1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

04.03.2001 ДХ-рубрика

Здравствуйте, друзья.

Прежде чем перелистнуть февральскую страничку радиокалендаря, я хочу ещё раз вернуться к юбилярам прошедшего месяца. Дело в том, что я получила массу писем от любителей коротковолнового вещания, проигнорировать которые я просто не в праве.

ДХ-исты из европейской части России и особенно из Сибири, где прохождение сигнала наиболее хорошее, просят меня поздравить с сорокалетием коллектив русской службы "Международного радио Кореи" - KBS. Подробно о юбиляре я уже рассказывала в первое воскресенье прошлого месяца. Кому интересно, может заглянуть через Интернет в "Почтовый ящик" от 4 февраля 2001 года. К поздравлениям от российских радиослушателей присоединяются и мои коллеги из Технического отдела контроля трансляции, а также руководитель Восточноевропейской редакции Миодраг Шорич. В своём коротком поздравлении господин Шорич особо отметил схожесть судеб Германии и Кореи.

    "За прошедшие 40 лет изменилось многое. Германия стала единым государством. Немецкий народ, как никто другой, в состоянии понять трагедию поделённой страны. Хочется надеяться, что и для Кореи времена "холодной войны" между Севером и Югом уйдут, наконец, в далёкое прошлое. Радиовещание может сыграть особую роль в деле объединения нации. В связи с этим остаётся пожелать коллективу сотрудников русской службы "Международного радио Кореи" успехов и всего самого доброго".

    Я, Тина Краснопольская, от души поздравляю корейских коллег с сорокалетним юбилеем русской редакции - Saengirul chukhahamnida.
    На этом я перелистыаю календарную страницу.
    На первый весенний месяц приходится много разных событий из мира радио.
    2 марта 1923 года начало трансляции радиовещание Венгрии. У "Венгерского радио" есть и своя иновещательная служба - "Радио Будапешт".
    Вещание из Будапешта идёт и на русском языке. 28-минутный блок передач выходит в эфир в 15.30 по UTC на частотах 6.025 и 9.840 килогерц. А на следующий день, в 4 часа утра, на частотах 3.975 и 6.025 килогерц - повтор блока. Самое интересное, что в такой небольшой по объёму программе нашлось место и для передачи для радиолюбителей. Малютка-пятиминутка в эфире по средам и пятницам в 15.50 и 4.20.
    Контактный адрес станции: Россия, 121069, Москва, ул.Поварская, 21, Венгерский культурный центр, для "Радио Будапешт".
    Ещё один нарушитель мартовского спокойствия. 4 марта 27 лет тому назад ворвалась в эфир станция немецких радиопиратов Radio Marabu International.
    Радиостанция до сих пор в эфире, правда, теперь предпочитает не рисковать. Трансляции идут через радиопередающий центр в Милане IRRS или через британскую радиорелейную станцию. Radio Marabu следует отлавливать в дневное время по субботам и воскресеньям на частоте 6.210 килогерц. Контактный адрес пирата-старожила: Radio Marabu, Postfach 1166, 49187 Belm, Deutschland.
    10 марта исполняется 26 лет "Международному итальянскому радио" - RAI - Radiotelevisione Italiana.
    На русском языке вещание из Рима идёт по следующему расписанию. Время Всемирное - UTC: в 3.30 на частотах 5.975, 7.230, 9.690; в 5.35 - 7.130, 9.670 и 11.800 килогерц; в 16.05 - 9.840, 11.950 и 15.290; в 20 часов - 6.125, 7.190 и 9.670 килогерц. Продолжительность программы 20 минут. Рапорты следует заполнять по-русски или итальянски. Всем желающим предлагаю образцы заполнения рапорта на итальянском, если у кого возникнут сложности с языками. Контактный адрес станции: Россия, 129041, Москва, проспект Мира, 74-160, для RAI International.
    Ещё одно событие марта.
    "Радио Минск", сегодня "Радиостанция Беларусь", шестнадцать лет тому назад впервые, 16 марта, заговорила на немецком языке, на котором продолжает говорить и до сих пор. Рапорты из Западной Европы станция подтверждает. Белорусы вещают и в восточном направлении. Некоторые частоты трансляции на русском языке: в воскресенье и понедельник с 2.30 до 4 на частотах: 5.970 и 7.210 килогерц; с понедельника по субботу с 21 до 22 часов на 7.105 и 7.210 килогерц. Контактный адрес станции: Белоруссия, 220807, Минск, ул.Красная 4, "Радиостанция Беларусь".
    И ещё одно событие - круглая дата. 55 лет исполнится 24 числа русской службе радиостанции Би-би-си. Поздравления одному из ведущих старожилов русскоязычного радиоэфира отправлять по адресу: Россия, 101000, Москва, а/я 555, "Русской службе" Би-би-си.
    Я же от всей души поздравляю мартовских именинников - мониторов "Немецкой волны" - Боровенского Николая, Мезина Дмитрия, Серебрянского Афанасия, Мирошникова Павла, Сидорова Александра, Либерного Виталия, Булатова Олега, а также всем хорошо известного мэтра российского ДХ-инга Павла Григорьевича Михайлова, отмечающего свой День рождения тоже в марте.
    На этом я прощаюсь с вами, друзья, до следующего раза. Удачи вам и чистого приёма!