1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

01.07.2001 ДХ-рубрика

Здравствуйте друзья.
Сегодня настало время заглянуть в традиционный календарь радиодат и юбилеев.
3 июля 35 лет тому назад был пущен в строй один из основных передающих центров Британской радиовещательной корпорации Би-Би-Си на юге Атлантики. В Атлантическом океане, словно потерянные бусины, расположились острова, принадлежащие Великобритании: остров Тристан-да-Кунья, хорошо известный всем DX-истам остров Святой Елены и остров Вознесения. Остров Вознесения отличают от других островов совершенно непригодные природные условия: скалы, вулканические образования, скудная растительность и полное отсутствие пресной воды. Понятно, что и местного населения на острове не было и нет, а живёт в этих распрекрасных условиях, площадью в 88 квадратных километров лишь около тысячи восьмисот пришельцев из Америки, Англии и с соседнего острова Святой Елены. Но географическое расположение превратило остров в идеальный плацдарм для коротковолновых трансляций - остров Вознесения находится на одинаковом расстоянии как от Африки, так и от Южной Америки. Британское Адмиралтейство приметило это ещё в период первой мировой войны. Именно тогда в условиях повышенной секретности была построена первая передающая станция, мощностью в 120 киловатт. Цель её была - координации действий военных кораблей в пределах Атлантики. После войны нужда в этой станции отпала. Но с середины 60-х жизнь на острове закипела: началось строительство мощного передающего центра. Параллельно создавалась и инфраструктура. Сейчас на острове имеется свой аэропорт, больница, школа, электростанция, снабжающая три населённых пункта и передающий центр. К концу 67 года радиорелейная станция работала уже на полную мощность. Сейчас в ходу 6 коротковолновых передатчиков системы Маркони по 250 киловатт каждый. В дневное время трансляции рассчитаны на Африку, а вечером и в ночные часы на Южную Америку. До 85 года в эфир шла программа, заранее записанная на плёнку, а актуальные новости поступали из лондонской штабквартиры Би-Би-Си через КВ-диапазон. А в 85 году была построена отдельная приёмная станция, получающая сигнал посредством спутниковой связи. На острове есть и своё внутреннее вещание. Станция "Ascension Radio" - "Радио Вознесения" больше известно как "Volcano Radio". 100 ваттный передатчик на волне 1602 килогерца охватывает всю населённую часть острова от города Джорджтауна на западе до восточной оконечности, где находится база Национального Управления по аэронафтике США. Но самое примечательное, что "Volcano Radio" имеет и вторую программу вещания в FM диапазоне. Работа ведётся на добровольных началах, музыкальные записи передаются в эфир со стереокасеттника и всё это без перерыва! "Volcano Radio" считается самой крошечной круглосуточной радиостанцией нашей планеты. Но для нас с вами интересен остров Вознесения своими коротковолновыми трансляциями. Это единственная возможность принять сигнал из южной Атлантики и даже получить подтверждение! Трансляции идут на языках сомали, суахили, хаусса, на испанском, французском, португальском и английском. Причём английская программа хорошо слышна и в Европе:

Некоторые частоты вещания на английском языке. Время Всемирное - UTC: 6.005 - с 3 до 7.15; 7.160 - с 3 до 7; 12.095 - с 21 до 3; 15.190 - с 9 до 11.30; 15.400 - с 7 до 23; 17.830 - с 8 до 21.
Причём хочу заметить, что радиопередающие центры в рапортах не заинтересованы - они ведь всего лишь промежуточное звено в цепи между радиостанцией и радиослушателем. Но тем не менее, как говорится, по доброте душевной - по особому расположению к ДХ-истам, сотрудники BBC Atlantic Relay Station в своё свободное время рапорты всё-таки подтверждают. Чтобы добиться удачи могу лишь порекомендовать вместе с рапортом и хорошим добрым письмом ( на английском, конечно) отправить открытку с видом вашего города, свою фотографию или другую местную сувенирную атрибутику, какая принята у DX-истов. А теперь запишите адрес: BBC External Services, Atlantic Relay Station, English Bay, Georgetown, Ascension Island, South Atlantic Ocean. Eщё одно событие июльского календаря. 15 числа исполнится 10 лет, как в эфире "Радио Грузия" на немецком языке.

Время и частоты вещания на немецком: с 7 до 7.30 - 11.805 килогерц; с 18 до 18.30 - 11.910; с 20 до 20.30 - 11.760. Лучшие возможности приёма утром, а вечером на частоте 11.910. На русском языке вещание идёт нерегулярно с 6 до 6.30 по UTC на 11.805 килогерц. Контактный адрес станции: Грузия, 380071, Тбилиси, ул. Костава 68, "Радио Грузия".

И в заключение поздравляю с днём рождения наших мониторов- именинников этого месяца: Пильщикова Сергея, Черний Петра, Корякова Алексея, Скалкина Максима, Ковалёва Виктора, Кулеша Романа, Склярова Василия, Рынцу Тараса, Ашихмина Игоря и Симахина Дениса. Желаю всем здоровья, благополучия, тёплого лета и чистого приёма.