1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и европейцы

13.02.2001 Как Европа празднует День Святого Валентина

В России, на Украине, в Молдове День Святого Валентина начали справлять совсем недавно, лишь несколько лет назад, и, в основном, молодёжь. Но я лично категорически отказываюсь считать День Святого Валентина лишь праздником молодых: в конце концов, все люди когда-нибудь были влюблены. «Любви все возрасты покорны», - писал классик и был прав.

День Святого Валентина получил своё название ещё в четвёртом веке. Но 14 февраля стало праздником ещё раньше - во времена Древнего Рима.

В Древнем Риме 14 февраля чествовали богиню Юнону, покровительницу семьи, брака и женщин. Мужчины в этот день дарили цветы своим жёнам. Наверное, отсюда и идёт обычай дарить цветы в День Святого Валентина. А в ночь на 15 февраля у римлян начинались луперкалии - празднества в честь бога Фавна. Здесь уже совершенно не имело никакого значения, состоят люди в браке или нет. Девушки опускали кусочки пергамента со своими именами в вазу, откуда их потом по очереди вытаскивали юноши (как тянут жребий). На время луперкалиев девушка и юноша, который вытаскивал пергамент с её именем из вазы, становились мужем и женой. А потом - уж как получалось.

В общем, у праздника влюблённых, который мы справляем сегодня, давние исторические корни. Но Днём Святого Валентина он стал, как гласит легенда, благодаря христианскому мученику Валентину из города Терни (этот город находится в итальянской провинции Умбрия). Валентин, живший в третьем веке, был одним из первых христианских проповедников. Однажды он приехал в Рим, где избавил от горба сына известного оратора Катона. Под впечатлением этого не только семья Катона, но и некоторые другие жители города, включая сына префекта, приняли христианство. После чего префект приказал казнить Валентина. Казнили его как раз 14 февраля (не то 209-го, не то 270 года).

Есть и другая легенда. Согласно ей, Валентину приказал отрубить голову не какой-то там префект, а сам император Клавдий. Якобы император поручил своему советнику Астериусу провести с христианским проповедником воспитательную беседу, чтобы тот отказался от своей веры. Но всё получилось наоборот: после того, как Валентин вернул зрение слепой дочери Астериуса, советник сам крестился. А дочь и Валентин к тому же полюбили друг друга, и накануне казни Валентин послал ей нежное прощальное письмо. Отсюда сегодняшний обычай посылать в День Святого Валентина письма и поздравительные открытки с сердечками.

Существует ещё и третий вариант исторической легенды. В этом варианте аскет Валентин женщинами совершенно не интересовался и любил не их, а исключительно Господа Бога. Будучи епископом Терни, венчал влюблённых по христианскому обряду. Венчал тайно, так как римляне это запрещали. За веру (а не за любовь) Валентин, в конце концов, и пострадал.

Как бы то ни было, но Святомученика Валентина церковь канонизировала уже где-то в четвёртом веке. Впрочем, «патроном» влюблённых он стал гораздо позже - в средние века. А до тех пор считался покровителем молодёжи, путешественников, пчеловодов и больных эпилепсией. Так что все легенды о нём, в которых идёт речь о любви, скорее всего, далеки от реальности.

Но какое это имеет значение сегодня, когда имя Святого Валентина прочно связано с любовью и влюблёнными, а любовные послания, которых так много в этот день, чуть ли не во всём мире называют «валентинками»?..

Впервые День Святого Валентина как праздник влюблённых стали праздновать около пятисот лет назад в Англии и Шотландии. В «Гамлете» Шекспира, например, Офелия даже поёт: «Завтра - День Святого Валентина...» С британских островов мы и начнём.

Более пятнадцати миллионов «валентинок» - чаще всего специальных почтовых открыток в виде сердечек - посылают каждый год своим возлюбленным англичане. Немцы и итальянцы предпочитают цветы - главным образом, разумеется, розы. Бельгийцы вручают шоколадки в виде сердечка. Французы дарят галстуки (мужчинам), духи и украшения - женщинам.

Есть и более дешёвые способы сделать вашей возлюбленной (или вашему возлюбленному) приятное. Свежие булочки в Германии покупают утром, к завтраку, чуть ли не в каждой второй семье. Ничего необыкновенного в этом нет. Но одному из гамбургских булочников пришла в голову гениальная идея: она стал печь в День Святого Валентина булочки в виде сердечка. Популярность их оказалась так велика, что примеру коллеги последовали в этом году тысячи немецких пекарей. «Завтрак с любовью», - так рекламируют они этот товар.

Но если предмет вашей сердечной привязанности не ночевал сегодня в вашей квартире, а находится далеко, в другой стране?.. Тоже ничего страшного. Сразу несколько фирм гарантируют доставку в этот день цветов и маленьких подарков во все страны Западной Европы, а также в Соединённые Штаты, Австралию и Японию.

Самые необыкновенные вещи предлагают в этот день бюро путешествий. Например, полёт для двоих на маленьком самолёте, в котором оборудован уютный будуар, с последующим (по желанию) совместным прыжком с парашютом. Торжественная встреча на Земле с шампанским и цветами входит в стоимость этой своеобразной воздушной прогулки.

Но особенно ценятся в День Святого Валентина всё же не подарки, а любовные послания. В помощь тем, кому трудно написать особенно трогательное или особенно оригинальное любовное письмо, в Интернете есть специальный сайт. Он называется «Романтические письма». Каждый месяц этот сайт, созданный двумя молодыми филологами из Лейпцига, посещают около сорока тысяч человек.

Это кажется невероятным, но есть люди, которые не то, что не празднуют, но даже осуждают празднование Дня Святого Валентина. Они считают, что влюблённые здесь совершенно не при чём.

Греческая православная церковь выражает негодование по поводу празднования жителями страны Дня Святого Валентина. Архиепископ Кристодулос заявил, что православным христианам незачем заимствовать чужестранные праздники: и своих достаточно. Вместо того, чтобы праздновать 14 февраля, архиепископ предложил грекам праздновать 13-е. В святках этот день посвящён супругам Акиле и Проскили, которых когда-то принимал в своём доме апостол Павел, и которые позже были причислены к лику святых. Вот они-то и должны стать для греков символом настоящей любви, считает архиепископ. Негодование православных иерархов вызвано еще и тем, что, по их мнению, День Святого Валентина как повод для празднования был введен из чисто коммерческих соображений.

Протестанты-голландцы более спокойно относятся к пришедшим из-за границы новшествам. Так, одна из гаагских газет высказывает по этому поводу такое мнение: «Мы на пути создания глобальной мировой культуры. Поэтому смешон тот, кто сопротивляется празднованию Дня Святого Валентина, даже если этот праздник и заимствован у англичан или американцев».

Между прочим, самую дорогую поздравительную открытку послал в День Святого Валентина именно грек - миллиардер Аристотель Онассис. Эта открытка была сделана из чистого золота, украшена смарагдами и бриллиантами и завернута в норковую шубу. Так Онассис выразил свои чувства к тогдашней своей подружке, оперной диве Марии Каллас.

Ну а если у вас нет не только денег на такую «валентинку», но и подружки? Или друга? Если вы страдаете от безответной любви или вообще ещё не нашли настоящую любовь? Тогда вам может помочь просительное письмо. Это послание, отправленное самому Святому Валентину в итальянский город Терни, в тот самый город, в котором, по преданию, он родился. Начиная со второй половины января, каждый день в Терни приходят в среднем около трёх десятков таких писем со всего мира. И каждый из отправителей надеется, что покровитель влюблённых поможет и им найти своё счастье.

К слову сказать, французы свои любовные письма, отправленные ко Дню Святого Валентина, с удовольствием посылают в специальных конвертах с почтовой маркой в форме сердечка с надписью: «Je tґaime» - «Я тебя люблю». Это признание остаётся самым дорогим подарком для любящих.

Я (тоже по традиции) дарю своей жене в День Святого Валентина розы. Такой подарок - если и не слишком дорогое, то и не слишком дешёвое удовольствие.

В канун Дня святого Валентина любовь подвергается нешуточному испытанию. Цена одной розочки, которая стоит обычно марки три, подскакивает в Германии до десяти, а то и до двенадцати марок. И тем, кто решил преподнести любимой алые розы - символ любви, - приходится раскошеливаться.

Томас Киршнинг из Кёльна говорит об этом с раздражением и денег на цветы жене в этот день принципиально не тратит. Праздник влюбленных он воспринимает не иначе, как чисто коммерческий трюк.

- Праздник Святого Валентина означает для меня только одно: в этот день торговцы наизнанку вывернутся, чтобы выкачать из меня побольше денег. Немцы, наверное, для того и переняли у англичан праздник влюбленных, чтобы увеличить торговый оборот. Но я на эту удочку не попадусь. И из принципа ничего жене в подарок не куплю.

У витрины одного из магазинов с ноги на ногу переминается Керстин Майер. Она глаз не может оторвать от сувениров: ярко-красных сердечек, ангелочков, целующихся голубков. Как Керстин собирается праздновать День Святого Валентина?

- На сей раз никак. Причина проста: три недели назад меня бросил муж. Раньше в этот день он всегда дарил мне цветы. А теперь, чтобы почувствовать праздник, мне остается только созерцать витрины.

Денис Беккер с нетерпением посматривает на часы. К груди он бережно прижимает букет роз. Сразу видно, в одиночестве он праздник влюбленных встречать не будет.

- В прошлом году я отпраздновал Валентинов день в пивной, в чисто мужской компании. Между прочим, было очень весело, несмотря на то, что за несколько дней до этого от меня ушла подружка. На сей раз всё будет иначе. Я нашел себе новую девушку и снова по уши влюблен. И всё сделаю для того, чтобы доставить ей как можно больше радости: осыплю цветами, орошу французскими духами, а вечером поведу на ужин в шикарный ресторан.

Денис торопится на свидание. А вот Зигфрид Райманн, седовласый господин с тросточкой и в шляпе, никуда не спешит. Мимо празднично украшенных витрин проходит равнодушно. А как же любовь, которой, якобы, все возрасты покорны?

- Для меня это совершенно обычный день, разве что цветы дарить нужно. Правда, я своей супруге цветов не дарю. Ну, может быть, коробочкой конфет побалую, да и то лишь в том случае, если будет хорошо себя вести.

Эльза Бейзингер, которой тоже за шестьдесят, с Зигфридом совершенно не согласна. День Святого Валентина для нее по-прежнему желанный праздник. Мечтательно закатив горящие молодостью глаза, Эльза предвкушает:

- Уже с утра я жду свои первые цветы и поцелуй от мужа. И, разумеется, изысканный завтрак с доставкой прямо в постель. Потом как следует принаряжусь, надену свои лучшие украшения, и весь день меня будет сопровождать любовь, любовь и еще раз любовь. Вот так!

Хотел бы и я в шестьдесят лет быть таким же счастливым. Впрочем, быть счастливым и в двадцать лет неплохо.

  • Автор Ефим Шуман, Оксана Евдокимова, Наталия Королёва
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1PDF
  • Автор Ефим Шуман, Оксана Евдокимова, Наталия Королёва
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1PDF