1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

01.04.2001 ДХ-рубрика

Сегодня на очереди апрельская страничка радиокалендаря. Первое апреля для начала своего вещания выбрали несколько государств. О радиовещании Датского королевства я рассказывала в прошлом году, значит, на очереди другие. А именно – Южно-Африканская Республика. Радиовещание на юге африканского континента было основано 1 апреля 1927 года – South African Broadcasting Corporation. Южно-Африканская Республика как в экономическом (объём промышленного производства составляет 40 процентов от общего объёма всего континента), так и в политическом плане – одно из самых влиятельных государств Африки. Понятно, что информационная служба южноафриканского радиовещания на английском языке – «Dateline Africa» – лучшая на континенте. Иновещание – «Channel Africa» – транслирует свою программу не только на весь континент, но и за его пределы. Это своего рода «Голос Африки». На английском языке станция в эфире на следующих частотах: 5.955 килогерц – с 4 до 4.30; 9.525 – с 3 до 3.30 и с 16 до 16.30; 11.720 – с 13 до 14.50; 15.215 – с 5 до 5.30 и с 6 до 6.30; 17.770 – с 15 до 15.30 и на 17.870 килогерц с 17 до 17.30 и с 18 до 18.30 часов по Всемирному времени. В промежутках между английскими блоками передач идёт вещание на французском языке. Контактный адрес южноафриканского иновещания: Channel Africa, PO Box 91313, Auckland Park 2006, South Africa.
В коротковолновом диапазоне транслирует свою программу и внутреннее вещание South African Broadcasting Corporation. Программа «Radio Sonder Grense» выходит в эфир на языке африкаанс. Программа в эфире по следующему расписанию: с 4.30 до 7 утра на частоте 7.185; с 7 до 16.30 на 9.650 и с 16.30 до 4.30 – на 3.320 килогерц. Контактный адрес внутреннего вещания: South African Broadcasting Corporation – SABC, Broadcasting Centre, Auckland Park 2006, Johannesburg 2092, South Africa.
И особо привлекательно то, что Лига южноафриканских радиолюбителей по воскресеньям и понедельникам выходит в эфир с самостоятельной информационной программой. Трансляции идут через передающий центр, который снабжён передатчиками мощностью от 250 до 500 киловатт. В воскресенье радиолюбители в эфире с 8 до 9 утра на частотах 9.750 и 21.560 килогерц, а в понедельник с 18 до 19 на 3.215. Контактный адрес: South African Radio League, ZS 6 SRL, PO Box 1842, Hillcrest 3650, South Africa.
А теперь календарь перебрасывает нас далеко на север – в мир вечных льдов. С 1 апреля 1958 года открыто радиовещание на самом большом острове земного шара – в Гренландии. Гренландия с 1953 года была территорией Дании, а с 1979-го пользуется самоуправлением. Климат на острове – не позавидуешь: температура доходит до минус 70 градусов по Цельсию. Гренландия – один из полюсов холода Северного полушария. И жить бы здесь среди вечных льдов одной лишь Снежной королеве, но на южном побережье, куда на короткое время заглядывает суровое полярное лето, в городе Нуук – столице острова (по-датски – Готхоб) – обитают вполне нормальные люди эскимосы. И есть у них своё радиовещание. Трансляции идут на эскимосском и датском языках. Но, к сожалению, для нас принять внутреннее вещание самого крупного острова практически невозможно, гренландцы в эфире только в средневолновом диапазоне на частотах 570, 650, 810 и 900 килогерц. Но если кому посчастливиться побывать в Исландии, на севере Скандинавии или Европы или на северо-востоке Америки и принять сигнал из вечного царства льдов – с геомагнитного полюса Земли, то запишите на всякий случай контактный адрес эскимосов:
Kalaallit Nunaata Radioa, PO Box 1007, 3900 Nuuk, Groenland, Daenemark.
Из вечных льдов скорей в тепло – снова в Африку, на этот раз в Сенегал. 4 апреля Республика Сенегал отмечает свой национальный праздник. Радиотрансляции из столицы этого западноафриканского государства – Дакара – идут, к сожалению, нерегулярно. Дело в том, что радиооборудование давно устарело, и станция работает с перебоями. Но тем не менее 4 числа Сенегальская Радиотелевизионная Компания – Radiodiffusion-Television Senegalaise – обязательно должна быть в эфире в диапазоне 41 метра на своей постоянной частоте 7.170 килогерц.
Вещание идёт на французском языке по расписанию с 6 утра, а по выходным – с 7 утра и до полуночи. Рапорты сенегальцы подтверждают. Контактный адрес: Office de Radiodiffusion-Television du Senegal, B.P. 1765, Dakar, Senegal.
И в заключение я поздравляют именинников этого месяца – наших мониторов – Голубева Юрия, Степанова Алексей, Шохина Сергея и Махановича Дмитрия.