1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

28.02.2001 Кёльнский карнавал с финансовой точки зрения / Что думают немецкие эксперты об экономическом положении на Украине

Андрей Гурков
https://p.dw.com/p/1SMS
В эту среду в Кёльне и других католических городах вдоль Рейна и Майна официально завершился карнавал - «пятое время года», как его здесь называют. Кульминацией праздника - как всегда - стало грандиозное костюмированное шествие в этот понедельник. Ну, а начался карнавал ещё в ноябре, 11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут - как вы понимаете, две единицы считаются шутовской цифрой. Так вот, до того, как карнавал в феврале выплёскивается на улицы, он на протяжении нескольких недель проходит в закрытых помещениях - в концертных и бальных залах города. Здесь многочисленные карнавальные общества Кёльна проводят так называемые заседания - это своеобразная смесь капустника с концертом популярных аристов. Иными словами, кёльнский карнавал - это трёхмесячная череда праздничных мероприятий. Каков же от них экономический эффект? Об этом пойдёт речь в репортаже моего коллеги Тома Бушардта. В его репортаже будет довольно много цифр, что трудно воспринимается на слух, но я уверен: эти цифры произведут на вас сильное впечатление.

«Кто за всё это заплатит, у кого есть такие деньги?» -
поётся в этой очень популярной в Кёльне песне. Впрочем, любители карнавала, всегда с удовольствием её исполняющие, явно прибедняются: уж что-что, а деньги для карнавальных празднеств у них имеются. Причём деньги немалые. Об этом свидетельствуют выводы исследования, проведённого по заказу Городского бюро по туризму. Экономисты попытались выяснить, во что обходится жителям Кёльна их страсть к карнавальным шествиям и заседаниям. Клаус Оденталь, возглавляющий отдел по связям с общественностью Бюро по туризму, перечисляет основные «статьи расходов» любителей карнавала.

На балах и карнавальных заседаниях жители Кёльна ежегодно тратят примерно 50 миллионов марок. Ещё около 40 миллионов марок они расходуют в ресторанах и пивных. Примерно 60 миллионов марок уходят на покупку или изготовление карнавальных костюмов. Примерно 16 миллионов марок составляют дополнительные, «карнавальные» доходы общественного транспорта - я имею в виду трамваи, автобусы, такси, пригородные электрички. Если продолжить данный список и подсчитать общий экономический эффект от карнавала, то есть совокупные доходы самых разных предприятий, так или иначе обслуживающих этот праздник, то получается цифра примерно в 500 миллионов марок ежегодно. Эта цифра означает, что проведение карнавала гарантирует сохранение приблизительно 3 тысяч рабочих мест.

Итак, каждый год благодаря карнавалу в одном только Кёльне оборачивается примерно полмиллиарда марок. Вам эта цифра кажется нереально высокой? Ну что ж, давайте послушаем казначея карнавального общества Altstдdter Михаэля Робенса, который рассказывает, сколько, к примеру, стоит посещение одного праздничного заседания.

Давайте подсчитаем. Возьмём супружескую пару, которая истратит на входные билеты два раза по 70 марок - это 140 марок. Далее: за еду и напитки супруги заплатят примерно 100 марок. Получается уже 240 марок. К тому же они поедут на такое мероприятие не на собственной машине, а, скорее всего, на такси - вот вам ещё 60 марок. В итоге получается, что посещение карнавального заседания обходится на двоих в 300 марок.

А таких заседаний проводится в Кёльне в дни карнавала несколько десятков, и участвуют в них сотни, а иногда и тысячи людей. На некоторые заседания принято приходить в карнавальных костюмах, на другие необходимо являтся в смокингах и вечерних туалетах. Естественно, что в преддверии столь торжественного выхода дамы спешат к парикмахеру. Таким образом, карнавал обеспечивает кёльнским парикмахерам примерно 100 тысяч дополнительных клиентов. В общем, список тех, кто зарабатывает на карнавале, можно было бы продолжать ещё очень долго. Ну, например, владельцы складских помещений получают арендную плату от карнавальных орбществ, которым надо где-то хранить свои повозки. А хлебобулочный концерн «Кампс» в кульминационные дни уличного карнавала продаёт ежедневно дополнительно приблизительно 50 тысяч пончиков. Кроме того, мы ещё ни словом не упомянули гостиницы города, которые накануне костюмированного шествия заполняются гостями со всей Германии и из-за рубежа. Поэтому для Городского бюро по туризму карнавал - это одно из ключевых событий года, подчёркивает Клаус Оденталь:

- Мы, естественно, повсюду в мире рекламируем товар под названием «Кёльнский карнавал». Например, мы составляем официальный календарь карнавальных мероприятий и издаём его на четырёх языках: немецком, английском, голландском и французском. Дело в том, что жители соседних с нами государств очень охотно приезжают к нам, чтобы посмотреть, скажем, на уличное шествие.

О карнавале очень подробно рассказывают немецкие средства массовой информации, прежде всего - телевидение. Опять же обратимся к статистике: подсчитано, что карнавалу ежегодно посвящается не менее ста телепередач на разных каналах. За право транслировать наиболее яркие заседания телекомпаниям, естественно, приходится платить. Официальных цифр никто не называет, но поговоривают, что кёльнский телерадиоцентр WDR каждый год платит Карнавальному комитету и карнавальным обществам 1 миллион марок. Так что организаторы этого праздника не только тратят деньги, но и зарабатывают их. Однако растущий интерес средств массовой информации к карнавалу имеет и свои отрицательные стороны, сетует Франц Вольф, президент Всегерманского союза карнавальных обществ.

- Средства массовой информации заставляют карнавал идти по пути коммерциализации. Это особенно чувствуется в таких городах, как Кёльн, Дюссельдорф и Майнц.

Впрочем, коммерциализация имеет и свои положительные стороны. Кёльнский карнавал - это давно уже не просто праздник, но и мощный экономический магнит, который притягивает всё новые и новые деньги и тем самым способствует процветанию города. Вот как об этом говорит казначей карнавального общества Altstaedter Михаэль Робенс, исполняющий эту должность, естественно, на общественных началах, а в «обычной жизни» являющийся банкиром - он возглавляет один из филиалов Кёльнской сберкассы.

- Наш город уже просто немыслим без карнавала, в том числе без карнавала как экономического фактора. Возьмите хотя бы те рабочие места, которые связаны с карнавалом. Этот праздник обеспечивает работой очень многих людей - причём не на 6 недель в году, а на все 12 месяцев.

Так что вопрос их популярной песни: «Кта за всё это заплатит?» можно считать чисто риторическим. Заплатят сами любители карнавала. Причём с удовольствием - и с осознанием того, что это пойдёт на пользу родному городу.

  • Что думают немецкие эксперты об экономическом положении на Украине


  • Ну, а теперь перейдём к ситуации на Украине. Несколько дней назад группа немецких консультантов при правительстве Украины представила в Берлине две новые книги, посвященные проблемам украинской экономики. Первая книга называется «Украина на пути в Европу», вторая оценивает результаты экономических реформ, которые правительство Украины пыталось осуществить в 2000 году. С авторами двух изданий беседовала обозреватель украинской редакции «Немецкой волны» Мария Копыленко.

    По мнению одного из редакторов этих книг Фелицитас Мёллерс, такие публикации -довольно редкое явление. Украина совершенно недостаточно представлена в списке западных работ по экономике восточноевропейских стран:

    - Я думаю, что этой книгой мы заполнили определенный вакуум. Мы стремились проанализировать нынешнее состояние украинской экономики с учетом геополитических, культурных и исторических аспектов.

    В обеих книгах речь идет не столько о прошлом, сколько о будущем украинской экономики. Немецкие консультанты при правительстве Украины оценивают это будущее весьма положительно. Тем не менее они отмечают и многочисленные проблемы, мешающие дальнейшей интеграции страны в европейское экономическое пространство. Фелицитас Мёллерс убеждена:

    - Те шаги, которые предпринимало и предпринимает правительство Ющенко, как раз и приближают Украину к Европе. Конечно, существуют еще большие проблемы и конфликты. Ситуация вокруг бывшего вице-премьера Тимошенко показывает, какая борьба за власть развернулась в топливно-энергетическом комплексе страны, да и не только в этой сфере, а вообще всюду, где пахнет большими деньгами. Но, тем не менее, именно в сфере энергетики, а также в сельском хозяйстве, за последнее время было сделано очень много. Многое её год назад казалось нам совершенно невозможным.

    Однако пока Украина пребывает в состоянии политического кризиса. Президент Кучма борется с оппозицией, которая под лозунгом «Украина без Кучмы» требует его отставки. При этом президент увольняет с поста вице-премьера по вопросам топливно-энергетического комплекса Юлию Тимошенко, а затем прокуратура дает санкцию на ее арест по обвинению в контрабанде газа, подлоге документов, уклонении от уплаты налогов в особо крупных размерах. Возникает вопрос: возможно ли вообще успешное развитие экономики на фоне столь неспокойной политической обстановки? Вот мнение сотрудника Немецкого института экономических исследований в Берлине Кристиана фон Хиршхаузена:

    - Если посмотреть на последние пять лет развития Украины, то станет понятно, что в нынешней ситуации нет ничего экстраординарного. Просто идет внутриполитическая борьба, которую, на мой взгляд, следует отделять от экономического развития страны. Правительство, действительно, начало осуществлять реформы, однако они проходят ещё не настолько успешно, чтобы стать основой роста экономики Украины. Вообще же в условиях рынка серьёзный экономический анализ возможен только тогда, когда он совершенно абстрагируется от политики.

    Таково мнение сотрудника Немецкого института экономических исследований Кристиана фон Хиршхаузена. В то же время сотрудник Института восточноевропейских исследований Свободного университета Берлина Ханс-Эрих Граматцки считает, что в экономическом развитии любой страны важную роль играют три фактора, в том числе и политическая система:

    - Политическая система - это первый фактор, мировая конъюнктура - второй фактор, и третий фактор - структурные реформы. Так вот, произошли ли в экономике Украины какие-либо существенные изменения, чтобы можно было говорить об устойчивой тенденции экономического роста? Уменьшился ли дефицит инвестиций, удалось ли снизить инновационный дефицит, поступает ли в страну иностранный капитал? Да, некоторые позитивные сдвиги на Украине есть, особенно в сфере легкой и пищевой промышленности. Но многие отрасли все ещё остро нуждаются в реструктуризации и модернизации производства. Украинской экономической политике все еще недостает прозрачности. Так что я просто не вижу никаких признаков того, что экономический бум на Украине будет продолжаться.

    При этом Ханс-Эрих Граматцки утверждает, что политическая расстановка сил в украинском парламенте существенного влияния на экономику страны не имеет, хотя бы потому, что претворение в жизнь любых законов - это очень длительный процесс, требующий больших административных усилий. Однако общая политическая нестабильность негативно скажется на готовности западных финансовых организаций предоставлять стране кредиты:

    - Я думаю, что страна в нынешней политической ситуации не получит никаких кредитов из-за границы. В какой-то момент в политической системе Украины должны все же произойти какие-то сдвиги. Я хотел бы еще раз подчеркнуть: если кто-то думает, что рыночная экономика может существовать в неприспособленной для этого политической системе, тот заблуждается. То есть политика и экономика в равной степени зависят друг от друга.

    Эту мысль подтверждает и наблюдение депутата немецкого бундестага и члена немецко-украинской парламентской группы Хельмута Липпельта, который только что вернулся из Киева:

    - Украина переживает переломный момент. Здесь сейчас наблюдается очень сложный период перехода от грабительского капитализма к правовому государству.