1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

21.10.2001 ДХ-рубрика

Сегодня, как и обещала, я хочу поговорить о судьбе коротких волн, вернее, о будущем КВ-вещания. Сами по себе короткие волны - это не изобретение человека. Они явление природное. Человек просто научился использовать возможности КВ-диапазона для передачи звукового сигнала на дальние расстояния. Но каждый из нас знает, с какими трудностями порой связано прослушивание дальних станций. Это и бесконечные помехи, и слабое прохождение сигнала, а порой и вовсе его замирание. Но тем не менее многие любители иновещания остаются верными радиослушателями далёких станций из других регионов и даже континентов. С использованием возможностей УКВ, длинные, средние и короткие волны отошли на второй план. Далеко не каждому радиослушателю после чистого звучания УКВ-станции захочется напрягать свой слух в КВ-диапазоне. Был момент, когда у радистов появились опасения о конкурентноспособности и даже выживаемости коротких волн. И словно в подтверждение этому многие радиовещатели начали потихоньку сворачивать свои КВ-трансляции. Как правило, связано это с финансовыми сложностями. А ведь не секрет, что аналоговая передача сигнала в режиме амплитудной модуляции весьма дорогостоящая. Вещание на длинных, средних и коротких волнах ведётся с момента изобретения передачи электромагнитных колебаний на расстояние и по сей день именно в аналоговом режиме.

Но жизнь идёт, всё изменяется. К концу 20 века в радиомире заговорили о грядущих революционных изменениях в этой области - о переходе на цифровую приёмо-передачу сигнала. В 1998 году был образован Международный консорциум по цифровому радиовещанию - DRM - Digital Radio Mondial. В его составе почти 70 различных радиовещателей, фирм по производству радиооборудования, научно-исследовательские институты и управления по телерадиокомуникациям. В задачи консорциума входит организация всей научно-исследовательской и практической работы по вводу цифровой системы вещания и координация производства соответствующей техники. Надо сказать, что начало регулярного вещания в цифре запланировано на 2003 год. Председателем правления международного консорциума является Петер Зенгер - шеф-инженер "Немецкой волны".

Господин Зенгер очень занятой человек. Мне и в голову бы не пришло начать пытать о судьбах DX-инга именно его. Но всё решил случай. Во время командировки в Берлин на Всемирную Радиовыставку мне предоставилась возможность узнать из первых рук что и как изменится вследствие перехода с аналоговых трансляций на цифровые. В демонстрационном зале цифрового вещания случайных посетителей было немного, здесь царила деловая профессиональная атмосфера.

Итак, разговор с господином Зенгером начался, как и положено с расхваливания преимуществ цифровой приёмо-передачи сигнала:

    - Для радиовещателя преимущества налицо. Это и уменьшение мощности передатчиков для трансляций на то же расстояние, что и прежде, а отсюда и большая экономия средств на электроэнергию. Это и отсутствие набора дублирующих частот для одного и того же региона. Отпадёт потребность координации частот в зависимости от времени года, суток, от количества пятен на солнце. Такие явления, как изменение силы сигнала, помехи природные и от соседних станций - это всё должно уйти в прошлое. Колоссальные возможности экономии для вещателей откроются и в области трансляции - на одном канале можно передавать до шести различных программ одновременно, но только если это речевые программы, а не музыкальные.

    Что касается преимуществ цифрового вещания для рядового радиослушателя, то и их предостаточно, как отметил господин Зенгер:

      - Качество трансляции на длинных, средних и коротких волнах будет не хуже, чем в УКВ звучании, причём возможно будет передавать в этих диапазонах и стереозвук. Радиослушателю не потребуется больше запоминать частоты. Достаточно набрать на дисплее нужное название, и аппарат сам найдёт и выберет лучшую частоту прохождения заданной станции. Параллельно с радиопрограммой можно будет получить на дисплее текстовую информацию по выбранной теме: блок ли актуальных новостей, биржевая сводка, реклама и тому подобное - здесь возможности не ограничены. Всё это явно говорит в пользу проекта дигитализации.

      Но если первые регулярные трансляции запланированы уже на 2003 год, то понятно, что к этому времени на рынке должна появиться первая приёмная аппаратура. Сейчас эксперименты по приёму пробных цифровых трансляций проводятся на аппарате, разработанном в научно-исследовательском институте интегральных схем имени немецкого физика Фраунхофера. Но потребительский рынок спроса составляет 2,5 миллиарда потенциальных покупателей. И тут дело за фирмами -производителями.

      По словам Петера Зенгера, цифровые приёмники в будущем должны быть доступны практически каждому:

        - Приёмник не будет дороже 20-30 долларов. И производство такой техники, скорее всего будет налажено в Азии: в Китае, Корее, может быть Индии.

        Всё это касается, конечно, будущего. Ведь даже сам господин Зенгер при всей своей увлечённости проектом, в идеале видит срок окончательного перехода на цифровое вещание не раньше, чем через 20 лет. Это в лучшем случае! А пока трансляции будут идти параллельно в аналоговом и цифровом режиме. Из вышесказанного напрашивается вывод: за цифровым вещанием будущее. Но если кто-то надумал приобрести хороший аналоговый приёмник, то не стоит отказываться от этой идеи - он вам ещё долго послужит. И не исключено, что и через 20 лет не все службы перейдут на цифру. На этот счёт у меня лично большие сомнения. Есть подпольное вещание, пираты, маленькие затерянные станции. Да и нельзя забывать об уровне колебания цифрового сигнала. Это пока та слабая сторона, о которой предпочитают не упоминать.

        Всё дело в том, что на прохождение коротких волн, как и прежде, влияют и будут влиять многочисленные атмосферные факторы. Эти природные капризы никто не отменял и отменить не в силе. Пройдёт грозовой фронт, вспышки авроры, ионосферно-магнитные бури - и тут не поможет никакая техника. Если в аналоговом режиме в КВ-диапазоне в таком случае начинаются шумы, замирания, то в цифровом - приёмник просто на каком-то уровне не сможет больше распознавать заданную информацию, в результате нас ждёт тишина. Сигнал либо есть, либо, если он очень слабый, будет автоматически отсеян приёмником. На практике это может выглядеть так: например, сигнал слабомощной станции из Латинской Америки, не направленный на Европу, принять будет невозможно. Увы, как считает господин Зенгер:

          - DX-истам станет хуже.

          Но хуже - это ещё не значит, что для DX-хобби места не останется. Думаю, что с дигитализацией приёмо-передачи для нас либо откроются новые возможности, либо мы их сами разыщим.

          И прежде чем попрощаться, короткое объявление. Отдел контроля трансляции "Немецкой волны" подготовил для DX-истов новую QSL-карточку, посвящённую грядущим изменениям в радиомире - Всемирному Цифровому Радиовещанию - DRM - Digital Radio Mondiale.