1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Наука и техника

27.08.2001 Международная выставка телерадиотехники «IFA 2001» / О дигитализации радиовещания

С 25-го августа по 2-е сентября в Берлине проходит Международная выставка телерадиотехники «IFA 2001» - крупнейший в мире смотр достижений бытовой электроники, проводимый в германской столице каждые два года. В нынешнем году он привлёк рекордное число участников: в просторном выставочном центре у подножия берлинской радиобашни, которой, кстати, как раз в эти дни исполняется 75 лет, свои разработки демонстрируют 915 фирм из 40 стран, что составляет ни много ни мало 90 процентов всех производителей отрасли. Надо сказать, что по давно сложившейся традиции тематика выставки значительно шире, чем следует из её названия: тут представлены не только новинки теле- и радиотехники, но и последние разработки в области аудио- и видеоаппаратуры, компьютерных технологий, мобильной связи.

Понятно, что подробно рассказать о выставке, занимающей площадь в 160 тысяч квадратных метров, - со всеми её презентациями, демонстрационными сеансами и эффектными шоу - просто невозможно. Поэтому я решил сначала коротко перечислить некоторые интересные разработки, привлекающие к себе наиболее пристальное внимание специалистов и рядовых посетителей Берлинской выставки, назвать самые заметные тенденции в развитии отрасли, а затем подробнее остановиться на одной теме. Какими соображениями я руководствовался при выборе этой темы, думаю, всем станет ясно, едва лишь я её назову... Стереосистема стоимостью в 4 миллиона марокНо давайте всё же по порядку. Итак, что же нового и интересного можно узнать, увидеть и услышать на выставке? Услышать - а вернее, послушать, - можно, например, самую дорогую стереосистему в мире стоимостью ни много ни мало в 4 миллиона марок. Эта система, состоящая из множества тщательно отобранных компонентов различных производителей, призвана продемонстрировать самое высокое качество звуковоспроизведения, какое только способен обеспечить сегодняшний уровень развития техники. Триумфальное наступление многоканального звукаВпрочем, супер-аудиосистема - далеко не единственный аттракцион выставки. В этом году одна из главных тенденций - триумфальное наступление многоканального звука. Он не только завоевал так называемые домашние кинотеатры - системы, в которых широкоформатное видеоизображение сочетается с высококачественным воспроизведением речи, музыки, а главное - звуковых эффектов, - но и проник в сугубо аудиофильские системы, владельцы которых до самого последнего времени хранили верность стереофонии. Во многом это объясняется появлением на рынке новых оптических носителей аудиоинформации высокого разрешения - DVD-audio и SACD. Правда, дальнейшее их распространение тормозится тем, что эти две разновидности лазерных дисков несовместимы друг с другом, а потому остро конкурируют между собой. На берлинской выставке впервые представлены аппараты для записи аудио- и видеоинформации на диски DVD в домашних условиях - причём сразу тремя фирмами-производителями. К сожалению, все три аппарата - Philips, Panasonic и Pioneer - используют разные и, как водится, несовместимые форматы записи. Вот беда-то! Похоже, такие войны между стандартами стали печальной традицией, наносящей немалый финансовый урон самой отрасли: ведь потребитель в массе своей отказывается покупать новинки, рискующие уже год спустя превратиться в никому не нужный металлолом, и ждёт, пока в войне стандартов выявится победитель. Традиция эта уходит корнями в далёкое прошлое: начало ей положила конкуренция между двумя стандартами бытовых видеомагнитофонов - Я против VHS, затем последовала схватка между двумя стандартами видеодисков - RCA против LaserVision, потом - борьба между тремя стандартами цифровой аудиозаписи - MiniDisc против DAT против DCC. Как ни прискорбно, крупные электронные концерны до сих пор не смогли извлечь урок из этого негативного опыта, так что нам, похоже, предстоит стать свидетелями ещё множества подобных сражений. Но это так, к слову. Memory SticksЛюбителям музыки, не претендующим на бескомпромиссно высокое качество звука, промышленность предлагает всё более компактные устройства записи и воспроизведения. В качестве накопителя информации в этих устройствах всё чаще используются так называемые Memory Sticks фирмы Sony - сменные элементы памяти, размерами и формой похожие на пластинки жевательной резинки. Максимальная ёмкость такого элемента составляет сегодня 128 Мбт, в 2003-м году она достигнет 1 гигабайта - и это при массе в 4 грамма и размерах 50 х 21 х 3 миллиметра!

Миниатюризация - удел портативных устройств, однако стремление сэкономить место не чуждо и конструкторам стационарной аппаратуры. До недавних пор к наиболее громоздким изделиям относились телевизоры и акустические системы. Теперь ситуация меняется. Совершенствуются появившиеся несколько лет назад плоские телевизоры: например, южнокорейская фирма LG Electronics представляет на выставке в Берлине аппарат с диагональю 101 сантиметр и толщиной менее 8 сантиметров. Широкое распространение получат в самом ближайшем будущем и плоские акустические системы. Такие системы на базе технологии британской фирмы NXT, представленные немецкой фирмой Elac, не имеют ничего общего с тем, что принято именовать колонками: это настоящие картины, только звучащие. Толщина таких «полотен» - 6,5 сантиметров, а размер рамы покупатель может выбирать. В качестве стандартных предлагаются три: 40 х 50, 50 х 70 и 60 х 80 сантиметров.

Ещё одна заметная тенденция в развитии бытовой электроники - появление комплексных мультимедийных систем. В простейшем случае эта тенденция обретает форму телевизора, выполняющего заодно и функцию компьютерного монитора, или автомобильного устройства спутниковой навигации, позволяющего принимать также и телепрограммы. Более сложные системные решения предусматривают интеграцию в одном аппарате чуть ли не всех мыслимых функций сразу - от доступа к Интернету до многоканального звуковоспроизведения.

Вот, пожалуй, те главные новинки и тенденции, которые, на мой взгляд, заслуживают хотя бы беглого упоминания. А теперь мы обратимся подробнее к одному из направлений развития бытовой электроники, тем более, что оно самым непосредственным образом касается «Немецкой волны». Речь пойдёт о дигитализации радиовещания, в том числе коротковолнового. О дигитализации радиовещания

Вообще-то следует признать, что переход радио на цифровое вещание идёт медленно, несмотря на усилия, предпринимаемые инициаторами разных проектов. Неспециалисту трудно даже запомнить эти аббревиатуры: DAB (Digital Audio Broadcast), DVB (Digital Video Broadcast), ADR (Astra Digital Radio), DSR (Digital Satellite Radio). Некоторые технологии - например, DSR - приказали долго жить, другие с переменным успехом пытаются закрепиться на рынке в разных его нишах: DAB транслируется наземными передатчиками в расчёте, прежде всего, на автомобилистов; ADR предлагает через спутник цифровые радиопрограммы для стационарного приёма в одном пакете с аналоговыми телевизионными; DVB - это, собственно говоря, распространяемое и через спутники, и через кабель, и через наземные передатчики цифровое телевидение, параллельно которому могут транслироваться также радиопрограммы и прочие информационные пакеты. Правда, все эти форматы призваны прийти на смену аналоговому вещанию с частотной модуляцией в диапазоне УКВ. Что же касается амплитудной модуляции и, соответственно, диапазонов длинных, средних и коротких волн, то тут долгое время не происходило почти ничего, хотя международный проект под названием DRM - Digital Radio Mondiale, то есть Всемирное цифровое радио, - существует уже несколько лет. С мёртвой точки дело сдвинулось лишь в апреле нынешнего года.

Международный союз электросвязи со штаб-квартирой в Женеве окончательно утвердил стандарт на этот вид вещания, и работа закипела. Первые результаты налицо: в рамках берлинской выставки уже проводятся демонстрационные сеансы радиовещания в новом стандарте. Стоит ли говорить о том, что к числу соучредителей форума DRM и его самых активных участников относится, конечно же, и «Немецкая волна», кровно заинтересованная в развитии высококачественного коротковолнового вещания. Поэтому, чтобы получить информацию о Всемирном цифровом радио из первых рук, я пригласил в студию главного инженера «Немецкой волны» Петера Зенгера и попросил его ответить на несколько вопросов. Господин Зенгер, почему дигитализация в сфере радиовещания пробивает себе дорогу столь мучительно?

- DAB - это, пожалуй, самый наглядный пример, объясняющий, почему дело двигалось так медленно. Оборудование для вещания в стандарте DAB было разработано ни много ни мало 13 лет назад, однако производство элементной базы тогда ещё не достигло должного уровня развития. Собственно, микрочипы, необходимые для хороших DAB-приёмников, появились лишь в нынешнем году, зато теперь распространение этого стандарта пойдёт весьма быстро. Телевизионный стандарт DVB впервые был использован «Немецкой волной» для передачи сигнала в азиатский регион ещё в 1992-м году, в то время DVB-приёмников для рядового пользователя вообще не существовало. Сегодня же этот стандарт прочно утвердился во всём мире. То же самое произойдёт и с цифровым радиовещанием в диапазонах длинных, средних и коротких волн. Как только появится элементная база, позволяющая выпускать высококачественные и недорогие приёмники, система пробьёт себе дорогу.

Потребитель купит новый приёмник, только если будет уверен в преимуществах новой системы. В чём они, эти преимущества?

- Благодаря дигитализации радиовещания в коротковолновом диапазоне - а этот диапазон интересует наших слушателей, видимо, прежде всего, - они получат качество звука, практически не уступающее тому, которое имеет место в диапазоне УКВ. Сегодня верхняя граница диапазона частот аудиосигнала в коротковолновом диапазоне не превышает 4-х килогерц, а при цифровом вещании она составит от 10-ти до 15-ти килогерц. Все сегодняшние проблемы аналогового приёма - замирание, помехи, интерференция, - уйдут в прошлое раз и навсегда. Качество приёма у Всемирного цифрового радио будет даже лучше, чем сейчас в диапазоне УКВ. Ещё одно преимущество состоит в том, что слушателю не нужно будет знать частоту, на которой вещает его любимая станция: если он хочет, скажем, настроиться на русскую программу «Немецкой волны», достаточно набрать её кнопками сокращённое название - DW-R, - и приёмник сам найдёт нужные частоты, причём выберет ту из них, на которой в данный момент условия приёма оптимальны. И в дальнейшем приёмник будет автоматически отслеживать качество приёма на разных частотах и незаметно для пользователя переключаться на ту частоту, которая обеспечивает лучшую слышимость. Есть ещё одно важное преимущество: мы сможем в будущем передавать параллельно с радиопрограммой информационные пакеты - будь то тексты, чертежи или картинки. И наконец, есть ещё одна возможность, которую предоставляет лишь эта система: в дополнение к основной программе на той же частоте постоянно транслировать самые свежие новости, так чтобы слушатель в любой момент мог с основной программы переключиться на новости и обратно.

А какие преимущества даёт дигитализация радиостанциям?

- Во-первых, вещание будет обеспечиваться уже существующими радиостанциями, новые строить не придётся. Те же передатчики, те же частоты, то же оборудование. Потребуется лишь докупить кое-какие устройства, кое-что переналадить - и можно начинать вещание. Во-вторых, цифровая трансляция требует гораздо меньших энергозатрат, то есть мы значительно экономим на эксплуатационных расходах. Плюс к тому - меньше электросмога, меньше ущерба для окружающей среды.

Каковы технические параметры передаваемого сигнала?

- Наша система обязана вписаться в существующие полосы радиочастот. Между тем, ширина этих каналов очень мала: она не превышает 10-ти килогерц. Стандарт Всемирного цифрового радио разрабатывался с учётом этих требований, поэтому скорость передачи информации в нашей системе составляет всего 24 килобита в секунду на каждый высокочастотный канал. Чтобы обеспечить высокое качество звука, мы остановили свой выбор на самом совершенном на сегодняшний день алгоритме кодирования сигнала - MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding), - причём используем его в сочетании с другим алгоритмом, который до сих пор вообще не применялся в телерадиовещании, - он называется SBR - Sequential Band Replication. Такая технология позволяет нам разместить в узком радиоканале аудиосигнал шириной в 15 килогерц.

Господин Зенгер, хотя эти технические тонкости понятны не всем, звучит всё это весьма заманчиво. Когда же появятся на рынке цифровые приёмники для широкой публики? И сколько они будут стоить?

- План консорциума DRM предусматривает начать производство приёмников в 2003-м году. По данным промышленности, они будут несколько дороже обычных - с новыми видами изделий всегда так. Предполагается, что цена цифровых приёмников превысит цену аналоговых того же класса на 15-20 процентов. Сегодня среди традиционных коротковолновых приёмников есть и совсем дешёвые, и очень дорогие. Думаю, первый цифровой приёмник будет по классу соответствовать середине этого диапазона. И он будет комбинированным, то есть сможет принимать как аналоговые, так и цифровые сигналы. Элементная база для совсем дешёвых приёмников появится лишь в 2004-м году. Они будут уже чисто цифровыми. А нижняя граница цен опустится долларов до 20-ти.

Цифровой сигнал легко поддаётся кодированию. Не станут ли новые цифровые радиопрограммы вдруг платными, как это нередко происходит с телевидением?

- При желании можно, конечно, осуществить что-то вроде «Pay-Radio», то есть так зашифровать сигнал, что его сможет принимать только тот, кто купил дескремблер и оплатил карточку доступа. Однако «Немецкая волна» ничего подобного делать не собирается.

Несколько слов, пожалуйста, о демонстрационных сеансах цифрового вещания на выставке в Берлине. Как Вы их проводите, если приёмников нет пока в природе?

- Для этого используется специальное приёмное устройство, разработанное Обществом имени Фраунхофера. Оно состоит из небольшого серийно выпускаемого аналогового приёмника и портативного компьютера. С помощью этого устройства мы демонстрируем приём идущих в прямом эфире цифровых программ, транслируемых четырьмя станциями в диапазоне средних волн и одной коротковолновой станцией.

Почему Вы уверены, что стандарт вообще пробьётся?

- В меня вселяет уверенность ваша работа, работа всех моих коллег-редакторов. Изо дня в день вас слушают десятки миллионов человек, им нравятся ваши программы. То же самое можно сказать и про другие иновещательные станции - БиБиСи, Голос Америки, Радио Франции. Кроме того, в некоторых странах средние и короткие волны широко используются для внутреннего национального вещания. Я думаю, десятки миллионов слушателей поддержат постепенную замену аналогового вещания цифровым, учитывая, что разница в качестве звука просто поразительная: она гораздо заметнее, чем, скажем, между DAB и УКВ. Вот если бы мы начинали с нуля и пытались привлечь слушателей только за счёт отличного качества звука, я был бы настроен весьма скептически. А так я уверен в успехе.

Последний вопрос, господин Зенгер: насколько цифровое вещание поддаётся глушению?

- Любой сигнал, распространяющийся в эфире, будь то со спутника или с наземного транслятора, может быть заглушён. Это очевидно. Однако наш богатый опыт прошлых лет показывает, что любые глушилки можно обойти. Мы располагаем целым арсеналом хитрых технических приёмов и трюков, которые позволяют нашим слушателям принимать нас, невзирая ни на какие помехи. Думаю, вы и сами можете это подтвердить.

Действительно, могу. «Вражеские голоса» пробивались сквозь рёв глушилок даже в самые мрачные времена холодной войны.