1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

"+1" в Байнете

Сегодня пойдет речь о попытках самоорганизации создателей контента в белорусском сегменте Всемирной паутины. Павлюк Быковский беседует с одним из создателей сайта, посвященного авторским правам в Байнете.

Об инициативе "За чистый Байнет", направленной на выработку взаимоприемлемого механизма обращения с чужим контентом, мы уже этим летом как-то рассказывали (http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3383083,00.html). Как оказалось, дело не стоит на месте. В интервью "Немецкой волне" Северин Квятковский рассказывает, какие черты она приобретает сейчас.

"Беларуская асацыяцыя журналістаў" (http://baj.by ) і грамадская кампанія "Будзьма" (http://budzma.org/ ) сумесна ініцыююць усебеларускую кампанію ў Інтэрнэце пад назвай "+1" слоган "За чысты Байнэт".

ПЕРЕВОД: "Белорусская ассоциация журналистов" (http://baj.by ) и общественная кампания "Будзьма" (http://budzma.org/) совместно инициируют всебелорусскую кампанию в Интернете под названием "+1" и слоганом "За чистый Байнет".

Тут я позволю себе ремарку. Что такое "+1" вне блогосферы мало известно. Обычно, когда кто-то делает запись в блоге или отвечает на нее репликой, появляются сторонники и противники высказанной идеи. Впрочем, часто поддержку или осуждения выражают с помощью штампов на так называемом "Олбанскем йазыге" или "Жаргоне падонкафф" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Олбанский_язык). Тогда появляются записи "аффтар жжот" или "убейся апстену", "выпей йаду".

Но даже такие штампы-трафареты содержат "много букфф", поэтому если при просмотре френд-ленты блоггер не желает ничего содержательного сказать, но хотел бы поддержать какую-то позицию, то он пишет "+1".

Кстати, статуэтку в виде "+1" выдавали лауреатам первой белорусской блоггерской премии ЖЖ-бай (http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2695105,00.html). Кстати, тогда белорусская теледива Элионара Езерская при вручении премии призналась:

"-Я не знаю, вообще, -- крест, памятник -- это что-то от кладбища. А мы поем славу Интернету. Я не понимаю эту скульптуру, хотя я ее вручаю"

- Главное, что народ понимает!" (http://paulyuk.livejournal.com/59555.html)

Теперь вновь слово Северину Квятковскому, который рассказывает о планах по созданию специального сайта инициативы "За чистый Байнет":

"І новы сайт "Плюс адзін" -- ён будзе асновай у Інтэрнэце для гэтай кампаніі. Сутнасць кампаніі ў тым, каб заклікаць -- спачатку журналістаў, а пасля і блогераў, спажыўцоў інфармацыі -- выпрацаваць нейкія супольныя правілы карыстання чужой інфармацыяй у Інтэрнэце".

ПЕРЕВОД: "И новый сайт "Плюс один" – он будет основой в Интернете для этой кампании. Суть кампании в том, чтобы призвать – сначала журналистов, а потом и блоггеров, потребителей информации выработать некие совместные правила использования чужой информации в Интернете".

По словам Северина Квятковского, в перспективе планируется проведение конференции интернет-СМИ, по итогам которой возможно подписание конвенции с правилами игры. Обсуждается размещение на сайтах участников конвенции какого-то специального значка, похожего по смыслу на указатель "экологически чистый продукт". Потом, предполагается расширение действие этой конвенции на блоггеров, то есть непрофессиональных журналистов.

Координаторы же кампании – Северин Квятковский от "Будзьма" и Ольга Бабак от БАЖа свою задачу видят сегодня в сборе и классификации предложений, с тем, чтобы предложить их на обсуждение на конференции создателей белорусского контента. Сайт для сбора предложений пока создается, но обещает скоро появится. Тогда каждый сможет высказать своем мнение, либо просто поддержать ту или иную позицию. В общем, написать "+1".