1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

15.07.2001 Еще раз о наемных солдатах

В нашей программе обзор ваших писем, ответы на ваши вопросы, любителей дальнего радиоприема ждет новая информация.

Сергей Рейслер из Казахстанского города Сатпаева пишет:

    „Как и прежде, слушаю ваши передачи ежедневно, благо коротковолновые передачи позволяют это делать. С особым интересом слушаю новостные блоки, „Автосалон„, „Германию из первых рук„, „Мосты„, „Народные мелодии„, „Дополнительные уроки немецкого„, „Человек и природу„, и, конечно „Почтовый ящик„. Из ведущих очень нравится Элизабет Вибе. Отдельное ей спасибо. Во мне вы нашли верного и постоянного слушателя„.

    Господин Цыбизов из Херсонской области подчеркивает:

      „У меня всегда возникает огромное чувство благодарности и уважения к вашей стране, которая прилагает так много усилий для распространения и пропаганды своего языка, что в свою очередь говорит о высокой культуре. Спасибо журналистам „Немецкой волны„ за добросовестную работу„.

      Фоат Шархимуллин из села Васильево Татарстана слушает нас уже 28 лет и вот что пишет:

        «В целом, к счастью, интереса к «Немецкой волне» я не потерял, не считая некоторых передач, связанных со сменой ведущих. Эти смены, к сожалению, не всегда бывают равноценными. Это касается в первую очередь передачу «Музпросвет», раньше она называлась «Парадом звезд». По-прежнему слушаю программы Владимира Фрадкина – «Фонотека», «Джаз», «Наука и техника». Регулярно слушаю также и новые передачи и обязательно « Почтовый ящик». После объявления Эдуардом Классом викторины в программе «Спорт», я принял участие в этом конкурсе, чтобы выиграть желанную футболку с эмблемой любимой радиостанции. Около года участвовал в этой лотерее, но фортуна упорно отворачивалась от меня, выбирая других. От досады перестал участвовать – видно, не суждено мне носить эту футболку, но передачи продолжаю слушать».

        По-моему, Фоат, Вы должны получить от нас этот презент уже только потому, что слушаете наши передачи целых 28 лет. Раз Вам не повезло в спортивной викторине, этот подарок мы пришлем вам от «Почтового ящика». Оставайтесь с нами на наших волнах.

        Наш московский слушатель господин Журбанов откликнулся на нашу рубрику «Личное мнение». Вот что он пишет:

          «В одном из выпусков этой рубрики выступал бывший главный редактор русской службы «Немецкой волны» Бодо Кирш. Мне показалось очень интересной его оценка итогов второй мировой войны (со ссылками на Льва Копелева). Такую точку зрения я считаю актуальной для сегодняшней России. Был бы вам очень благодарен, если бы вы повторили эту рубрику, и прислали мне её текст».

          Текст выступления Бодо Кирша уже в пути, а для тех, кто не смог услышать эту точку зрения, предлагаю познакомиться с ней прямо сейчас.

          Пятьдесят шесть лет спустя после окончания Второй мировой войны Россия всё ещё празднует победу, которая на деле обернулась поражением. Писатель Лев Копелев, сам ветеран второй мировой войны, на закате своей жизни признавал, что воистину великая Отечественная война закончилась уже в 1944-м году, когда последний гитлеровский солдат был изгнан за пределы «старых» советских границ. А дальше, говоря словами Копелева, началась «разбойничья война».

          И велась она такими методами, что Красная Армия утратила право называться армией-освободительницей. «Заслуженное поражение гитлеровщины стало незаслуженным триумфом сталинщины», писал Лев Копелев. Потому что с момента окончания второй мировой войны советская власть держалась только на штыках. От Берлина до Варшавы, от Будапешта до Праги она танками давила все попытки народов оккупированных стран избавиться от советского гнёта, пока, наконец, сама не увязла в кровавом месиве войны в Афганистане. Сколоченная Сталиным советская империя, которой худо и бедно управляли его наследники, развалилась.

          Уже на исходе эры Ельцина газета «Известия» писала, что победителем Советский Союз был лишь до 1945-го года. Потом он начал учить жизни поляков, венгров, чехов, немцев. И вот теперь эти бывшие «ученики» всеми силами стремятся в НАТО, потому что боятся, как бы учитель не повторил урок, констатирует газета «Известия».

          Сталин был таким же преступником по отношению к народам России, как Гитлер - по отношению к немцам. Полтора миллиона советских военнопленных после освобождения западными союзниками из гитлеровских лагерей сразу угодили в советские так называемые фильтрационные лагеря, где их месяцами, а порой и годами подвергали проверке. Около миллиона из них на долгие годы или навсегда исчезли в системе ГУЛАГа. Даже тех, кому удавалось бежать из немецких лагерей и пробиться к своим, Сталин объявлял предателями Родины. Людоедская натура Сталина заставила его отречься даже от собственного сына Якова, который попал в плен и надеялся, что его обменяют на пленного немца. Когда Яков Сталин понял, что ему не дождаться пощады от отца, он покончил с собой, бросившись на проволочное ограждение лагеря, по которому был пропущен ток высокого напряжения.

          Две мировые войны и два поражения понадобились немцам, чтобы понять, наконец, что процветание нации в наши дни уже не зависит ни от размеров её территории, ни от мощи её армии. Сегодня решающим фактором стало положение страны на мировом рынке, её место в международной системе разделения труда. Америка богата вовсе не потому, что она велика, и что её вооруженные силы - самые мощные в мире. Основа высокого уровня жизни американцев, как, впрочем, и немцев, и японцев - это процветающая экономика, это новаторство инженеров и техников, это стабильная валюта.

          Но ведь и у России есть все предпосылки для экономического подъёма - высокий уровень образования, гигантские запасы природных ресурсов, значительный научно-технический потенциал. С таким капиталом Россия может занять достойное место в глобальной экономике, основанной на принципе разделения труда.

          Последний президент Советского Союза Михаил Горбачев констатировал, что немцы извлекли уроки из истории, преодолели, наконец, свой синдром великодержавности и избавились от пещерного национализма. России только предстоит усвоить этот урок. Значительная часть политических элит страны всё ещё мыслит в геополитических категориях 19-го века. Для них статус великой державы гораздо важнее благополучия собственных граждан. На пороге третьего тысячелетия Россия всё ещё пытается утвердиться в мире, бряцая ржавым оружием. Но, как известно, от великого до смешного - всего один шаг.

          Такова точка зрения Бото Кирша, бывшего главного редактора вещания на русском языке «Немецкой волны».

          Школьница Виктория Шпинь из города Кривого Рога Днепропетровской области Украины пишет:

            «Я изучаю немецкий язык в школе и вместе с «Немецкой волной». Немецкий язык – не просто мое хобби. Моя мечта – в совершенстве изучить немецкий язык и стать профессиональным переводчиком. Я надеюсь, что с вашей помощью у меня это получится. А пока я удовольствием слушаю ваши передачи и совершенствую свои познания в немецком языке».

            Вадим Косарев из Ленинградской области интересуется тем, как армии других стран пользуются услугами наемников? Ответить на этот вопрос я могу фрагментом из передачи «Глобус», которая прозвучала в эфире в прошлом году.

            20 век радикально изменил методы ведения войны, ее цели, оружие и тактику, но на пороге нового тысячелетия вдруг снова возникли фирмы, за сходную цену предлагающие государствам и крупным международным корпорациям хорошо обученных и опытных бойцов. Особенно расцвел в последние годы этот бизнес в государствах Африки.

            Свои услуги наемники предлагают вполне открыто - в Интернете. Они готовы действовать в любой стране мира и выполнять задачи любой сложности. Состав их отрядов интернационален: среди них и выходцы из Западной Европы и США, и "солдаты удачи" из Австралии, Африки и Латинской Америки. Фирмы, предлагающие услуги наемников, сегодня получают один выгодный заказ за другим. Особенно много клиентов в Африке. Ведь после окончания "холодной войны" ни Соединенные Штаты, ни бывшие колониальные державы не видят смысла активно поддерживать правительства небольших африканских государств. А потому законным - или не очень законным - режимам тех стран, где до политической стабильности еще далеко, приходится самим отстаивать своё право на власть. При этом армии, имеющиеся в их распоряжении, подчас находятся в плаченом состоянии.

            Вот тут-то и возникает обычно идея воспользоваться услугами какой-нибудь "частной армии", как называют наемников.
            Впрочем, не надо представлять их себе эдакими Рэмбо-головорезами, готовыми ради денег на всё. Многие фирмы занимаются не столько поставкой солдат, сколько повышением мастерства и выучки армии страны, их пригласившей. Руководители таких фирм неизменно указывают на этот факт, что это пример качественно новых наемников. Это уже не солдаты, а военные советники, которые реорганизуют армию заказчика, обучают ее личный состав и помогают разработать стратегическую доктрину.

            Наибольшей известностью пользуется многонациональная корпорация "Эксэкьютив Ауткамс". Подчеркнуто невыразительное название можно перевести с английского как "эффективное исполнение". Фирма была основана в 1989 году в Южной Африке. Известность пришла к "Эксэкьютив Ауткамс" после операций в Анголе и Сьерра-Леоне. В последней наемники, как они утверждают сами, просто спасли законное правительство страны.

            В Сьерра-Леоне в 1992 году началась гражданская война, правительственные войска терпели одно поражение за другим, а мятежники занимали всё новые и новые территории. Наконец, правительство обратилось за помощью к наемникам. Прибывшие на место боевых действий сотрудники "Эксэкьютив Ауткамс" быстро переломили ход событий.

            Граждан Сьерра-Леоне особенно тронуло то, что под воздействием наемников преобразились и сами вооруженные силы страны. Раньше недисциплинированная армия терроризировала и грабила местное население. Наемники ввели другие порядки. Солдат, пойманных в пьяном виде или обвиненных в "недостойном" поведении, попросту били. Уже через несколько месяцев мятежники обратились в бегство. В начале 1996 года состоялись демократические выборы, а в конце того же года правительство и повстанцы подписали Мирный договор.

            Однако вся эта история имеет и оборотную сторону. Как сообщает журнал "Ньюсуик", за удачно проведенную военную операцию правительство небольшой африканской страны заплатило фирме 15 миллионов долларов. Кроме того, есть предположения, что "Эксэкьютив Ауткамс" получила долю в торговле алмазами и другими полезными ископаемыми на территории Сьерра-Леоне.

            Но проблема не только в высокой стоимости услуг наемников. Согласно специальному докладу ООН, среди клиентов "Эксэкьютив Ауткамс" не только законные правительства африканских государств, как уверяет журналистов шеф "Эксэкьютив Ауткамс" Ибэн Барлоу. Обращаются за помощью к фирме и частные компании, занимающиеся, например, добычей полезных ископаемых в той же Сьерра-Леоне. И, может быть, прав эксперт из университета Джорджтауна Генберт Хоу, говоря, что отношения правительств африканских государств с наемниками напоминают сделку Фауста с дьяволом: вы решаете свои текущие проблемы, но приносите за это в жертву суверенитет и сырьевые ресурсы. Многие эксперты выражаются менее поэтично: по их мнению, это просто новейший вид колониализма.

            Противники торговли наёмниками также указывают на тот факт, что фирмы наподобие "Эксэкьютив Ауткамс" действуют если не совсем нелегально, то, по крайней мере, в определенной юридической нише, не нарушая соответствующих законов лишь потому, что таких законов, регулирующих их деятельность, еще попросту нет. И потом, есть ли предел всеядности наемников, за какие задания они не готовы взяться? Или и здесь действует тот принцип, что кто платит деньги, тот и заказывает музыку, даже если эта музыка больше похожа на грохот снарядов?

            Спорно и то, имеют ли право сами правительства передавать охрану границ и населения страны, т.е. фактически часть своих полномочий, которыми наделили их избиратели, частной фирме, которая, к тому же, должна оплачиваться из госбюджета? Зачем тогда армия и полиция? И, наконец, в качестве решающего аргумента против наемников приводят соображения этического характера.

            Однако самих "солдат удачи" эти соображения смущают меньше всего. "Я профессиональный солдат. У меня есть работа, и я ее делаю", - уклончиво ответил Ибэн Барлоу, шеф "Эксэкьютив Ауткамс" на вопрос корреспондента "Ньюсуик", действительно ли ему всё равно, кого убивать.

            Кроме Сьерра-Леоне наемники активно участвуют в военных действиях и в Анголе. Но никакого мира и стабильности этой африканской стране "солдаты удачи" не принесли. Скорее наоборот. С момента провозглашения в 1975 году бывшей португальской колонией независимости, там уже 25 лет идёт гражданская война. Наемники выступают то на стороне правительственных сил, то на стороне повстанцев. А государство всё глубже погружается в кровавый хаос».

              «Здравствуй "Почтовый ящик"! –Пишет по электронной почте Денис (фамилии своей он не сообщает, так же, как и город, в котором он живет). - Хочу найти через вашу станцию друзей по переписке, которым нравится программа Андрея Гороховая "Муз просвет". Меня зовут Денис, мне 19 лет, люблю слушать Эл., некоммерческую, рок, джаз, инструментальную музыку. Увлекаюсь искусством Японии, Китая. Был бы рад найти друзей сверстников. Мой эл. Адрес: s0010018@polynet.lviv.ua

              У меня в руках другое письмо. Оно от Дмитрия Митюшкина из Саратова. Вот что он пишет:

                «Мне 17 лет. Я постоянно слушаю ваши передачи. Ваше радио, на мой взгляд, самое лучшее. Особенно мне нравятся такие программы, как «Спорт», «Золотая коллекция», «Автосалон», «Уроки немецкого» и многие другие. У меня к вам такой вопрос: Существует ли в Германии дедовщина в армии? С какого возраста у вас призывают в армию? Могу ли я попасть в вашу армию? Мне будет интересно все это узнать, так как меня скоро призовут в российскую армию. Еще мне хотелось бы сказать огромное спасибо Эдуарду Классу за футболку с эмблемой вашей радиостанции. Она очень классная. Еще у меня предложение. Не могли бы вы в «Спорте» говорить о высшей лиге в России, хотя бы в турнирную таблицу, это было бы очень хорошо, и передача стала бы еще интересней. И последнее, мне хотелось бы через вашу радиостанцию привет своим друзьям – Денису Иванову, Лине Митюшкиной, Сергею Курбатову, Антону Феактистову. Пусть для них прозвучит одна из песен «Скорпионс».

                Дедовщины в советском, а сегодня в российском понимании в Германии нет, так как условия службы в Бундесвере совершенно иные, нежели в России. Не следует забывать, что многие солдаты могут выходные дни проводить в семье, исключая дни, когда они участвуют в военных учениях. В армию ребят забирают по окончании школы, если они не приступили к обучению профессии или к учебе в университете. В армию можно и пойти после обучения, а можно выбрать альтернативную службу. О ней, кстати, мы рассказывали в одном из прошлых выпусков нашей передачи.