1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

04.11.2001 Чем сегодня занимается Катарина Витт? / Казахстану нужен закон о национальных меньшинствах

На моем столе – ваши письма. Некоторые из них мы процитируем сегодня, ответим на некоторые ваши вопросы. Любителей дальнего радиоприема ждет новая информация.

У меня в руках письмо Людмилы Холмогоровой из города Улан-Удэ. Людмила Евгеньевна благодарит нас за подарок – книгу «Легенды. Факты. Имена» и пишет:

    «Книга замечательная и очень правдивая. Мне бы хотелось поблагодарить авторов и создателей такой интересной книги. Особенно это нужно для молодого поколения, которое мало что знает о своей истории. Я интересуюсь историей, культурой современной Германии, жизнью молодежи, их проблемах. Я преподаю в педагогическом колледже, а мои студенты хотели бы переписываться со сверстниками из Германии. Будем рады всем, кто откликнется по адресу: 670024, г. Улан-Удэ, ул. Жуковского д. 23, кв. 49. Людмиле Евгеньевне Холмогоровой».

    Александр Лазарев из Москвы просит включить в наш эфир гимн Германии. «В нашей стране в 24 часа по «Радио России» звучит российский гимн. Есть ли такая практика в Германии» - Спрашивает господин Лазарев. Нет, такой практики нет. Но специально для вас мы включили в эфир фрагмент гимна Германии.

    Василий Алексеевич Клоков из села Краснощеково Алтайского края благодарит нас за книгу «Что думают русские о немцах?» и пишет:

      «Эта книга найдет место в школьной библиотеке. К сожалению, я не нашел в этой книге того, что меня интересует. Надеюсь, что в следующей подобной книге – будут учтены мои пожелания. Дело в том, что у некоторых россиян сложилось негативное мнение о немецких врачах во время войны. Якобы, они не оказывали медицинскую помощь русским раненым в боях или больным, захваченным в плен, и даже проводили опасные для жизни эксперименты. Мне хотелось бы узнать о противоположных примерах, о том, что немецкие врачи, несмотря на войну, оставались верны клятве Гиппократа, что они помогали раненым советским солдатам.

      Несколько лет назад по алтайскому телевидению была передача, проводимая под эгидой «Немецкой волны». В студии были и гости – Александр Варкентин и Виктор Вайц. Они проводили викторину на германские темы. Одна из жительниц Бийска, помню, получила в подарок видеомагнитофон. Жаль только, что в этом конкурсе могли принять участие преимущественно городские жители, потому что у большинства сельчан нет телефонной связи. И, тем не менее, приятно отметить, что между российскими и немецкими телерадиостанциями существуют партнерские отношения».

      Наша слушательница Алла Маркина из города Щелково Московской области просит рассказать о её любимой немецкой фигуристке Катарине Витт. Где она сейчас и чем она занимается?

      Я попросил нашего постоянного автора Елену Байер собрать информацию на эту тему. Ей и слово.

      Чем сегодня занимается Катарина Витт?

        "Счастье - в движении!", - утверждает Катарина Витт, блестящая карьера, которой, может служить подтверждением этого девиза.

        Карьера эта начиналась "на другой планете" (как выражается сама Катарина Витт), в городе Карл-Маркс-Штадт. На этой "другой" планете жизнь текла по своим законам: в обмен на олимпийское золото, в обмен на победы на чемпионатах мира и Европы звезда фигурного катания могла, например, попросить министерство госбезопасности Штази помочь ей приобрести автомобиль Жигули седьмой модели... В деле, которое было заведено на Катарину Витт "Министерством Любви" Эриха Мильке, сохранилось ее письмо, в котором она благодарит Штази за помощь, оказанную ей в этом трудном деле...

        Вспоминая сегодня о своей жизни в этом Королевстве кривых зеркал, Катарина Витт признается, что, будучи тогда еще почти ребенком, она была действительно искренне благодарна и не осознавала, какую грандиозную рекламную функцию она выполняла для первого государства рабочих и крестьян на немецкой земле... То, что ее частная квартира и гостиничные номера круглосуточно прослушивались, а она не получала и крупицы того, что зарабатывали ее западные коллеги, казалось тогда совершенно нормальным. Она не знала другой жизни.

        В 5 лет, в 1971 году Катарина встала на коньки.

        Тренировки продолжались по 5-6 часов ежедневно. Десять лет спустя она стала лицом, визитной карточкой ГДР. 6 раз она завоевывала золото на чемпионате Европы, 4 раз была чемпионкой мира. Два раза - олимпийской чемпионкой.

        После падения Берлинской стены Катарина Витт стала олицетворением мечты тех, кто вместе с ней жил за железным занавесом и мечтал о новой жизни, об успехе. Сегодня Катарине Витт 35 лет и за плечами у неё не только уникальные спортивные успехи, но и коммерческий успех. У нее собственное шоу, она по-прежнему в отличной спортивной форме, и публика в США просто боготворит ее. Когда шоу Катарины Витт отправляется в турне - 30 городов за 35 дней - все представления бывают распроданы до последнего билета.

        Декабрьский номер "Плэйбоя" разошелся в 1998 году чуть ли не за несколько часов: с его обложки загадочно улыбалось то самое лицо, которое было прежде "самым очаровательным лицом социализма".

        Но Катарина Витт не только красивая женщина и талантливая фигуристка. Она оказалась на удивление толковым бизнесменом. Простите, конечно же, "бизнесвумэн"... Она не только умеет отлично организовать свои шоу, но и выпускает собственную коллекцию ювелирных изделий, знает, как провернуть рекламную кампанию для своей новой книги о здоровом образе жизни...

        Её жизнь протекает между Лос-Анджелесом, где Катарина снимает виллу, и Берлином, где ей принадлежит четырехэтажный дом. Но по-настоящему дома она чувствует себя именно в Берлине, где хранятся ее любимые компакт диски, куда приходят в гости друзья, где поселились ее родители.

        Жизнь Катарины Витт сегодня - это постоянное движение. Но это не только скольжение по блестящей ледяной поверхности и элегантные пируэты. Кати Витт много путешествует, у нее масса идей, она постоянно ищет новые направления своего бизнеса и не признает рутины даже в личной жизни. Может быть, поэтому Катарина Витт не торопиться обзаводиться семьей. На часто задаваемый вопрос, когда же она, наконец, выйдет замуж за своего друга - берлинского музыкального менеджера Маркуса Хермана, она чаще всего отвечает, что боится сковывать любовь таким окончательным решением, как брак. Дети тоже пока не входят в планы на ближайшее будущее Катарины Витт: 35-летняя легенда фигурного катания чувствует себя для этого пока еще слишком молодой...

        Казахстану нужен закон о национальных меньшинствах А теперь рубрика «Политическая трибуна». Сегодня мы предоставим слово Александру Дедереру – председателю ассоциации общественных объединений немцев Казахстана. Александр Дедерер считает, что Казахстану необходим Закон о национальных меньшинствах. Вот что он заявил корреспонденту «Немецкой волны»:

          - Казахстан должен принять закон «О национальных меньшинствах». Казахстан хочет принимать участие в Совете Европы, потому что небольшая часть Казахстана принадлежит к Европе и дает географические основания для этого. Если Казахстан стремиться к Европе, он должен и стремиться к приведению своего права в соответствии с европейским правом. Сегодня все и нужно создавать.

          Для нас неприемлема китайская модель, потому что исторически мы, выросшие в российской империи, а затем в СССР, относимся к европейской культуре. Не будет здесь никогда мусульманского государства. Потому что нет традиций. И если кто-то говорит, что мы здесь с помощью боевиков сможем что-то создать – не получится! Рано или поздно народ все равно возьмет верх.

          Мы немцы возьмем верх благодаря трудолюбию. Пусть сегодня существует клановость, существует перераспределение, труд он все равно вылезет. Тот, кто не трудился и к кому пришли деньги даром – их потеряет, а тот, кто трудился - никогда. Потому что он по кирпичику складывает это здание. Также те, кто сегодня создают свои фермерские хозяйства, они имеют большие перспективы, не сегодня – завтра, не завтра – так послезавтра.

          Мы выступаем за принятие закона о национальных меньшинствах, который должен изменить существующую сегодня систему. Мы, национальные меньшинства, должны иметь право быть представленными в органах и исполнительных, и законодательных. Сейчас такой схемы нет. Но мы поддерживаем депутата Аман Евгения Иосифовича, который победил на выборах от Кустанайской области. И мы называем его своим представителем, хотя с точки зрения права он не может быть нашим представителем, так как он представляет граждан своего избирательного округа – территории, которая поддержала его кандидатуру. И перед этими людьми он должен отчитываться за свою работу. Но он этнический немец и очень много нам помогает. Сейчас он занимается проблемами перестройки немецкой школы-гимназии в Астане. Сегодня он встречается с министром образования, чтобы убедить его в важности этой проблемы. И это не вызывает у правительства какого-то отторжения, к этому относятся с пониманием.

          Я думаю, что высшее руководство страны прекрасно понимает, что надо бы и в парламент допускать немцев, это же парадокс, если они нигде не представлены. Возьмем, например Киргизстан: общественная организация немцев Киргизии по закону Киргизии имеет право выдвинуть своего кандидата, который и стал депутатом парламента от этой общественной организации. Что в этом плохого? 350 000 человек – это немало. Пускай разных людей, с разными мнениями, но есть люди, которые хотят быть немцами, а тем более в нынешней ситуации, когда каждая казахстанская семья имеет кого-то в Германии.

          Таково мнение лидера ассоциации общественных объединений немцев Казахстана Александра Дедерера. В четверг в передаче «Мосты», мы продолжим разговор с Александром Дедерером.

          Кстати, по сообщению информационного агентства ДПА, число безработных среди переселенцев в Германии заметно снизилось. По данным уполномоченного федерального правительства по делам переселенцев Йохена Вельта в сентябре было зарегистрировано 66 тысяч 226 безработных переселенцев, что по сравнению с этим же периодом прошлого года на семь тысяч 566 человек меньше. Йохен Вельт видит в этом успех интеграционной политики федерального правительства, которое разработало и финансирует специальные программы по трудоустройству переселенцев, совершенствованию их знаний немецкого языка. Особое место в этих программах уделено работе с молодыми этническими немцами из стран СНГ.

          Наш слушатель Геннадий Дмитриевич из города Люберцы Московской области пишет:

            «Я слушаю вашу радиостанцию четыре года, и ни разу не слышал о России ничего хорошего. Задумайтесь об этом. Кстати, западная пресса, не восточно-европейская, а именно западная, тоже выискивает о России только плохое. Даже некоторые из журналистов признавались, что их редакторы хотят слышать о России только плохое».

            Ответить на письмо Геннадия Дмитриевича я попросил моего коллегу, ведущего журнала «Суть дела» - Виктора Агаева. Ему и слово.

              - Во-первых, я не согласен с тем, что за все четыре года, что вы слушаете наши программы, ни разу у нас не было ничего хорошего о России. Наверняка что-то было, особенно в последнее время, когда Россия активно сотрудничает с Западом, прежде всего в деле борьбы с терроризмом. Но мне вообще не нравится такая постановка вопроса, и она не соответствует принципам нашей работы. Наша задача не в том, чтобы кого-то восхвалять, кого-то ругать, кого-то возносить, а кого-то уничтожать. Наша задача заключается в том, чтобы рассказывать о том, что происходит в мире. И если вы хотите слышать о России, прежде всего что-то хорошее, то вы должны сами себя спросить, а что было в последнее время в России хорошего, о чем можно было бы говорить и о чем мы не говорили.

              С другой стороны спросите сами себя, стали ли вы жить лучше за последние годы. Тогда, может быть, вы поймете, почему мы критикуем Россию. Наша задача – рассказывать о том, что происходит, не верить на слово политикам, подвергать все сомнению, относится критически ко всему, что пишут и говорят западные и российские политики и пресса. Общероссийское радио и телевидение этого не делают. Кроме того, они освещают любое международной событие только с точки зрения России, Россия как бы в центре любого события, мероприятия, проекта. А в мире все значительно сложнее и эту сложность, сложность мира, мы и пытаемся донести до слушателя. Это если коротко.

              Но вопрос, поставленный слушателем Дмитриевичем, дает повод для более широкой передачи об имидже России в мире. Я уже начал готовить такую передачу. Кстати, на днях в Берлине состоялась международная конференция именно на эту тему. На ней специалисты из России, из других стран говорили о том, как Россия должна изменить свой имидж, чтобы о ней говорили лучше.

              У микрофона был мой коллега Виктор Агаев. Слушайте передачу «Суть дела», которая выходит в эфир еженедельно по четвергам.