1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

17 июня 1953 года: Восстание против диктатуры

50 лет назад в Восточном Берлине люди вышли на улицы. Они хотели мирным путём добиться свободы и демократии...

50 лет назад в Восточном Берлине люди вышли на улицы. Они хотели мирным путём добиться свободы и демократии. Это было время, когда коричневую диктатуру без всякого перехода сменила красная. Социалистическая единая партия Германии не выдержала давления масс. Тогда вмешались русские. Началась стрельбы, людей давили гусеницами танков. Десятки убитых, сотни раненых, тысячи арестованных. Восстание было подавлено. Вчера члены берлинского сената почтили память погибших. Во вторник этой дате будет посвящено ещё несколько мероприятий. Но вот в берлинских школах о восстании против диктатуры говорить не будут. Мы навели справки, и результат оказался удручающим. Если мы не обладаем достаточной силой и волей, чтобы передать молодому поколению исторические ценности, то от бессмысленного пафоса торжественных мероприятий тоже можно отказаться.

Газета "Штутгартер цайтунг" продолжает тему:

Подавив восстание с помощью танков, власти ГДР добились для себя передышки. Правда, продолжалась она ни много, ни мало 36 лет. Для тех людей, которые пытались что-то изменить, это были потерянные годы. Они ощущают это до сих пор, на 13-м году долгожданного германского единства. Никакие финансовые вливания с запада не помогли превратить восточные федеральные земли в цветущий край. Те, кто когда-то обещал вывести ГДР на мировой уровень, на самом деле стали виновниками экономического упадка. Поэтому восточным немцам предстоит проделать ещё очень большой путь.

Газета "Вельт" пишет:

Не надо строить иллюзий. Историки не раз перевирали события 17 июня. И вообще, об этом дне, казалось бы, уже все забыли. Поэтому количество мероприятий, посвящённых этому восстанию в последние недели, вызывает удивление. Об этом дне вспоминают особенно в восточных федеральных землях, где люди вынуждены были десятилетиями молчать под угрозой наказания. Кажется, сегодня начинает проявляться некий полузабытый исторический опыт, как будто после многолетнего оцепенения в ледяных гротах "холодной войны" начинает оттаивать один из наших корней, который казался давно отмершим. События 17 июня не были социальным протестом или голодным бунтом времён чёрно-белого телевидения. Это был парад идей, которые до сих пор не потеряли своей актуальности. Например, национальное единство сегодня стало реальностью – по крайней мере, внешне. Насчёт идеи общей, неделимой немецкой истории можно поспорить. А об идее свободы мы до сих пор не имеем в Германии не малейшего представления. Участники восстания действительно взяли свою судьбу в собственные руки. Они жили в опасном обществе и знали, что такое на самом деле свобода. Поэтому и не смолкают голоса тех, кто призывает сделать 17 июня национальным праздником.

Обзор подготовил Владимир Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст