1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

29.04.2001 ДX-рубрика

В апреле круглую дату отметило радиовещание одной из европейских стран.
Радиокалендарь этого месяца переносит нас на юго-западную оконечность Европы - на Пиренейский полуостров. 21 апреля исполнилось ровно 70 лет "Португальскому Радио".

В 1930 году под крышей почтового ведомства была образована дирекция радиоэлектрической службы, основной задачей которой было обзавестись средне- и коротковолновым передатчиками. А через год, 21 апреля, "Радиоклуб Португалии" получил лицензию на вещание. Самое любопытное в этой истории, что первая лицензия была выдана радиовещательной коммерческой станции. На протяжение долгих лет Португалия оставалась одной из уникальных европейских стран, где помимо государственного, существовало и частное радиовещание.

В 1932 году власть в стране захватил Антонио Салазар, завершивший создание фашистского режима. Именно в это время и начинаются пробные трансляции государственного вещания из Лиссабона, вначале в средневолновом диапазоне, а с 1934 года и на коротких волнах. Регулярное вещание Португалии - Emissora Nacional de Radiodifusao Lissabon, было открыто 4 августа 1935 года. А на коротких волнах передавалась ностальгическая программа "Hora da Saudade" для португальских эмигрантов в Америке и для моряков рыболовецкого флота. Стоит отметить, что в португальских колониях радиовещание приходится именно на эти годы: в Мозамбике оно началось в 1933-м, а в Анголе в 1937-м. После войны технические мощности радиотрансляций были не только обновлены, но и увеличены. В 53 году недалеко от Лиссабона, в местечке Pegoes-Sao Gabriel, был пущен в действие новый передающий центр с передатчиками, мощностью в 100 киловатт, которые и по сей день несут основную нагрузку трансляций "Португальского Радио".

Начиная с 50-х иновещательная служба Португалии выходила в эфир под громким названием "Голос Запада" - Voice of West.

Трансляции велись на английском, немецком, французском, испанском, итальянском и языке конкани - народа северо-запада Индии, провинции Гоа, одной из тогдашних колоний Португалии.

Интересен и тот факт, что первые телевизионные передачи приходятся в этой стране на 1955 год, когда в других государствах Европы в этой области начинались лишь эксперименты. А регулярные телетрансляции начались в Португалии с мая 57 года.

В 1974 году режим Салазара был свергнут, система радиовещания страны в этот период претерпевает сильные изменения: все радиостанции были переданы под контроль государства, за исключением станции католической церкви "Radio Renascenca" и двух незначительных частных станций, о которых просто забыли. С 76 года португальское радио "Emissora Nacional" было переименовано в "Radiodifusao Portuguesa". Так оно называется и по сей день.

Вместе с диктаторским режимом рухнула в середине 70-х и колониальная политика Португалии. А вместе с этим изменились и задачи иновещания. Языковые службы закрывались одна за одной: в 1988-м прекратила существование немецкая редакция, десять лет спустя были закрыты английская и французская программы. Сейчас португальское иновещание ведёт свои трансляции только на португальском языке.

В Европе приём возможен на следующих частотах: по рабочим дням с 5 до 8 - частоты 9.795, 11.660, 11.960 килогерц; с 8 до 12 - 11.960, 15.140; с 16 до 19 - 11.800, 11.860 и 13.585 килогерц. По выходным дням с 7 до 13.55 на частотах 11.875, 15.575; с 8.30 до 10 - 11.995; с 14 до 20 - 13.660 и 13.790; с 19 до 23 - 11.800 килогерц.
Станция рапорты подтверждает. Контактный адрес: Radiodifusao Portuguesa International, Avenu Duarte Pacheco 26, 1070-110 Lisboa, Portugal.
Определённый интерес представляет и миссионерская станция католической церкви "Radio Renascenca".
Круглосуточное вещание идёт в диапазоне средних частот и УКВ. большинство местных станций Португалии, с Азорских островов, с острова Мадейра и из государств Африки, говорящих на португальском, ретранслируют блоки передач этой католической станции. Приём в Европе, если и возможен, то лишь в ночное время. Частоты трансляции: 576, 594, 891, 927, 963, 981, 1251 килогерц.
А кому из ДХ-истов, при весьма скромных технических возможностях, всё же хочется принять сигнал из Португалии, то нет ничего проще, как настроиться на передатчик "Немецкой волны" в Синише с 20 до 20.45 на частоте 7.130 килогерц. Язык английский. На немецком языке с 12 до 14 частота 17.650; с 18 до 8 утра - 6.075 и с 22 до 2 - 13.780 килогерц.