1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа и Россия

03.07.2002

Мировая печать о катастрофе над Боденским озером / Миротворческие операции ООН / Чего боятся Соединенные Штаты? / Эстонская газета о портрете России в западных СМИ

Испанская газета "Мундо" посвятила комментарий авиакатастрофе над Боденским озером:

Трагедия произошла из-за какой-то страшной ошибки. Но независимо от того, в чём именно была причина катастрофы, беспокойство вызывает тот факт, что в Европе по-прежнему существует двадцать с лишним зон ответственности за безопасность воздушного пространства, в то время как в США – всего шесть. И, естественно, координация сопряжена с опасностью, возникающей каждый раз, когда самолёт выходит из одной зоны и оказывается в другой. Всего несколько недель авиадиспетчеры бастовали, выражая свой протест против планов создания в Европе единого воздушного пространства, – напоминает испанская газета "Мундо".

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" в своём комментарии подчёркивает:

Случилось нечто невероятное: в находящемся под контролем и в тот момент почти пустом воздушном пространстве столкнулись два самолёта, и это может привести к новым дебатам по проблеме безопасности. За три последних года в находящемся под контролем Швейцарии воздушном пространстве произошло уже три серьёзных аварии. Родные погибших в теперешней авиакатастрофе, которым мы выражаем глубокое соболезнование, смогут когда-нибудь найти утешение в том, что из этой чудовищной трагедии, по крайней мере, был извлечён верный урок с тем, чтобы предотвратить подобные аварии в будущем, – считает швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг".

Нидерландская газета "Фолкскрант" останавливает внимание на судьбе миротворческой миссии ООН в Боснии:

В Боснии задача мирового сообщества заключается в восстановлении мультиэтнического стабильного общества. Однако нынешние отчаянные призывы как со стороны боснийских мусульман, так и со стороны западных дипломатов демонстрируют то, что они хотели бы скрыть, а именно, что за семь прошедших лет не произошло практически никаких сдвигов, что Босния по-прежнему в значительной мере зависит от помощи международных организаций, что нынешняя государственная и правовая конструкция держится только благодаря присутствию международных наблюдателей, уход которых может привести к тому, что боснийский карточный домик немедленно распадётся. Война в Боснии была бессмысленной, её вполне можно было предотвратить. В основе присутствия международных войск лежит понимание этого, то есть миротворческая миссия в Боснии – это, своего рода, постоянное признание Западом своей вины, – считает нидерландская газета "Фолкскрант".

Швейцарская газета "Базлер цайтунг" комментирует угрозы США, отказывающихся участвовать в миротворческих миссиях ООН в том случае, если новый Международный уголовный суд не предоставит американским солдатам иммунитета:

Недоверие США выглядит неестественным. Они просто не хотят никому подчиняться на мировой арене, и придерживающиеся правых националистических взглядов американцы встречают такую позицию аплодисментами, – считает швейцарская газета "Базлер цайтунг".

Французская газета "Фигаро" останавливает внимание на страхах американцев перед новыми терактами:

Через шесть дней после терактов 11 сентября президент США Буш обещал найти Бен Ладена – живым или мёртвым. Десять месяцев спустя, накануне национального праздника 4 июля, Америка снова дрожит от страха, полагая, что в столь символический день есть все основания опасаться новых терактов. Уже на протяжении нескольких месяцев в США постоянно раздаются более или менее серьёзные сигналы тревоги. Никто не может с уверенностью сказать, жив ли ещё Бен Ладен. Ясно только одно: президент Буш потерял след своего заклятого врага. И если Бен Ладен ставит перед собой задачу вызвать в США массовый психоз, то он уже почти достиг своей цели, – считает французская газета "Фигаро".

Эстонская газета "Постимеес" останавливает внимание на отношениях России с Западом:

Президент России Путин обладает достаточно гибкой логикой, чтобы меняться в зависимости от перемен в окружающем мире, что отнюдь не было сильной стороной его предшественника Бориса Ельцина или бывшего влиятельного министра иностранных дел и премьер-министра Евгения Примакова. Путин пытается приобрести друзей там, где СССР, а затем Россия, видели в основном только врагов... Прорыв, совершенный президентом Путиным во внешней политике, особенно ясно осознаешь после знакомства с серьезной американской или европейской печатью. Публицисты относятся к России с некоторой осторожностью, но без нервозного критицизма, как раньше. Лишь изредка в западных средствах массовой информации встречается описание того, что сейчас в действительности происходит в Чечне и что представляют собой так называемые зачистки, которые проводят в чеченских поселках российские солдаты. Российские власти осознали, что НАТО является для них вымышленной угрозой. Настоящая опасность для России исходит от юга, и нашествие исламских экстремистов можно остановить только сотрудничая с НАТО, – пишет эстонская газета "Постимеес".