1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

05.08.2001 ДХ-рубрика

Пришло время перелистнуть очередную страничку радиокалендаря. В этом году август не богат на юбилеи. Но кое-что имеется. Ровно 50 лет тому назад 7 августа в коротковолновом диапазоне началось радиовещание из американского сектора Западного Берлина - RIAS ( Rundfunk im amerikanischen Sektor ):

Но после объединения Германии необходимость в представителях военных миссий отпала. Из Берлина исчезли не только военные всех званий и рангов, но и сопутствующая тем временам символика с соответствующей атрибутикой. Понятно, что никакой радиостанции под названием RIAS Berlin больше нет, но есть радиостанция DeutschlandRadio.

За это время изменилась политическая окраска программы, изменилось и название радиостанции, но здание, большинство сотрудников и даже коротковолновая частота 6.005 килогерц остались прежними. Радиостанция рапорты подтверждает. Контактный адрес станции: DeutschlandRadio, Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin, Deutschland. А в конце месяца - 31 августа есть настоящий реальный юбиляр - Радио Прага.

65 лет тому назад в 1936 году эта радиостанция впервые вышла в эфир в коротковолновом диапазоне. Этот день стал рождением иновещательной службы Радио Прага. Регулярно трансляции шли на чешском, словацком, английском, французском и немецком языках.

А в средневолновом диапазоне была даже программа на языке эсперанто. Но история вносила свои коррективы в жизнь радиостанции. До войны почасовой объём вещания достигал 22 часов в сутки, в период оккупации Чехии фашистской Германией транслировалось всего 3 часа в направлении Северной Америки. Послевоенное история преподнесла тоже много неожиданностей. Менялся статус, менялась идеологическая направленность, менялиь программы и перетасовывался языковой подбор вещания. События конца 20 века перекроили географию Восточной Европы. После разделения Чехословакии Радио Прага стало в 93 году зарубежным вещанием Чешской Республики. Сейчас радиостанция выходит в эфир на чешском, английском, немецком, французском, испанском и вновь на русском языках. Совсем недавно под угрозой закрытия по финансовым причинам оказалась немецкая служба. Акция протеста радиослушателей из Германии не заставила себя ждать. Я помню, как на страницах DX-журнала "Kurier" с болью и даже негодованием высказывались упрёки и просьбы в адрес правительства Чешской Республики. Неясно, что повлияло, но редакция сохранилась, нашлись необходимые средства и Радио Прага продолжает выходиь в эфир 30-тиминутным блоком на немецком языке по следующему расписанию: в 6.30 - частоты 5.930, 7.345 килогерц; в 10 - 6.055 и 9.880; в 12 - 6.055 и 7.345 и в 16 часов на частоте 5.930 килогерц.

Но особенно интересны трансляции из Праги конечно же тем, что в программе радиостанции есть вещание и на русском. Тридцатиминутный блок передач предлагает тематические рубрики на любой вкус. Помимо ежедневных актуальных новостей и публицистической передачи "Радиогазета", вторая часть программы выглядит следующим образом: в понедельник "Исторические прогулки", во вторник предлагается особо интересная тема, в среду рубрика о культурных событиях, в четверг речь идёт об экономике Чешской республики, а в пятницу в литературном кафе беседы о литературной жизни Чехии и о судьбах русских писателей-эмигрантов. Программа выходных дней носит более развлекательный характер: по субботам обзор самых популярных еженедельников, далее радиопутешествие по стране, встреча с интересными людьми и ответы на письма радиослушателей.

В воскресенье в радиожурнале "Калейдоскоп" речь идёт обо всём понемногу и даже о чешском языке. Для тех, кто собрался в путешествие по Чешской республике, станет весьма полезным знакомство с азами этого близкого русскому славянского языка. И завершает неделю музыкальная программа. Причём, если кто-то, горя желанием, не успел послушать основной выпуск программы в 11.30, пропустил его повторы в 14.30 и 15.30, то есть шанс услышать пропущенную передачу на следующий день в 4 часа утра. Время указано Всемирное - UTC, разница с Московским в летний период 4 часа.

Итак, кому интересно, запишите частоты вещания "Радио Прага": в 11.30 на частотах 6.055, 15.675, 21.745 килогерц; в 14.30 - 9.790, 11.990 и 13.580; в 15.30 - 7.235. А утренний повтор на следуюший день выходит в эфир в 4 часа на следующих частотах: для жителей Санкт-Петербурга на средневолновой частоте 684 килогерца и в коротковолновом диапазоне на частотах 9.865 и 11.600.

Рапорты радиостанция подтверждает. Причём QSL коллекции "Радио Прага" можно только позавидовать. В прошлом году радиостанция выпустила серию карточек, объединённых темой "История Чешского Радио", а в этом году подготовлена новая - "Историческая радиотехника". Должна признаться, что я с большим интересам разглядывала на одной из интернетных страниц "Радио Прага" экспонаты неизвестных мне до этого различных аппаратов фирмы "Тесла", большинство которых теперь музейная редкость. Уже по подбору этой QSL-коллекции чувствуется, что радиостанция с большой симпатией и заботой относится к DX-истам - любителям дальнего приёма. Настоятельно рекомендую всем собрать новую серию чешских карточек. Эти 8 QSL станут не только украшением коллекции, но и прекрасным дополнением в копилку знаний по радиовещанию в целом. Контактный адрес станции для тех, кто его ещё не знает: Radio Praha, ruska redakce, Vinohradska 12, 12099 Praha 2, Czech Republic.

И, как всегда, прежде чем попрощаться до следующего воскресенья, в первом выпуске месяца я поздравляю наших мониторов: Фёдорова Андрея, Ефимова Алексея, Галинского Олега и всех остальных именинников августа.