о том, как на своем наделе построить курятник, как разводить кур, с чертежами, все как полагается. Правда, у нас на поле-участке на разведение кур пока никто не решился, возможно, потому, что с курами много возни, нужно приходить на участок чуть ли не каждый день.

Кроме арендаторов, на нашем участке обитает большое число других живых существ. Помимо уже упомянутых пчел - галки, горлицы (лесные голуби), белки, есть тут и одна лиса. Нора лисы расположена чуть ли не в центре поля. Собственно на участке она лишь ночует, рано утром уходит на осмотр мусорных ящиков у окрестных ресторанов, домой же возвращается примерно за полчаса до заката, неторопливо обходит все поле, будто проверяя свои владения, совершенно не обращая внимания на людей, и «ныряет» к себе в нору. Ни ей от арендаторов, ни арендаторам от нее никакого вреда нет.

Другое дело - белки. Помимо того, что они полностью уничтожают урожаи лесного ореха - а в Англии принято сажать орешник как садовый кустарник - они еще выкапывают и пожирают цветочные луковицы, скажем, тюльпанов. В магазинах продается специальный порошок, которым нужно посыпать цветочные луковицы, прежде чем их сажать. Порошок этот для здоровья белок безвредный, но вот вкус его и запах белкам очень не нравится, так что они оставляют луковицы в покое.

На полях-участках, подобных нашим, в последнее время в моду входит экологически чистое садоводство и огородничество. Ну, во-первых, надел следует поливать только дождевой водой. Для этого на участке существуют многочисленные старомодные цистерны-сборники воды. Кстати, поливать шлангом свой надел категорически запрещено, только лейкой. Если дождей долгое время нет, а это в Англии большая редкость, то можно использовать водопроводную воду, но лить ее тогда следует не сверху, а по границе надела или грядки, чтобы земля профильтровала воду, прежде чем она достигнет корней растений. Далее, никаких пестицидов, конечно же, применять нельзя. Экологически бдительные садоводы для борьбы, скажем, с тлей используют мыльный раствор, чуть ли не каждый листок отдельно им протирают. Другое эффективное средство - это божьи коровки, которые тлей питаются.

Некоторые садоводы специально собирают божьих коровок в коробочки в других местах и выпускают у себя на участке. Самое же распространенное в экологически чистых кругах средство борьбы с улитками и слизняками - это обычное пиво. В центре надела устанавливают невысокую открытую, обычно пластиковую емкость с пивом, улитки забираются до края, и в надежде отведать пива падают в емкость и в пиве тонут.

Раз в год на участок приходит инспектор из местной администрации, обходит все поле и делает заметки у себя в блокноте. Если тот или иной надел выглядит заброшенным, арендатору присылают предупредительное письмо. Если он активно не берется за работу, участок у него могут отобрать. Помимо этого, чтобы избежать неприятностей, арендатор должен на видном месте повесить номер своего надела и во время платить арендную плату. Кроме писаных правил поведения арендатора, есть еще множество неписаных. Ну, начнем с того, что на участке можно говорить с другими арендаторами лишь о садоводстве, о том, где лучше покупать навоз, заказывать семена, вспоминать какие в старые добрые времена были крепкие жестяные лейки, не в пример нынешним пластмассовым. Такие темы как работа, доходы, жилищные условия, даже семья и отпуск - это табу.

Далее, необходимо быть прилично одетым. На фотографиях 30-летней давности, сделанных на городских садово-огородных участках, подобных нашим, на всех мужчинах - рабочие брюки, крепкие башмаки, светлые рубашки с не закатанными рукавами и обязательные фермерские подтяжки. Женщины облачены в длиннополые платья и соломенные шляпы. И хотя в наши дни форма одежды более раскованная, однако, и в самый жаркий день мужчинам оголяться по пояс не позволяется. Да и появление на участке в шортах одобрения не вызовет. Порядки консервативны еще и потому, что многие из арендаторов - люди пожилые, есть даже такие, что арендуют свой надел аж со времен войны! А вот еще правило. Если вам мешает ветка дерева соседа, залезает, предположим, на ваш участок, вы имеете право ее срезать, но обязаны соседу его ветку отдать.

Корреспондент: Джерри Миллер

Редактор: Вероника Кийвер

«Зелёные новости»

Нет - грузовикам на альпийских дорогах!

После пожара в швейцарском туннеле Санкт-Готтхард министр защиты окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Юрген Триттин и его французский коллега Ив Коше призвали к осуществлению транзитных грузовых перевозок через Альпы по железной дороге. Создание с этой целью новой железнодорожной сети может не только увеличить безопасность перевозок, но и сократить урон, который наносится транзитом альпийской природе, - заявил, выступая в германо-французском экологическом совете в Париже Юрген Триттин. Вторая тема, обсуждавшаяся на встрече, - меры безопасности на атомных электростанциях в связи с возможными терактами.

О Киотском протоколе чуть было не забыли

В понедельник в марокканском городе Маракеш начнёт работу седьмая международная конференция по проблемам климата Земли. В повестку дня конференции входят разработанные в июле этого года на прошедшей в Бонне конференции ООН компромиссные решения, касающиеся осуществления Киотского протокола. До сих пор ни одно из крупных промышленно развитых государств не ратифицировало этот протокол. Но время не терпит.Такие островные государства, как Фиджи и Самоа опасаются, что пока идут затяжные переговоры, они могут просто исчезнуть. Таяние полярных льдов вследствие глобального потепления климата создаёт угрозу не только для уникального животного и растительного мира этих островов, но и для их населения. Европейский союз настаивает в этой связи на ратификации Киотского протокола, предусматривающего сокращение выброса в атмосферу «парниковых газов», к осени 2002 года.

После 11 сентября страх перед терактами и бактериологическим оружиемоттеснил беспокойство в связи с глобальным потеплением климата и гибелью лесов на второй план. При этом вероятность смерти человека от сибирской язвы вследствие теракта чрезвычайно мала. В то же время от загрязнения воздуха до 2020 года только в Нью-Йорке, Мехико, Сан-Паулу и Сантьяго умрёт, согласно прогнозам специалистов, 64 000 человек.

Протест гринписовцев против нелегальной вырубки лесов

Международная природозащитная организация «Гринпис» провела на этой неделе в порту Марин на северо-западе Испании акцию протеста противуничтожения тропических лесов в Бразилии. 30 гринписовцев из шести стран, в том числе, два немца, заняли торговое судно Wouri, которое ходит под панамским флагом. Это судно доставило в Испанию несколько тысяч кубометров древесины, в том числе и красного дерева, из бразильского штата Пара в Амазонии. Согласно оценкам, 85% леса вырубается в Бразилии нелегально. Красное дерево находится в Бразилии на грани исчезновения и вырубка его категорически запрещена. Борьба за сохранение лесов Бразилии является составляющей всемирной кампании «Гринпис», направленнойна сохранение семи последних оставшихся на нашей планете крупных девственных лесов: в Амазонии, в центральной Африке, в Сибири, в центральной части России, в Канаде, в юго-восточной Азии и в Чили. Германия, гдекрасное дерево используется, в числе прочего, для изготовления оконных рам, ежегодно импортирует ценную тропическую древесину на общую сумму в два миллиарда марок.

В Эльбе может появиться даже лосось

Качество воды в Эльбе за последние 10 лет улучшилось настолько, что реке появилось дополнительно 30 видов рыб. Об этом заявил немецкий министр защиты окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Юрген Триттин, на прошедшем в Праге заседании Комиссии попроблемам защиты Эльбы. Если в 1990 году в Эльбе насчитывалось 68 видов рыб, то теперь - 98. Природозащитники не исключают, что в скором времени в реке появится и лосось. За последние 10 лет в бассейне Эльбы было построено 239 крупных очистных установок. В результате современные очистные установки есть теперь в каждом расположенном на её берегах городе с численностью населения свыше 20 тысяч человек. Юрген Триттин предложил включить Эльбу в список ЮНЕСКО как культурное наследие человечества.