1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Поиск и архив

08.07.2002: Спасения Бабкок-Борзига не будет

По словам представителя Commerzbank, процедура банкротства открывает больше возможностей для радикального преобразования наиболее жизнеспособных сегментов концерна.

В понедельник стало известно, что переговоры о спасении фирмы, к которым было приковано внимание общественности и СМИ Германии всю минувшую неделю, закончились провалом. Об этом сообщил сегодня премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement). В этой федеральной земле на заводах концерна заняты 8600 рабочих. В Германии на концерн Babcock Borsig работает 13 тысяч человек, во всём мире - 22 тысячи. При банкротстве большинство из них потеряют свои рабочие места. В общей сложности в концерн входит 300 предприятий.

Целью интенсивных переговоров между владельцами предприятия, его правлением, банками и земельным правительством была структурная реорганизация концерна. По оценкам Клемента, для выхода фирмы из кризиса необходимо от 700 до 800 миллионов евро. Гарантии под кредиты в размере 300 миллионов были обещаны федеральным и земельными правительствами. Ещё 200 миллионов надеялись получить от совладельцев предприятия: земельного банка WestLB, концерна TUI AG (бывший Preussag), а также от американского инвестора OEP. Главное было добиться доверия со стороны банков. Но банки не доверяют менеджменту компании. Шесть банков, в том числе Commerzbank, отвергли план финансовой поддержки концерна. Deutsche Bank и WestLB были бы готовы вести дальнейшие переговоры. Но, по словам представителя Commerzbank, процедура банкротства открывает больше возможностей для радикального преобразования наиболее жизнеспособных сегментов концерна.

Главные направления деятельности концерн Babcock Borsig - строительство газовых и паротурбинных электростанций, а также фабрик по сжиганию мусора. Основано предприятие было более ста лет назад. В 2002 году оно располагает заказами на сумму 5 миллиардов евро, однако из-за длительных сроков строительства и выполнения заказов в текущем финансово-отчётном году значительных поступлений в кассы концерна не ожидается.

Первый раз на грани банкротства концерн Бабкок-Борзиг оказался в 1997 году. Попытки санировать предприятия к успеху не привели.

Бабкок-Борзиг и предвыборная кампания в Германии

Вмешательство премьер-министра социал-демократа Вольфганга Клемента, на успех которого рассчитывали как руководство, так и работники концерна, произошло, по выражению политика, не без пяти двенадцать, а за несколько секунд до того, как часы пробили для Бабкока полночь. Политические противники обвиняли Клемента в оттягивании вмешательства якобы для того, чтобы как можно ближе к дате всеобщих выборов в бундестаг представить социал-демократическое земельное правительство в роли "спасителей рабочих мест". Премьер-министр федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия отверг обвинения как беспочвенные спекуляции. "Какие там сентябрьские выборы, когда речь идет о тысячах рабочих мест сегодня", - сказал Клемент.

Судьба работников концерна

Как заявило руководство концерна, работники получат за июнь сумму, равную средней зарплате за три последних месяца. Премьер-министр Клемент заявил о создании рабочей группы, которая будет наблюдать за процедурой банкротства.

Рабочие завода Бабкок-Борзиг в Оберхаузене уже не надеются на спасение предприятия. Председатель совета трудового коллектива Дитер Янсен (Dieter Janssen) высказал надежду лишь на то, что Ведомству по труду удастся быстро оказать помощь рабочим – хотя бы в размере, который позволил бы тем вносить квартплату.

Во вторник наблюдательный совет компании намерен назначить нового председателя правления, но общее руководство перейдет к конкурсному управляющему. (гчг)