1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

12.12.2001 Рождество в Нью-Йорке / Как Южная Корея поссорилась с Японией / Имеет ли право экс-агент "чешского КГБ" на компенсацию жертвам нацизма?

Юрий Дулерайн, Андрей Бреннер, Татьяна Шарая
https://p.dw.com/p/1q4L

Однако былой предрождественской суеты сегодня и след простыл на улицах Нью-Йорка. Слишком серьёзной оказалась рана, которую 11 сентября нанесли городу террористы. И всё же Нью-Йорк, город, который, как пел Фрэнк Синатра, никогда не спит, готовится к праздникам. Наш корреспондент Юрий Дулерайн сообщает.

Нынешний рождественский сезон в Нью-Йорке особенный, хотя внешне все вроде как обычно. За месяц до Рождества вспыхнули огни гигантской елки под открытым небом в Рокфеллер-центре. Она считается самой главной в Америке. Конечно, есть и другие большие елки, например, перед Белым домом в Вашингтоне. Есть еще знаменитая елка в Голливуде. Все это так, но о нью-йоркской говорят: "эта елка – номер один". А в этом году и подавно, не столько из-за размера – почти тридцатиметровой высоты норвежская красавица восьми тонн весу – сколько из-за драматических событий уходящего года, которые сделали Нью-Йорк символом борьбы с темными силами террора. Как бы подчеркивая это, 30 000 огней в Рокфеллер-центре зажгли в присутствии десятков тысяч зрителей первая леди Лора Буш и мэр Нью-Йорка Руди Джулиани. Нынешняя елка, по словам Джулиани, это салют героям, а также традициям, крепости и единству США. Вообще нынешний рождественский сезон, как бы подчеркнуто окрашен в патриотические цвета – национального флага, красно-бело-синие. Флаги не только на стенах небоскребов в центре Манхеттена и офисных зданий на пятой авеню, там они висят всегда, но и на многих жилых домах. Флагами украшены наружные стены пожарных команд города, среди жертв теракта было свыше 340 пожарных и полицейских. На фоне флагов портреты пожарных, погибших при спасении людей 11 сентября. Там же книга отзывов и копилка – в фонд помощи детям погибших. К портретам героев жители окрестных кварталов каждый день кладут живые цветы. В витрине универмага «Лорд енд Тейлор» дед мороз в шапке, скроенной из звездно-полосатого флага. Популярными стали вязаные шапочки, бейсбольные кепки, звездно-полосатые шарфики, нагрудные значки и прочий товар с патриотическим мотивом. Деревья в кадках на шестой авеню украшены по традиции гирляндами крохотных лампочек, но и к ним нынче прибавились флажки. Флажки на газетно-журнальных стендах в нью-йоркском метро, где продавцы, как правило, индусы из Бангладеша. И в открытых 24 часа в сутки овощных магазинах, которыми владеют почти исключительно корейцы. И, конечно же, на автомобилях, иногда по несколько флажков сразу. Их привязывают к антенне или вставляют в небольшие пластиковые кронштейны, которые крепятся прямо на боковое стекло. Это – новинка, появившаяся после 11 сентября. Вообще вся жизнь в Нью-Йорке как бы разделилась на то, что было до 11 сентября, когда исламские террористы уничтожили небоскребы Всемирного торгового центра, и после этой даты. До трагедии Нью-Йорк был туристской Меккой. Туристы со всего мира оставляли в ресторанах, отелях, бродвейских шоу, магазинах в среднем по 25 миллионов долларов в год. Нынче на улицах нарядного Манхеттена, хотя и можно встретить туристов, но не толпами, не потоком, как всегда под рождество. Пустуют места в отелях, закрываются многие рестораны. Театры снижают цены на билет. Магазины устраивают умопомрачительные распродажи – скидки до 75%. Так что нынешнее рождество, при всем своем традиционном блеске окрашено в Нью-Йорке в минорные тона. Правда Дональд Трамп – известный строитель-миллиардер считает, что через год-два Нью-Йорк возродится. Так утверждает и новый рекламный телевизионный ролик, созданный туристическим центром Нью-Йорка. Там артисты бродвейских театров и кинозвезды, стоя на Таймс сквер, перекрестке мира, как его называют, хором поют «Нью-Йорк, Нью-Йорк», песню, которую обессмертил Френк Синатра. «Хочу проснуться в городе, который никогда не спит, добившийся успеха здесь, преуспеет всюду».

Япония: как Южная Корея поссорилась со страной восходящего солнца?

Цитата из другой песни, на этот раз группы "Пинк Флойд" поможет мне сделать переход к следующему сообщению. "Нам не нужно образование, нечего контролировать наши мозги" - пел детский хор в одной из композиций "Пинк Флойда" из альбома "Стена". Кто знает, если бы об этом рефрене в стране восходящего солнца помнили составители нового учебника по истории Японии, то может быть Токио удалось бы избежать серьёзных осложнений в отношениях с Сеулом.

Цитата из другой песни, на этот раз группы "Пинк Флойд" поможет мне сделать переход к следующему сообщению. "Нам не нужно образование, нечего контролировать наши мозги" - пел детский хор в одной из композиций "Пинк Флойда" из альбома "Стена". Кто знает, если бы об этом рефрене в стране восходящего солнца помнили составители нового учебника по истории Японии, то может быть Токио удалось бы избежать серьёзных осложнений в отношениях с Сеулом.

Дело в том, что после того, как летом этого года японские школьники получили новые учебные пособия, из Токио был временно отозван посол Республики Корея и заморожены контакты между двумя странами в военной сфере. Сеул обвинил Токио в том, что в учебниках содержатся националистические пассажи, оправдывающие японскую экспансию на Корейском полуострове.

Составители нового учебника - авторитетные в консервативных японских кругах учёные - преследовали, по их собственному признанию, благую цель. Школьники должны гордиться историей своей родины и своих предков. Конечно же, необходимо, чтобы учащиеся знали и о совершённых в прошлом "ошибках", но не стоит сгущать "тёмные пятна" в истории страны и заниматься самобичеванием, - говорили учёные.

Между тем, "исторические эвфемизмы" в новых учебниках вызвали резкую критику со стороны соседей Японии, прежде всего, Южной Кореи и Китая. Так, оккупация Корейского полуострова в первой половине двадцатого века называется в пособиях всего лишь "продвижением вперёд японских войск", а политика экспансии Токио в регионе в тот же период являлась, судя по цитате из учебника, ничем иным как "борьбой против западного империализма".

Официальный Пекин в свою очередь выразил недовольство поверхностным освещением в японских учебниках захвата Манчжурии. Другие азиатские страны вслед за Южной Корей и Китаем были возмущены недостаточно критичной главой о принуждении в годы Второй мировой войны более ста тысяч женщин региона к проституции. Эти женщины по сути были сексуальными рабынями японских солдат.

На требования Южной Кореи остановить публикацию учебников японское правительство ответило отказом. В новых пособиях по истории не содержится "очевидных" ошибок, говорилось в соответствующем заявлении. Кроме того, заверил премьер-министр Японии Коидзуми, учебники не отражает официальную оценку событий прошлого. Да и, как утверждают некоторые эксперты, учится по новым книгам в Японии будет лишь незначительный процент школьников.

Тем не менее, Южная Корея временно отозвала из Токио своего посла и заморозила отношения между двумя странами в военной сфере. Помимо этого Сеул вновь запретил разрешённый три года назад ввоз в страну японских произведений культуры и искусства. Запрет коснулся импорта компакт-дисков с японской поп-музыкой, кино-, теле- и видео-продукции. А президент Южной Кореи Ким Дэ Жчун заявил, что в осмыслении событий прошлого Японии нужно поучиться у Германии.

Правда, Вольфганг Хёпкен - руководитель брауншвейгского Института имени Георга Экерта, где занимаются научным анализом школьных учебников, - не считает, что Германия может быть примером для подражания:

- У нас нет повода чувствовать себя в качестве наставника в этом вопросе. Мы все знаем, что критическое осмысление германского прошлого - это был длительный и очень мучительный процесс, занявший по меньшей мере два десятилетия. Дискуссия тогда велась и по вопросу о том, как изучение трагической истории страны может способствовать укреплению демократического устройства без утраты национальной самобытности.

По словам профессора Хёпкена, представители Японии, и Южной Кореи, обратившиеся за помощью в решении спора вокруг школьных учебников, выразили своё сожаление в связи с возникшим конфликтом и готовность в диалоге уладить его. Для этого, считает немецкий учёный, необходимо рассмотреть весь спектр мнений, существующих в исторической науке двух стран:

- Нужно попытаться, если такая дискуссия возникнет, включить в неё весь плюрализм мнений, которые идут вразрез с традиционными представлениями.

Кроме того, необходимо, чтобы школьники одной страны знали о том, как к тому или иному историческому событию относятся в других государствах. Пока что, отмечает Вольфганг Хёпкен, и в Японии, и в Южной Корее уроки истории зачастую служат своего рода инструментом для укрепления национального самосознания.

Будем надеяться, что Японии и Южной Корее удастся уладить конфликт. Ведь в новом году обеим странам предстоит принять у себя чемпионат мира по футболу.

Чехия: имеет ли право экс-агент "чешского КГБ" на компенсацию жертвам нацизма?

О проблемах, связанных с осмыслением прошлого речь пойдёт и в следующем сообщении. Вот уж несколько лет в Чехии продолжается судебное разбирательство по делу ныне 79-летнего Алоиза Гребеничика. Бывший офицер службы безопасности коммунистической Чехословакии обвиняется в пытках и издевательствах над политическими заключенными в начале 50-х годов. О твердом намерении довести до конца судебный процесс по его делу недавно заявила генеральный прокурор Чехии Мария Бенешова. Впрочем, как сообщает наша пражская корреспондентка Татьяна Шарая, помимо родства обвиняемого с лидером чешских коммунистов, есть ещё одного обстоятельство, которое вызывает в стране живой интерес к процессу.

Бывший сотрудник спецслужб Гребеничек добивается получения денежного пособия из германского фонда по выплате компенсаций бывшим подневольным рабочим "третьего рейха". Чехи же спорят о том, имеет ли он на это моральное право?

Этот процесс не первый год находится в центре внимания чешской общественности не только потому, что речь идет о первом случае преследования представителей бывшей власти в уголовном порядке. Алоиз Гребеничек – отец нынешнего председателя Коммунистической партии Чехии и Моравии Мирослава Гребеничека и те, кто ожидают вынесения приговора, в осуждении Гребеничека-старшего видят в этом и символическое значение.

Документы, позволившие возбудить против Алоиза Гребеничека уголовное дело, в 95-м году передали в судебные органы эксперты Комиссии по документации и расследовании преступлений коммунизма при правительстве Чехии. Гребеничек, в начале пятидесятых годов – заместитель начальника отдела расследований и дознания управления службы безопасности южно-моравского города Угерске Градиште, и двое его сослуживцев, обвиняются в пытках и издевательствах над политическими заключенными. В документах комиссии – показания почти 70 свидетелей, в том числе врача, который проводил медицинское освидетельствование более чем 80 заключенных изолятора в Угерске Градиште. Согласно этим показаниям, заключенных пытали электрошоком, были резиновыми палками по ступням, чтобы заставить их сознаться в антигосударственной деятельности.

Адвокат Гребеничека Честрим Кубат сразу заявил, что обвинения против его подзащитного сфабрикованы и политически мотивированны. Тем не менее, в конце 96-го года состоялось первое заседание суда, на которое обвиняемый не явился в связи с состоянием здоровья и периодическими болезнями. С той поры расследование застопорилось. Как считает судья окружного суда города Угерске Градиште Радомира Весела, в чьем ведении находится процесс, ожидать скорого продвижения не приходится, поскольку престарелый обвиняемый лучше себя вряд ли почувствует. Позицию Радомиры Веселы резко критикует чешская либеральная печать: формально судья придерживается требований закона, однако у этого закона, как указывает комментатор пражской газеты «Млада фронта днес» Людек Навара, должна быть не только буква, но и дух. Получив известие о дате каждого нового судебного заседания, Гребеничек неизменно отправляется в больницу на медицинское обследование, поскольку преклонный возраст служит гарантией того, что оправдывающую отсутствие в зале суда справку он всегда получит.

Генеральный прокурор Чехии Мария Бенешова, уверенная в том, что справедливость должна восторжествовать, предлагает неожиданное решение: проводить слушания по месту жительства Алоиза Гребеничека в присутствии врача. Именно таким образом, напоминает прокурор, в больничной палате, в Германии завершился недавно процесс над надзирателем нацистского концентрационного лагеря Терезин Антоном Маллотом, который в итоге был признан виновным в совершении военных преступлений.

Несмотря на слабое здоровье, Гребеничек периодически находит в себе силы для проведения активной линии защиты. Так, в начале этого года он подал в суд на чешское государство, якобы незаконно не включившее его фамилию в списки лиц, которым Германия должна выплатить компенсацию как жертвам принудительного труда. Судебные органы приняли апелляцию Гребеничека к рассмотрению, и, как иронизируют журналисты, не исключено, что в данном случае правосудие окажется более расторопным. Вероятно, Алоиз Гребеничек постарается найти в себе силы для того, чтобы прийти в зал суда на этот раз в качестве истца.