1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

29.03.2001 Немцы-предприниматели Донецка пытаются выйти на германский рынок

Сегодня я предлагаю вам отправиться вместе со мной в Донецк.
Причиной поездки в этот украинский город шахтеров стала деятельность созданной там два года назад ассоциации немцев-предпринимателей «Дойчес Хайм». У её истоков стоит и сегодняшний ее руководитель Алексей Родионов. В 98 году при активной поддержке тогдашнего посла Германии в Украине доктора Хайкена состоялась учредительная конференция ассоциации предпринимателей. Её цель – взаимопомощь, аккумулирование финансовых средств для участия в выгодных проектах, активизация экономического сотрудничества между фирмами Германии и Юго-Восточного региона Украины – Донецкой, Днепропетровской, Луганской и Запорожской областями. В ассоциацию вошли 27 фирм, работающие в разных областях экономического пространства: в сельском хозяйстве, машиностроении, металлургии, угольной промышленности.

Что ж, лиха беда начало, - гласит поговорка. Начинать любое дело трудно, тем более в условиях, когда общественные организации украинских немцев выясняют отношения, борются за власть и не могут поделить деньги, поступающие на реализацию проектов из Германии. В этих условиях и начала свою работу новая организация в Донецке. Спустя два года руководство ассоциации немцев-предпринимателей решило подвести некоторые итоги своей деятельности. Я побывал на собрании руководителей фирм – членов ассоциации. Без каких бы то ни было комментариев я и предлагаю некоторые фрагменты записи этого совещания.

С короткой приветственной речью к участникам совещания обратился почетный член ассоциации, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, доктор физико-математических наук, профессор Эдвальд Завадский:

    - Я хотел бы, чтобы вы учитывали лишь одно: немцы готовы взаимодействовать с нами только лишь тогда, когда мы будем надежными партнерами. В Германии говорят так, что, у нас есть одна черта – мы злоупотребляем словом „muss„ – должен. «Каждый должен», «правительство должно», «все должны». А это, так сказать, такая форма, которая редко употребляется, надо было бы сказать „ich mцchte„ (я хотел бы). Самое главное – надо дело делать, а не говорить, что кто-то нам обязан. Я еще раз хочу подчеркнуть: у нас очень плохо. Получилось так, что в немецком движении слишком много раздоров. Самое худшее, что мы унаследовали от нашего бывшего строя – так это то, что мы требуем. А вот этого не нужно. Но я рад тому, что столько много энергичных, еще молодых людей хочет в этом преуспеть, и я хотел бы, чтобы вы действительно преуспели в этом деле.

    Александр Ферберт, директор агрофирмы «Россия» на берегу Азовского моря, отмечая успехи деятельности ассоциации, сетует на то, что трудно пока установить контакт с германскими фермерами. Не проявляют пока потенциальные немецкие партнеры интереса к своим коллегам на Украине:

      - В последние годы благодаря этому небольшому коллективу, группе людей, которые создали ассоциацию, на сегодняшний день кое-что сделано. В них верят, в эту группу, в эту ассоциацию, за ней уже потянулись люди, не только живущие здесь, в Донецкой области, практически о ней знают по всей территории Украины. Эта организация сегодня, можно сказать, проложила мост. Пусть он еще не столь интенсивного движения, но, по крайней мере, этот мост сегодня есть между Украиной и Германией. В основном, конечно, больше в промышленном направлении, что к сожалению для меня, потому что я - человек села. Не получается почему-то завязать отношения с Германией в направлении аграрного сектора. Туго это идет, и я связывался не с одной фирмой Германии, они отворачиваются, не желают работать. Наверное, по многим причинам. Первая, которой они это объясняют, это экономическая нестабильность нашего государства, Украины. Наша необязательность. Но мне пока не пришлось работать в этом направлении, я еще не наладил этих отношений, но надеюсь, и даже не сомневаюсь в том, что именно благодаря активной деятельности Алексея Ивановича Родионова мы найдем пути, найдем возможности, и этот вопрос, я думаю, будет решен. Те передряги, те ссоры, которые сегодня происходят в нашем движении, это нас не красит, а в большей степени – усугубляют ту ситуацию, в которой мы сегодня находимся.

      Тему ответственности и выполнения партнерских договоренностей продолжил директор завода «Угольсервис» города Дмитрова Донецкой области Александр Циммерман. Мало того, Александр Викторович считает, что украинские предприниматели должны приложить все усилия для того, чтобы доля риска германских партнеров на украинском рынке была минимальной:

        - Эдвальд Абрамович сказал про необязательность, я понимаю, он не говорил именно про нас или про российских немцев, как мы себя называем или как нас назвали, а имеется в виду Украина. Допустим, я могу про себя сказать. Я человек обязательный. Я готов идти на риск. Я готов рисковать теми деньгами, которые я могу вложить. Я – обязательный как немец, как украинец, как русский – как угодно. (Я родился в России, живу сейчас на Украине). Поэтому я готов рисковать своими деньгами. Вложив свои деньги, я рискую. Мы всегда все рискуем. Мы, даже работая у себя на Украине, всегда рискуем. Это для того, чтобы партнер мой - дай Бог, чтобы он бы - не боялся, что он что-то тут потеряет. Я готов тут потерять, потому что я тут живу, в рамках этих законов, которые меняются или которые несовершенны, которые нам нравятся или не нравятся. Рисковать буду я.

        Алексей Родионов, руководитель донецкой ассоциации немцев-предпринимателей, курирующий фирму «Крафтрайзен», считает, что главная задача руководителей предприятий должна состоять в том, чтобы притормозить паническое бегство немцев из Украины. Людям надо создать условия, в которых они будут чувствовать уверенность в завтрашнем дне. А для этого нужно создавать еще больше рабочих мест, активизировав малый бизнес:

          - Первая задача при создании этой организации была активизировать малый бизнес. Привлечь как можно большее число людей, желающих, имеющих возможности включиться в любой бизнес, который только существуют на Украине. Чтобы люди могли, в конце концов, кормить самих себя. Чтобы не было панического бегства из этой страны. Ведь сейчас, за эти десятилетия, когда существовало наше движения, так как были не выполнены поставленные задачи, люди, потеряв веру, панически убегают, любыми путями. Российские немцы, я имею в виду. Я это точно знаю, потому что я курирую фирму «Крафтрайзен», которая увозит немцев из нашего региона, каждую неделю по вторникам от Южного автовокзала в Германию. И автобус практически всегда забит, особенно начиная с весны. Постоянно идет отток, и главное, едут не старые, а молодежь, вот что обидно. И знают, что там они не найдут себе места в ближайшие пять-десять лет. Язык, проблема интеграции, и т.д. Попробуй влезть в то место, которое уже занято. Люди идут на то, что все бросают и уезжают в неизвестность. Я знаю, как там живут. Я каждый год бываю в Германии, встречаюсь с родственниками, друзьями. Вот что нужно активизировать – бизнес мелкий, безусловно.

          Директору Дмитровского ремонтно-механического завода Алексею Болендеру удалось с помощью ассоциации немцев-предпринимателей установить контакт с германской фирмой, который очень скоро перерос в плодотворное сотрудничество. О нем Алексей Иванович и рассказал своим коллегам:

            - Мы навели контакты с немецкой фирмой. Приезжали инструктора с этой фирмы ко мне на завод. Мы сделали пробную партию. Они приехали, указали на наши недостатки. Действительно у них жесткие требования, мы в какой-то мере были даже не готовы, хотя и ждали, готовились, думали. А оказалось – много недоделок, неполадок. Мы эти недоделки, неполадки устранили и новую партию отправили в Германию. Были с делегацией в Германии во главе с Алексеем Ивановичем, были на этой фирме, видели ту продукцию, которую сделали сами. Честно говоря, без ложной скромности, наша продукция выглядела не хуже, чем та продукция, которая к ним приходила из Индии, Польши. Фирме очень понравилась наша продукция, и они дали нам пробную партию для изготовления в первом квартале. Два месяца у нас была подготовка производства, и два месяца изготовляли. Это была первая крупная партия. Тоже были свои нюансы, свои трудности. Тем не менее, мы ее уже сделали. Вот сейчас готовы уже к отправке этой партии. Они, в принципе, давали нам сразу несколько видов продукции, просто я побоялся брать на себя большую ответственность – и то, и то, а вдруг ничего не подучится, и вообще все можно загубить. Поэтому я выбрал только одно. У них очень много предложений, их устраивают наши цены. В экономику, в их цены, мы входим, за счет того, что на Украине дешевле и металлы, и рабочая сила. В экономику мы вписываемся.

            Говорили предприниматели и о проблемах. О том, что не находят они пока настоящей поддержки со стороны GTZ -германского общества по техническому сотрудничеству, которое курирует деятельность украинских немцев. В своих выступлениях бизнесмены подчеркивали главную мысль: «Мы не просим помощи, мы хотим равноправного сотрудничества с германскими партнерами». А для этого им необходимо больше информации, как о деятельности их потенциальных партнеров в Германии, так и организация, которая могла бы координировать усилия украинских предпринимателей в поиске и установлении контактов с германскими бизнесменами:

              - Сейчас нужно: что осталось – собрать. То здоровое, что есть в этом движении, пустить на новые рельсы. Другого выхода нет. По старому пути больше идти нельзя.

              - Чтобы что-то делать, нужна информация, нормальная и обширная информация. Коей я не обладаю, я до сих пор толком не знаю, что такое GTZ.

              - GTZ, руководство «Фольксрата», конечно, испортили себе всякие отношения. А если серьезно, конечно, этой организации уже места нет. Но сейчас правительство Германии приняло решение, что вот это общество будет говорить от лица правительства. Я хотел бы, чтобы вы гордились тем, что вы делаете, потому что это очень нужно, очень важно. И все люди, которым ценна немецкая культура, должны ценить тех людей, которые делом занимаются. И Бога ради, не занимайтесь выяснением отношений, а заключайте контракты и зарабатывайте деньги и давайте пример всем остальным.

              В следующий четверг в это же время мы передадим интервью с руководителем донецкой ассоциации немцев-предпринимателей Алексеем Родионовым. Он подробно расскажет о целях и задачах, планах и пожеланиях немцев- предпринимателей Украины.