1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

03.06.2001 Что грозит тем, кто пропагандирует свастику? / Какие страны входят в НАТО?

Писем в редакцию на прошедшей неделе пришло очень много. Некоторые из них я процитирую, на некоторые вопросы мы попытаемся ответить. Например, что в Германии грозит за распространение и пропаганду нацистской символики, какие страны входят в НАТО и другие. Любителей дальнего радиоприема ждет новая информация, а в музыкальной части нашей передачи для вас будет петь Бритни Спирс.

Александр Дядищев из города Днепропрудного Запорожской области задает следующие вопросы: «Сколько государств в настоящее время являются членами НАТО? Какие из них вступили в 90-х годах в эту организацию?»

В соответствии с Североатлантическим Договором, подписанным в Вашингтоне 4 апреля 1949 года, был создан союз десяти европейских и двух североамериканских независимых государств. Союз твердо стоит на позициях обороны своих членов. В период с 1952 года по 1982 год к Североатлантическому альянсу присоединились еще четыре европейских государства, и число его членов возросло до 16 государств. С принятием в НАТО 12 марта 1999 года Венгрии, Польши и Чешской Республики, число стран-участниц достигло девятнадцати. Членами НАТО являются: Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Соединенные Штаты Америки, Турция, Франция и Чешская Республика.

На вашингтонской встрече на высшем уровне НАТО в апреле 1999 года лидеры Североатлантического альянса пообещали, что Чешская Республика, Венгрия и Польша не станут последними странами, присоединившимися к НАТО, и заявили, что в 2002 году процесс расширения НАТО будет пересмотрен.

Кроме того, на вашингтонской встрече на высшем уровне было объявлено о начале реализации плана действий по подготовке к членству в НАТО. В мероприятиях в рамках плана действий по подготовке к членству в НАТО (ПДПЧ) участвуют девять стран, заявивших о своей заинтересованности в возможном присоединении к НАТО: Албания, Болгария, Латвия, Литва, бывшая югославская Республика Македония, Румыния, Словакия, Словения, Эстония.

План действий по подготовке к членству в НАТО наглядно свидетельствует о приверженности НАТО к своей политике открытых дверей. Участие в реализации этого плана, однако, не является гарантией вступления в НАТО, а сам план не сводится к списку требований, которые должны быть выполнены странами, стремящимися к членству в этой организации. Решения о приглашении этих стран к началу переговоров о присоединении принимаются всеми союзниками по НАТО на индивидуальной основе по принципу консенсуса.

Александра Маркина поднимает в своем письме очень серьезную проблему. Вот что она пишет:

    «Меня более всего волнует вопрос о неонацизме в Германии. Действительно ли все так плачевно? Слушая некоторые ваши передачи, посмотрев сюжет по независимому телевидению, приходишь к мысли, что нацизм вовсе не умер, не искоренен, как утверждали гэдээровские пропагандисты, а продолжает жить и даже развиваться. Я не думаю, что немецкое общество хочет возврата прошлого. Но мне кажется, что грязные выходки неонацистских молодчиков к добру не приведут. Не знаю, может быть, действительно «круто», когда публично восхваляешь свою нацию и призываешь уничтожить «неверных». Может быть, приятно носить в ухе сережку со свастикой, - не знаю, не пробовала. Но не это страшно. Страшнее то, что с подачи нацизма совершаются действительно жестокие вещи, преступления против человечности. Мне бы хотелось задать несколько вопросов. Какое существует в Германии наказание за публичную демонстрацию свастики, нацистские приветствия, распространение прокламаций и так далее? Какие меры могут быть приняты в этом отношении к несовершеннолетним? Ведется ли с учащимися школ в Германии какая-либо разъяснительная работа по этому поводу? Есть ли в Германии цензура на печатные издания и музыкальную продукцию с целью отсеять происки нацистской пропаганды? Мне кажется, что нет. В Интернете я видела множество всякой нацистской символики».

    У микрофона моя коллега Наталия Королева.

    За последние годы выступления правых экстремистов в Германии (как, впрочем, и во многих других странах) несколько активизировались. Причины тому самые что ни на есть классические: высокий уровень безработицы, намечающийся экономический спад и так далее. Как бы то ни было, германское правительство делает все возможное, чтобы предотвратить возрождение нацизма в ФРГ. Какое же наказание существует в Германии, скажем, за публичную демонстрацию фашистской свастики, нацистское приветствие или распространение соответствующей литературы? Чтобы получить ответ на этот вопрос, я связалась с пресс-секретарем министерства юстиции ФРГ Маритой Штрассер. И вот что она сказала:

      - В соответствии с параграфом 86 Уголовного кодекса, у нас запрещено использовать символику, противоречащую Основному закону Германии, и символы запрещенных Федеральным конституционным судом политических партий и организаций. Основной закон открывает возможность для запрета Федеральным конституционным судом политических партий, которые стремятся причинить ущерб демократическому федеральному строю или его ликвидировать.

      «Что же касается наказания конкретных людей, то мера его зависит от многих предпосылок», - говорит она.

        - По отношению к несовершеннолетним в возрасте до 14-ти лет никакого наказания не применяется. С ними проводятся воспитательные беседы. Подростки старше 14-ти получают наказание в соответствии с уголовным законодательством для несовершеннолетних преступников – вплоть до лишения свободы без испытательного срока. Особенно, если человек не только использовал нацистскую символику, но и совершал и другие преступления. Разумеется, в каждом конкретном случае меру наказания определяет суд. Но рассчитывать на снисхождение германского правосудия молодым преступникам и их политическим покровителям рассчитывать не приходится.

        Готовностью некоторых подростков к общественному и политическому радикализму нередко манипулируют идеологи правоэкстремистских политических группировок. Проводится ли с немецкими школьниками просветительская и идеологическая работа?

          - Да, на самых разных уровнях им разъясняют суть правоэкстремистского движения, рассказывают о нацистском прошлом Германии, которое не должно повториться. Это входит в обязанность школьных учителей. Соответствующие учебные планы разработаны во всех федеральных землях. С другой стороны, у нас есть всевозможные гражданские инициативные группы, а также профсоюзы, церкви, молодежные и благотворительные организации, которые ведут большую работу с молодежью. Правительство ФРГ всячески поддерживает такую деятельность. Так, начиная с 1991 года, оно разработало несколько молодежных программ по преодолению враждебного отношения к иностранцам. 90 миллионов марок выделено на реализацию Программы действий против агрессии и насилия в новых федеральных землях. С 1993 года, совместно с министрами внутренних дел земель, правительство проводит широкомасштабную просветительскую кампанию против экстремизма и ненависти к иностранцам.

          Распространению нацистской пропаганды и продаже товаров с нацистской символикой в огромной степени способствует Интернет. Есть ли возможность помешать этому?

            - Да, против этого можно применять меры. Так, свои предупредительные сообщения о наказуемости подобной деятельности периодически помещает в Сети полиция. Кроме этого, можно напасть на след преступников в Интернете по отдельным данным. Служащие полиции периодически проходят курсы повышения квалификации, их технические знания постоянно совершенствуются. Мы стараемся делать все возможное, чтобы наказание к распространителям применялось вне зависимости от места их жительства. В начале года, например, Федеральный конституционный суд добился применения наказания по отношению к одному австралийцу, который подготовил интернетовскую страничку с нацистской пропагандой для немецких юзеров.

            Ссылаясь на письмо нашей радиослушательницы, я спросила ее также, можно ли в Германии купить книгу Гитлера «Майн кампф» и посетить нацистский рок-концерт.

              - «Майн кампф» в Германии купить нельзя. Она запрещена как пропагандистский материал противоконституционной политической организации – Партии национал-социалистов, совершавшей преступления против человечности. Авторскими правами на эту книгу обладает Бавария, которая и выступила с инициативой запретить ее публикацию. Причем, этот запрет распространяется и на другие зарубежные страны. Так что за нарушение авторских прав – в данном случае, распространение «Майн кампф» - любое государство мира может понести наказание. Что касается концертов, устраиваемых в правоэкстремистских кругах, то такие мероприятия контролирует полиция. И если содержание исполняемых на них песен противоречит нашей Конституции, то дело тут же передается в суд. В Германии очень поощряется бдительность граждан. Если они становятся невольными свидетелями происков экстремистов, демонстрации нацистской символики и так далее и сообщают об этом полиции, то это только приветствуется. Ведь чем бдительнее граждане, тем успешнее работа полиции.

              Виталий Воробьев из Санкт-Петербурга интересуется тем, как Германия и другие западные страны пытаются уберечь окружающую среду от нашествия туристов в разгар периода отпусков.

              Этой теме была посвящена передача «Человек и природа». Предлагаю вашему вниманию фрагмент этой передачи.

              Сегодня даже известные во всем мире своей экологической сознательностью жители Германии редко задумываются над тем, какими последствиями для окружающей среды оборачивается массовый туризм. Один из самых важных аспектов проблемы - выхлопные газы, возникающие при перевозке миллионов туристов. Известно, что автомобили и самолеты загрязняют окружающую среду не меньше, чем промышленные предприятия. А выброс выхлопных газов является одной из причин потепления климата. Несмотря на это, только в 1998 году услугами самых разных авиакомпаний воспользовалось более 60 миллионов жителей Германии и лишь 7 процентов отдыхающих решили отправиться к месту назначения на поезде. Одним из агитаторов в пользу этого более медленного, но зато экологически более чистого транспортного средства является газета "Фэйркэйр". Рассказывает журналистка Штефани Шнайдер:

                - "Фейркэйр" - газета немецкого транспортного клуба. Её задача – пропаганда экологически приемлемых видов туризма. Прежде всего мы хотим показать, что путешествиям в дальние страны на самолете есть вполне сравнимые альтернативы - например, железная дорога, паромы, автобусы. С одной стороны, это удобный и менее хаотичный вид путешествий, с другой стороны, это щадит нашу природу, ресурсы Земли.

                Действительно, сегодня путешествие из одного европейского города в другой занимает на поезде не намного больше времени, чем на самолете. Особенно, если учесть, что до аэропорта и из аэропорта еще надо добираться, а вокзалы традиционно расположены более или менее в центре города. Но, если деловым людям действительно важен каждый час, то отпускники вполне могут позволить себе потратить на дорогу пару лишних часов, считает Штефани Шнайдер.

                  - На поезде вы через 5 часов в Лондоне, за ночь можно доехать до любого курорта на юге Франции или в Италии. Часто люди удивляются, как быстро и дешево можно сегодня путешествовать по железной дороге. Конечно, на поезде ехать всегда дольше и не намного дешевле, чем на самолете. Но это не значит, что в поезде меньше комфорта. И тот, кому не безразлична экологическая ситуация в Европе, знает, что за один рейс самолет производит гораздо больше вредных выхлопных газов, чем поезд на том же расстоянии.

                  Воспитание экологического сознания у туриста ставит во главу угла и одно из старейших объединений Германии "Друзья природы", которое успешно работает с 1910 года практически по всей ФРГ. Сегодня эта организация - общепризнанный эксперт в вопросах экологии, подчеркивает один из руководителей объединения "Друзей природы" Райнер Шмидт:

                    - Наше объединение организовано из региональных, в которые входят еще более мелкие союзы и кружки. В нашем распоряжении более 500 домов отдыха в Германии и около тысячи за границей. В них можно провести отпуск или выходные на природе. Эти дома очень разные: от молодежной турбазы до большого отеля с полным комфортом. Но наша главная тема - альтернативный экологический туризм, "отдых на природе в согласии с природой". Поэтому к нам и едут в основном люди с повышенным экологическим сознанием, понимающие, что для полноценного отдыха не обязательно сжигать тонны керосина и лететь на другой конец света.

                    Познавательные туристические экспедиции для юных ботаников, орнитологов или краеведов смолоду формируют бережное отношение к окружающей среде, считают в объединении "Друзья природы". Кроме того, во время отдыха в домах "Друзей природы" отпускники могут не только побродить по горам и лесам округи, они готовы и поработать для общего блага - проложить новую тропу для пеших походов, разработать новый маршрут для велосипедного тура. Рассказывает Райнер Шмидт:

                      - Мы общественно-полезное объединение, то есть мы занимаемся всем этим не ради прибыли. Поэтому отдых в домах "Друзей природы" довольно дешевый. Это особенно нравится молодым людям и многодетным семьям. К нам часто приезжают на выходные и на каникулы целые школьные классы.

                      Организация объединяет сегодня более полумиллиона человек в 20 европейский странах. Более полутора миллионов отдыхающих принимают ежегодно дома "Друзей природы", и с каждым годом число экологически сознательных туристов растет.

                      Но не меньшими темпами растет и число туристов, которые не желают отказываться от ежегодного удовольствия провести отпуск в теплых экзотических странах. И для многих государств туризм является сегодня чуть ли не главным средством пополнения казны. Особенно остро это ощущается в странах "третьего мира" - в Азии, Африке и Центральной Америке. В угоду туристам строятся не только всё новые и новые отели. Уличные торговцы за пару марок нередко предлагают европейскому туристу сувениры, от которых волосы дыбом встают не только у экзальтированных ультра-зеленых барышень и экологических экстремистов. Конечно, многим хочется привезти на память об отпуске на райских островах огромную раковину или яркую бабочку под стеклом, кошелек из крокодиловой кожи или коралловые бусы. Но не стоит удивляться, если все эти экзотические штучки вызовут самый что ни на есть живой интерес таможенников, предупреждает офицер таможни берлинского аэропорта "Тегель" Детлеф Шесный:

                        - Сегодня под защитой находятся 68 тысяч видов животных и растений и работники таможни не обязаны принимать решение на месте. Для этого у нас есть специалисты - сотрудники зоопарков и ботанических садов, другие эксперты. То есть, вполне может получиться так, что конфискованные на таможне сувениры могут быть возвращены их хозяевам. В случае, если речь действительно идет о редких видах, находящихся под защитой, придется заплатить штраф и навсегда распрощаться с конфискованными вещами.

                        А вот письмо от Зои Ивановны Павленко из города Артемовска Донецкой области.

                          «Впечатлений от ваших передач много, но первое и сильное – от «Читального зала», в котором речь шла о главе книги Ирены Питч, посвященной Людмиле Путиной. В комментарии Ефим Шуман назвал Людмилу Путину «бабой», с подчеркнутым выражением повторно сказал: «Баба, каких тысячи». Скажу откровенно, от Ефима Шумана я этого не ожидала. Я понимаю, «баба» бывает снежная, сырная (из творога). А женщина может быть не корректной, не интеллигентной, не тактичной, но никак не «бабой». Это не свобода слова, как я понимаю, а выражение речи, которое разве что подходит базару и то не для таких людей, как господин Шуман. А если учесть, что этот комментарий звучал на весь мир, то в какой-то мере это не добавляет впечатления о передаче. Я думаю, что в такой манере комментарий вызвал только разочарование. Также, как Бородин по возвращении в Россию, в интервью в аэропорту назвал Путина «хорошим мужиком». После таких слов я не сомневаюсь, что Швейцария была права, требуя суда над Бородиным.
                          Очень мне понравился «Дискуссионный клуб», который вел Андрей Гурков с участием Александра Рара, Виктора Агаева и Никиты Жолквера. Благодаря их дискуссии ясно представляешь встречу Герхарда Шредера с Владимиром Путиным и ее результаты. Как всегда чудесны передачи «Человек и природа». Сколько интересного рассказывает нам Вероника Кийвер! В передачах Элизабет Вибе видны высокая эрудированность, интеллигентность и сердечность автора. Я счастлива, что через «Немецкую волну» узнала такого замечательного человека, как Элизабет Вибе.
                          Желаю всем сотрудникам творческих успехов и удач. Ваша постоянная слушательница Зоя Павленко».

                          А теперь - музыкальная заявка. Для Ани Куцко из Минской области и для её друга Евгения, который живет в городе Барановичи,а также для лучшей подруги Ани Лилии Бубен поет Бритни Спирс.

                          Виктор Вайц