1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

29.05.2001 Как будет проходить обмен марок на евро?

Через 216 дней, то есть 1 января 2002 года, в наличное обращение поступит евро – единая денежная единица 12 государств Евросоюза. А ещё через два месяца в этих странах будет полностью прекращено хождение национальных валют. Немецкие марки и французские франки, итальянские лиры и греческие драхмы, испанские песеты и португальские эскудо, австрийские шиллинги и финские марки, ирландские фунты и голландские гульдены, бельгийские и люксембургские франки будут навсегда изъяты из обращения. Как признаёт глава Немецкого федерального банка Эрнст Вельтеке, задача это совсем не простая:

    - Нам предстоит изъять из оборота около ста тысяч тонн монет, а также более 2,6 миллиарда купюр.

    И это в одной только Германии! Но изъять из оборота марки и пфенниги – это ещё полдела. До конца этого года Немецкий федеральный банк должен будет напечатать 4,3 миллиарда новых банкнот и отчеканить 17 миллиардов монет!

      - Уже много говорилось о том, что мы поставили перед собой честолюбивую цель. Ведь мы намерены очень быстро ввести евро в наличное обращение. Уже через две недели после начала обмена мы хотим изъять из оборота основную массу марок и пфеннигов и платить за всё уже только в евро,

      - говорит представитель Немецкого федерального банка Петер Вальтер. Чтобы этот план сработал, банки и сберкассы крупные суммы наличных евро получат заблаговременно, а именно – уже в течение сентября-декабря этого года. Ведь в Германии даже нет такого количества инкассаторских машин, которые всего за один день смогли бы снабдить наличностью все финансовые институты страны! Банки, в свою очередь, будут иметь право передать часть полученных евро крупным торговым сетям, производителям автоматов для продажи сигарет и т.д. Петер Вальтер надеется, что благодаря этому в начале следующего года удастся избежать столпотворения у банковских стоек:

        - В нашем плане мы исходим из того, что в начале января люди будут приходить с оставшейся у них на руках наличностью в магазины и тратить эти деньги. Так, как это обычно и происходит. Сдачу им будут сдавать уже в евро. А когда они потратят все оставшиеся у них наличные марки и пфенниги, ничего принципиально нового делать им не придётся. В ближайшем банкомате или сберкассе они смогут снять деньги со своего счёта. Разумеется, это будут уже евро, а не марки. Поэтому обмена в прямом смысле этого слова – отдал марки и получил евро – не будет.

        Если деньги – немецкие марки, австрийские шиллинги, испанские песеты и т.д. – лежат в банке, то обмен произойдёт автоматически. И платить за это ничего не потребуется. Тем не менее, согласно опросам общественного мнения, более половины жителей стран евро-зоны считают, что плохо проинформированы по вопросу о валютном обмене. Аналогичную позицию занимают и многие фирмы: к переходу на евро сегодня готовы лишь десять процентов малых и средних предприятий. В то же время глава комитета по экономической политике Европейского парламента Криста Рандцио-Плат считает все опасения напрасными:

          - Как раз для такой страны, как Германия, введение евро в наличный оборот имеет огромное значение. Поскольку в таком случае общие расходы частных фирм снизятся на сумму, равную примерно одному проценту валового внутреннего продукта. А ведь половина внешнеторгового оборота приходится именно на соседние с ФРГ страны. Шесть из десяти важнейших торговых партнёров Германии входят в евро-зону. Такая сравнительно маленькая страна, как Бельгия, для немецких экспортёров имеет большее значение, нежели Япония.

          К сентябрю этого года Европейский центральный банк обещает обнародовать точные сведения о степенях защиты евро и о том, как можно отличить настоящие банкноты и монеты от поддельных.

            - Мне хорошо известно, что у жителей евро-зоны создаётся впечатление о недостаточной информированности по поводу введения евро в наличный оборот. Тем не менее я хочу подчеркнуть: граждане государств евро-зоны могут быть уверены в том, что вовремя получат всю необходимую, очень детальную информацию,

            - отмечает глава Европейского центрального банка Вим Дойзенберг. Так что сведения о всех степенях защиты евро не разглашаются намеренно. В частности, эксперты Европейского центрального банка не хотят, чтобы подробными данными о новой валюте заранее могли располагать фальшивомонетчики.

            Опасения вполне оправданы. Сегодня, за несколько месяцев до введения наличного евро в качестве единой денежной единицы для 12 стран ЕС, многие ещё не знают, как выглядят новые купюры и монеты. Представители правоохранительных органов не исключают, что этим попытаются воспользоваться активизировавшиеся в последнее время фальшивомонетчики. О том, стоит ли опасаться наплыва поддельных дензнаков и какие превентивные меры принимает в этой связи руководство Евросоюза, речь пойдёт в репортаже, подготовленном Бриттой Гаманн.

            О превентивных мерах ЕвросоюзаЕвропейский центральный банк, Еврокомиссия и организация уголовной полиции Европол уже в течение года разрабатывают концепцию, основная цель которой – начать эффективно противодействовать фальшивомонетчикам ещё до появления наличного евро. Вот что говорит по этому поводу руководитель Европола Юрген Шторбек:

              - Вместе с представителями Европейского центрального банка мы планируем обратиться к гражданам стран ЕС, к банкам, ко всем тем, кто постоянно имеет дело с деньгами, и рассказать им о том, как отличить настоящие банкноты от поддельных. Кроме того, мы намерены соответствующим образом подготовить полицейских, таможенников, то есть тех, кто сталкивается с фальшивомонетчиками. Для этого планируется разработать специальные учебные программы.

              По мнению экспертов, всплеск криминальной активности фальшивомонетчиков придётся непосредственно на период обмена денег. В Берлине, например, многим полицейским даже запретили брать отпуск в это время. Воспользовавшись ажиотажем у банковских стоек, преступники попытаются избавиться от имеющихся у них поддельных марок, франков, лир и т.д. Кроме того, в этот период в банковских сейфах будет храниться гораздо больше наличных денег, чем обычно.

                - В этот период повысится уровень риска, связанного с возможными разбойными нападениями, с мошенничеством, отмыванием денег и многим другим. Мы рассчитываем на то, что в разгар этого обещающего стать очень горячим времени при Европоле будет организован постоянный центр, который будет заниматься всеми этими вопросами и в котором будут представлены эксперты стран-членов ЕС, а также сотрудники Европейского центрального банка и Еврокомиссии.

                Как говорит руководитель Европола Юрген Шторбек, для этой цели уже создана специальная база данных, а также разработана особая информационная система. Пользоваться ими смогут все государства евро-зоны. Например, получать из банка данных сведения о фальшивых евро или национальных валютах 12 стран ЕС, которые предстоит изъять из обращения, а также о лицах, подозревающихся в изготовлении и распространении поддельных дензнаков. Юрген Шторбек уверен, что...

                  - ...весь этот объём информации может оказать неоценимую помощь при проведении расследований. Важное значение отводится при этом информационной системе. К примеру, мы предупреждаем банки во всех странах евро-зоны о том, что в Германии была напечатана партия поддельных банкнот. Мы сообщаем им об отличительных особенностях фальшивок. После этого банки могут вести уже целенаправленный поиск, а правоохранительные органы – пытаться проследить взаимосвязи между различными случаями появления поддельных купюр и выйти на след фальшивомонетчиков.

                  Для более эффективного противодействия фальшивомонетчикам Европол намерен наладить тесное сотрудничество с отдельными странами Центральной и Восточной Европы, а также с Международной организацией уголовной полиции, более известной как Интерпол. Предполагается , что в этой связи будут подписаны соответствующие соглашения об обмене информацией. Это особенно важно, поскольку, по мнению главы Европола Юргена Шторбека, первые фальшивые евро появятся за пределами ЕС.

                    - Нам приходится принимать в расчёт тот факт, что в странах за пределами ЕС преступники также будут заниматься изготовлением поддельных евро. Особенно те из них, кто уже печатал фальшивые марки и другие валюты государств евро-зоны. Произойти это может в любом регионе мира: на Дальнем Востоке, в Южной Америке и, конечно же, в государствах Центральной и Восточной Европы. Поэтому нам необходимо развивать сотрудничество с центрально- и восточноевропейскими ведомствами, которые отвечают за борьбу с фальшивомонетчиками. Делается это в первую очередь для того, чтобы после появления на рынке новых поддельных евро они передавали в Европол всю имеющуюся у них информацию, а мы – совместно с Европейским центральным банком – оповещали бы финансовые институты и соответствующие ведомства в ЕС.

                    По словам Юргена Шторбека, все страны евро-зоны уже заявили о своей готовности совместно бороться с фальшивомонетчиками и проявили большую заинтересованность в подключении к специальной информационной системе и использовании базы данных Европола. Страны ЕС получат соответствующее программное обеспечение и компьютерную периферию ещё этим летом.



                    О переводе автоматов на евро

                    Появление наличного евро готовит головную боль не только для банков и правоохранительных органов. С серьёзными проблемами могут столкнуться фирмы, производящие и обслуживающие многочисленные автоматы для продажи сигарет, напитков, жевательной резинки и прочей подобной продукции. Подробности – в репортаже Франка Юнга.

                    В странах евро-зоны насчитывается сегодня около семи миллионов автоматов, треть из которых находится на территории Германии. Сделать так, чтобы они стали принимать евро и центы вместо марок и пфеннигов, - задача не из лёгких. «На это уйдёт уйма денег», - уверен Йенс Кале, член правления фирмы «Гаузельманн»:

                      - Фирма «Гаузельманн» с 1998 года активно работает над решением задачи по переводу автоматов на евро. В целом компании, производящие и обслуживающие автоматы для продажи сигарет и других мелких товаров, принимают участие в более чем тысяче проектов, связанных с переходом на евро. Их общие затраты оцениваются примерно в 1,1 миллиарда марок.

                      Часть (прежде всего старых) игровых автоматов и автоматов для продажи сигарет, напитков и т.д. уже в начале следующего года будет списана в утиль. Их – в отличие от более современных моделей – уже нельзя переделать под приём евро. А вот самые новые автоматы переоснащать вообще не требуется. «Они в состоянии принимать как евро и центы, так и марки и пфенниги», - говорит не скрывающий гордости Йенс Кале.

                        - Мы разработали технологию, обеспечившую одновременный приём марок и евро. Поэтому фирме, обслуживающей такие автоматы, уже не придётся срочно переделывать их в ночь на 1 января 2002 года. Особо отмечу, что хотя принимать они будут и марки, и евро, сдача будет выдаваться в одной валюте, по выбору.

                        Правда, продолжаться это будет недолго – всего два месяца. Именно столько продлится период сосуществования наличных евро и национальных валют 12 стран ЕС. Начиная с 1 марта 2002 года немецкие марки, французские франки, итальянские лиры и прочие денежные единицы стран евро-зоны в магазинах приниматься не будут. Но, как уверяет министр финансов ФРГ Ханс Айхель, особо беспокоиться по этому поводу не стоит:

                          - Я призываю не волноваться тех, кто хранит деньги под подушкой или ещё где-то и в какой-то момент вспомнит об их существовании. Эти деньги можно будет обменять всегда. Немецкая марка перестанет быть законным платёжным средством в конце февраля 2002 года. Но и после этого немецкие марки можно будет в неограниченном количестве менять на евро. Так что беспокоиться не стоит.