100 несовпадений семейной жизни | Что читают в Германии | DW | 13.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Книги

100 несовпадений семейной жизни

Как быть, если муж - типичная "сова", а жена - "жаворонок", жена любит ходить в гости, а муж - смотреть дома телевизор, если один из супругов всегда все кладет на место, а другой...

А ведь как хорошо кончаются сказки: Золушка выходит замуж за принца, королевич целует Белоснежку, гномы, прослезившись, пляшут на их свадьбе, Иванушка-дурачок получает в жены царевну и полцарства... Полный хеппи-энд!

Обложка книги ''Золотце мое, это обязательно?''

Обложка книги ''Золотце мое, это обязательно?''

Минуточку! Какой хеппи-энд?! На самом деле жизнь здесь только начинается. Я имею в виду семейную жизнь, которая, как учили классики марксизма, есть единство и борьба противоположностей. Вот об этой-то борьбе и рассказывает книга немецкой журналистки Бренды Штумпф (Brenda Stumpf), название которой можно перевести как "Золотце мое, это обязательно?"

Правда жизни

Как выглядит повседневная семейная жизнь, если муж - ярко выраженный "жаворонок", а жена - типичная "сова", которая любит подольше поваляться в постели? Или если супруга любит заниматься спортом, ей без лыж зимой и без бассейна летом - зарез, а у второй половины весь спорт - по телевизору? Если жена - домоседка, а муж каждые выходные рвется в гости? Если он без открытого окна не заснет даже в лютый мороз, а она и летом комфортно чувствует себя только под двумя одеялами?

Вот вам настоящая правда жизни. Бренда Штумпф, написавшая очень ироничную и очень взвешенную книгу, в которой каждая из ста описанных проблем представлена с двух сторон, приводит и такой пример. Белоснежка, когда жила у гномов, убирала, готовила, обстирывала всю ораву, и никто не слышал, чтобы она хоть раз пожаловалась на судьбу. А одной стирки сколько: рубашки, штаны, курточки, носки, колпаки, белье... И все это - в семикратном размере! Может быть, ей просто нравилось это занятие? Может быть, у нее мания чистоты, что-то вроде рипофобии - боязни загрязнения? Как тогда выглядела бы ее семейная жизнь после замужества? Принц ей: "Золотце мое, Белоснежка, ну, нельзя же все время мыть и убирать!" А она ему отвечает: "Да? Нельзя?! А корону кто на место не положил? И трон опять весь в крошках!"

Ситуационные "сшибки", полярности, противоположности и полюса, о которых пишет Бренда Штумпф, поразительно многообразны. Вот, скажем, первое утро в отпуске: за окном отеля плещется море, поют ранние пташки, прохладный ветерок ласково колышет занавеску, вы приоткрываете глаза, предвкушая неспешный завтрак и дрему до обеда на лежаке у бассейна...

О, ужас! За столом, заваленным картами, проспектами и путеводителями, сидит, нетерпеливо барабаня пальцами по поверхности стола, полностью одетый супруг. "Ну, наконец-то! - говорит он. - Было бы неплохо, если бы ты поторопилась, иначе мы можем не успеть. Я тут наметил на сегодня кое-что". Затем следует длинный перечень достопримечательностей, музеев, церквей, садов, часов работы, цен на входные билеты... Нет, совсем не так вы представляли себе летний отдых!

Мнения разделились

Положа руку на сердце, спросите себя: что бы осталось после отпуска, если бы не ваш безумный супруг? Шум прибоя? Загар? Загореть можно и в солярии, причем куда дешевле. Для этого вовсе не обязательно лететь в Испанию или на Кипр. "Так-то оно так, - ответите вы. - Но беготни достаточно и дома. И никакой трагедии не будет, если я увижу не десять церквей, а две, и не схожу в местный краеведческий музей, где за стеклом стоят облезлые алебарды крестоносцев". В общем, мнения супругов разделились. "Как всегда", - замечает автор книги.

Кто о чем...

Споры о том, куда именно класть ключи, мобильный телефон и кошелек, ежевечерние дискуссии по поводу того, какую передачу по какой программе смотреть, дебаты о том, разводить ли в доме цветы или "от них только пыль и грязь", - все это - непременные составляющие семейной жизни. И не думайте, что специальные - для ключей - крючочки в коридоре или, скажем, расставленные по всей квартире телевизоры помогут решить проблемы. Борьба и единство противоположностей - универсальный закон, без этого семейной жизни не бывает.

Но не только поэтому книгу Бренды Штумпф просто обязан прочитать каждый семейный человек. А вот еще почему. Смею утверждать, что каждый найдет в этой книге себя (точнее, карикатуру на себя) и узнает, каким видит его "противоположность". И, может быть, станет тогда более уступчивым, больше готовым пойти на компромиссы.

Brenda Stumpf
"Schatz, muss das sein?"
Knaur Taschenbuch Verlag, München