1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Рынок и человек

24.10.2001 «Призрак бродит по Европе, призрак рецессии»

Сегодня мы поговорим об ухудшающемся экономическом положении в Германии и о завершающейся подготовке к введению евро. Грозит ли ФРГ рецессия? Как немцы относятся к единой европейской валюте? Не приведёт ли переход на евро к росту цен?

Наблюдая в эти дни за развернувшейся в здешних деловых и политических кругах дискуссией, хочется воскликнуть вслед за классиками: «Призрак бродит по Европе, призрак рецессии». Действительно, всё новые и новые статистические данные говорят о дальнейшем охлаждении и мировой, и европейской конъюнктуры. Приступ слабости переживает и народное хозяйство Германии – крупнейшее в Европе. Рассказывает Елена Грановская.

Шесть ведущих немецких научно-исследовательских экономических институтов сделали во вторник достоянием общественности свой традиционный осенний обзор конъюнктуры. Мнение экспертов едино: Германия находится на грани рецессии, то есть экономического спада. Рост народного хозяйства страны составит в нынешнем году лишь 0,7 процента, а ожидавшееся в будущем году улучшение ситуации будет минимальным.

С этим пришлось согласиться даже министру финансов ФРГ Хансу Айхелю (Hans Eichel), который до недавнего времени продолжал упорно придерживаться первоначальных оптимистических прогнозов:

    - В этом году экономический рост у нас составит менее одного процента. Мы достигнем – по предварительным оценкам – примерно трех четвертей процента. В будущем году нам также не удастся достичь запланированных двух – двух с четвертью процентов. Показатель роста будет находиться где-то между одним и полутора процентами.

    Эксперты шести институтов прогнозируют на 2002 год и дальнейшее ухудшение положения на рынке труда. Число безработных составит предположительно 3 миллиона 900 тысяч человек, хотя правительство обещало снизить эту цифру до трех с половиной миллионов. Причем связывать создавшиеся положение только с последствиями терактов в США было бы неверным, считают экономисты. Замедление экономического роста началось в Германии уже год назад, и это было связано с общим охлаждением мировой, прежде всего – американской конъюнктуры. На это указывает аналитик Dresdner Bank Рольф Шнайдер(Rolf Schneider):

      - 2001 стал самым слабым годом для мировой экономики с 1982 года. За последнее десятилетие не было ни одного года, который ознаменовался бы столь низкими показателями роста.

      Какой же выход из создавшегося в Германии положения предлагают немецкие эксперты? По их мнению, необходимо уже в ближайшее время начать намеченное на 2003 год снижение налогов. Кроме того, следует сознательно пойти на увеличение дефицита госбюджета. Однако министр финансов ФРГ Ханс Айхель ни в коем случае не согласен штопать дырки в бюджете за счет новых долгов. Он намерен сохранять хладнокровие в тяжелые времена и экономить деньги налогоплательщиков. Предложение Айхеля – повысить (в который уж раз!) акциз на табак и на частное страхование, - в свою очередь, вызывает резкую критику со стороны деловых кругов.

      Во всей этой дискуссии канцлер ФРГ Герхард Шредер проявляет подчёркнутый оптимизм. Канцлер, которому в будущем году предстоит избирательная компания, призывает оценивать ситуацию не столь драматически:

        - Нам рецессия не угрожает, а потому не надо убеждать себя в том, что она непременно наступит. Мы имеем дело с замедлением темпов роста, однако, несмотря на осложнившуюся ситуацию, наша экономика продолжает расти. И я уверен, что тучи рассеются, и в будущем году снова наступит рост, сравнимый со средними показателями девяностых годов.

        А теперь обратимся к теме, которая из-за терактов в США, боевых действий в Афганистане и разворачивающейся дискуссии о предстоящей всемирной рецессии отступила на задний план. Я имею в виду подготовку к введению евро. Она идёт полным ходом, ведь до этого поистине всемирно-исторического события осталось чуть больше двух месяцев!

        Последние опросы общественного мнения показывают: жители Германии постепенно привыкают к мысли о том, что вот уже очень скоро старой доброй немецкой марки не станет и что в будущем жить придётся с евро. Поэтому нынешнее отношение немцев к новой денежной единице можно охарактеризовать так: они с ней смирились. Об этом свидетельствуют и результаты телефонного опроса, только что проведённого по заказу правительства ФРГ.

        В настоящий момент в успех новой валюты верят лишь 49 процентов жителей Германии. Это – определённый прогресс, поскольку семь месяцев назад при аналогичном опросе оптимисты составляли лишь 41 процент. Наибольшее число пессимистов по-прежнему проживает на территории бывшей ГДР: здесь в положительных перспективах единой европейской денежной единицы убеждена лишь треть населения. В явном меньшинстве и на востоке, и на западе страны те, кто полагает, что курс евро по отношению к американскому доллару в обозримом будущем вырастет.

        Впрочем, как оптимисты, так и пессимисты относятся к неизбежному введению новых дензнаков прагматично: две трети жителей ФРГ говорят, что по-прежнему недолюбливают евро, но готовы к нему приспособиться. Они даже признают за ним определённые достоинства. Практически все опрошенные отметили, что введение единой валюты значительно облегчит путешествия по Западной Европе и упростит сравнение цен. Кроме того, в глазах абсолютного большинства немцев евро станет символом единства европейских народов и укрепит конкурентоспособность европейских компаний на мировом рынке.

        Добавлю от себя: 60 процентов участников данного опроса отметили, что в принципе неплохо информированы о предстоящем введении евро. Таким образом, широкомасштабная разъяснительная кампания германских и европейских властей, а также подробное освещение этой темы в средствах массовой информации уже дали положительный результат, и 1 января появление новых дензнаков население Германии врасплох не застанет.

        Впрочем, немецкие потребители неплохо информированы не только о технических деталях перехода на новую валюту, но и прекрасно поняли, в чём состоит главная опасность предстоящего обмена денег. А состоит она в росте цен.

        Во вторник Федеральное статистическое ведомство в Висбадене официально подтвердило: да, пересчёт цен из марок в евро привёл к легкому удорожанию потребительских товаров. Статистическое ведомство, которое вместе с немецким Бундесбанком, т.е. Центральным банком, в преддверии введения евро специально следит за изменением цен в розничной торговле, установило: в одном случае из десяти цены менялись именно из-за евро, причём вырастали они в среднем на 0,3 процента. Это – общестатистический показатель. А вот – конкретные наблюдения одной кёльнской покупательницы:

          - Я была очень удивлена, когда зашла в булочную и увидела, что батон хлеба, стоивший раньше 4 марки 95 пфеннигов, теперь, после пересчёта цены в евро, стоит уже 5 марок и 48 пфеннигов.

          То есть цена выросла почти на 11 процентов! И данный случай – не исключение. Центр защиты прав потребителей земли Северный Рейн-Вестфалия в Дюссельдорфе уже получил большое количество жалоб именно на булочников: похоже, что мастера пекарного дела наиболее беззастенчиво используют переход на евро для вздувания цен. Впрочем, цены округляют сейчас в свою пользу, например, производители йогурта и шоколада, а также пивовары. Дело в том, что цены на их продукцию по традиции устанавливаются так, чтобы в конце непременно была девятка (мы уже рассказывали об этом в одном из выпусков радиожурнала «Рынок и человек»).

          Ну, например, ящик пива марки Warsteiner стоит сейчас 19 марок 90 пфеннигов. При корректном пересчёте на новую валюту цена должна составить 10 евро 17 центов. Но в немецких магазинах не любят использовать подобные цифры, а потому ящик продают теперь за 10 евро 99 центов. Вот вам увеличение цены более чем на 7 процентов! Таких примеров сейчас довольно много, хотя есть и случаи снижения цен. Поэтому Хубертус Пелленгер, пресс-секретарь Немецкого союза розничной торговли утверждает, что при переходе на евро никакой ярко выраженной тенденции к повышению цен нет.

            - При пересчёте цен на евро их приходится округлять, но округлять их следует и в большую, и в меньшую сторону. Тут должно существовать некое равновесие. Его установлению будет способствовать очень жёсткая конкурентная борьба в области розничной торговли. Из-за этой конкуренции магазины просто не смогут неоправданно повышать цены.

            Так ли это на самом деле? Думаю, что определённого роста цен на товары повседневного спроса не избежать. Однако в условиях экономического спада, о котором мы уже говорили в сегодняшней передаче, конкурентная борьба на западных рынках ещё больше обострится, так что слишком уж откровенно повышать цены будет достаточно трудно. Эту мою надежду подпитывает, например, та битва, которая разгорелась сейчас между двумя австрийскими сетями супермаркетов.

            В прошлую субботу в австрийской печати появились рекламные объявления размером в целую газетную страницу, в которых сеть супермаркетов Spar обвиняла своего главного конкурента - концерн Billa - в том, что он сознательно завышает цены при их пересчёте на евро. «У Billa самые высокие цены„ – утверждалось в этих объявлениях со ссылкой на одно из австрийских обществ защиты потребителей. Ответ не заставил себя долго ждать. Концерн Billa тут же купил эфирное время у местных радиостанций и запустил рекламный ролик, в котором говорится: „На самом деле всё наоборот: это именно Spar в последнее время вздул цены„.

            В качестве доказательства приводились результаты выборочных покупок, которые совершили в магазинах конкурента сотрудники Billa. Этот публичный обмен ударами стал кульминацией рекламной войны, которую обе компании ведут уже несколько недель. Концерн Billa заманивает покупателей обещанием сохранять во время перехода на евро «фиксированные цены», а сеть супермаркетов Spar даёт гарантию, что при пересчёте цен не станет округлять их в свою пользу. Австрийские общества защиты потребителей наблюдают за этой схваткой с нескрываемым удовлетворением, поскольку придирчивый взаимный контроль двух лидеров рынка лучше любого другого средства препятствует росту цен.

            Ну что ж, посмотрим, насколько эффективными окажутся в Европе рыночные механизмы. Или, иначе говоря, насколько активными (если хотите – бережливыми) окажутся европейские потребители. Если они будут бойкотировать зарвавшихся пекарей, то цены на хлеб останутся стабильными. Благо выбор есть: в любом западноевропейском городе булочные имеются буквально на каждом шагу. И до 1 января все они, как и вообще все предприятия розничной торговли, обязаны указывать цены в двух денежных единицах: крупно – в евро и мелко – в национальной валюте. Так что есть возможность сравнивать. После 1 января цены можно будет указывать уже только в евро, однако я думаю, что в период параллельного хождения валют – до конца февраля – немецкие магазины оставят в витринах двойные ценники.

            Наших слушателей на постсоветском пространстве, конечно же, сейчас, прежде всего, интересует вопрос, когда и где можно будет поменять на евро имеющиеся у них на руках немецкие марки и другие европейские валюты. Этому вопросу была посвящена недавняя пресс-конференция в Европейском центральном банке во Франкфурте-на-Майне. На ней один из директоров банка – Доминго Соланс (Domingo Solans) – заявил:

              - Граждане восточноевропейских государств должны знать, что с 1 января следующего года у них будет возможность спокойно поменять немецкие марки на евро.

              Обращаясь через средства массовой информации к жителям восточноевропейских стран, Доминго Соланс призвал их в преддверии введения евро не менять свои марки на американские доллары:

                - Я хочу попросить всех вас подождать до 1 января следующего года и после этого обратиться по месту жительства в один из банков, занимающихся обменом валют. Этот банк сможет поменять ваши марки на евро. А если нет, то это наверняка сделает Центральный банк.

                А Европейский центральный банк, в свою очередь, обеспечит своих партнёров в Восточной Европе достаточным количеством свежеотпечатанных евробанкнот. На вопрос, не станет ли угрозой для стабильности евро расширение Европейского Союза на восток, Доминго Соланс ответил:

                  - Это не станет проблемой для зоны действия евро и для стабильности валюты. Наоборот: эти страны придадут нам дополнительные силы.

                  К тому же, отметил директор Европейского центрального банка, новые члены ЕС смогут перейти на евро не раньше чем через два года после вступления в Евросоюз – и то при условии, что выполнят маастрихтские критерии финансовой стабильности, предусматривающие сбалансированный госбюджет и низкую инфляцию.