1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

02.09.2001 ДX-рубрика

Как же быстро мчится время. Перелистывая очередную страничку календаря, вдруг замечаешь, что до очередного трансляционного сезона осталось всего-то ничего. Поэтому, после отпусков, каникул и дачного плодово-ягодного аврала рекомендую наверстать упущенное по прослеживанию летнего радиоэфира. А пока давайте отметим с радиовещателями памятные даты.

3 сентября в Южной Корее - День Радио и Телевидения. Что до телевидения, то на этой теме задерживаться не стану, скажу только, что в Южной Корее помимо общественно-правовых есть и коммерческие телестанции. А вот радио Республики Корея любителям дальнего приёма должно быть особо интересно в первую очередь иновещательной службой. Международное Радио Кореи корпорации КВС выходит в эфир на 10 языках, в том числе и на русском. За 5 минут до начала трансляции програмных блоков звучит традиционная корейская мелодия "Птица счастья" и идёт объявление станции на корейском и английском языках.

Хочу заметить, что первая программа Radio Korea International вышла в 53 году вначале на английском языке, затем был японский и лишь в 57 Корея заговорила в международном эфире на родном языке. А по-русски с февраля 61 года. Приём радиостанции на русском возможен по следующему расписанию: На Дальнем Востоке и в Сибири с 11 до 12 по Всемирному Времени на частотах 5.975, 6.135 и 7.275 килогерц. Сигнал транслируется из передающих центров Кореи Хвасонг и Кимдже передатчиками в 10, 100 и 250 киловатт. А в Европейской части настраиваться на вещание из Сеула можно либо с 16 до 17 на частоте 15.575, либо с 18 до 19 на 15.360 килогерц. В первом случае сигнал проходит из Кимдже, а во втором из передающего центра Великобритании Рампишам. В одночасовом блоке передач есть всё: и новости, и корейская поп-музыка, и путеводитель для туристов, и даже корейский язык на скорую руку. Но особо любопытной и полезной для дела мне показаласья "Страничка для гурмана", раскрывающая таинства далёкой экзотической кухни. Кулинарный журнал в эфире по четвергам в 37 минут каждого часа вещания. Станция высылает всевозможный информационный и учебный материал и подтверждает рапорты. Контактный адрес в России: 121059 Москва, Бережковская набережная 2, гостиница "Славянская", корр. пункт КВС, для русской службы Международного Радио Кореи.

Листаю календарь дальше. Народ Эфиопии, торопя время вперёд, в сентябре 11 числа справит Новый год. В этом государстве царит несколько иное летоисчисление - по коптскому календарю. Разница с принятым нами грегорианским календарём составляет минус 7 лет. Получается, что эфиопы всё ещё в прошлом столетии. Но что самое удивительное, так это наличие иновещания в этой стране.

Radio Ethiopiа использует для трансляций, как внутреннего, так и иновещания передатчик, мощностью в 100 киловатт. Сигнал рассчитан в основном на соседние африканские страны, но приём возможен и в Европе на частотах 7.165 и 9.560 с 16 до 17 на английском, а с 17 до 18 на французском. Станция рапорты подтверждает. Контактный адрес: Radio Ethiopia, Audience Relations, P.O.Box 654, Addis Abeba, Ethiopia

Ещё одна станция:

Radio Fana транслирует программу на языках оромо и амхарском на следующих частотах: 6.210, 6.940 по рабочим дням с 3.30 до 5.30, с 9 до 11, с 15 до 17. А по выходным на час дольше и дополнительно с 12 до 15 часов по UTC. Рапорты подтверждаются. Контактный адрес: Radio Fana, Box 30702, Addis Abeba, Ethiopia.

Среди официальных радиовещателей есть ещё один - бывшая в годы гражданской войны в Эфиопии подпольная станция "Voice of Tigre Revolution":

Станция в эфире на частотах 5.500 и 6.315 килогерц по рабочим дням с 4 до 5, с 9.30 до 10.30, с 15 до 19 и по выходным с 4 до 8, и с 11 до 16.30. Контактный адрес: Voice of Tigre Revolution, P.O.Box 450, Mekele, Tigre, Ethiopia.

Есть и юбиляр в этом месяце. Но этот юбиляр, увы, практически неуловим. Радиостанция с Канарских островов Radio Las Palmas отметит 28 сентября 30 лет с момента выхода в эфир. Я не зря заметила, что станция неуловима. Уже многие годы вещание Канарских островов идёт только лишь в средневолновом диапазоне. А было время, когда и Канары выходили в эфир на КВ через передающий центр Международного Радио Испании. Но КВ-передатчик отключён, и приём сверхэкзотических станций с острова Гран Канария возможен лишь специалистам высшего пилотажа, работающим с СВ диапазоном. Станция из Ла Пальмы Top Radio Las Palmas в эфире на частоте 1008 килогерц. Если и возможно чудо прохождения 10-ти киловаттного передатчика, то в поздние вечерние часы, когда большинство "европейцев" уже покидает диапазон средних волн.

Контактный адрес: Top Radio Las Palmas, Profesor Lozano 5, Las Palmas 35008, Gran Canaria, Canary Islands. Я попробовала было настроиться на Канары, но до 12 ночи эта частота была намертво забита 5 программой внутреннего вещания Нидерландов из Хильверсума с передатчиком в 400 киловатт. А позже я уже и пытаться не стала.

В сентябре есть ещё один юбилей, но уже наш, внутренний. Иванову Владимиру - нашему монитору исполнится 10 числа 40 лет. Его, а также Ибатуллина Ильдуса, Коняева Михаила, Осауленко Владимира, Артемьева Алексея, Антонова Дмитрия и всех остальных именинников этого месяца от души поздравляю.