1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Центральная Азия

Юсуфу Джуме могут дать дополнительный срок заключения, уже в тюрьме

Во вторник Бухарский областной суд, напомним, приговорил Юсуфа Джумаева к пяти годам колонии. Отклики на известие о приговоре в отношении Юсуфа Джумы собирал Тенгиз Ибрагимов.

default

Бухара, Узбекистан

Приговор по делу поэта и диссидента Юсуфа Джумы вызвал реакцию среди коллег-писателей, правозащитников и журналистов в разных уголках мира. Во вторник Бухарский суд, напомним, приговорил Юсуфа Джумаева к пяти годам колонии. Как уточнил сын поэта Алишер, речь все-таки идет о колонии общего режима, а не поселении, как сообщалось ранее.

"Окончательная отмена санкций - проигрыш Каримову"

По мнению Алишера Джумаева, обвинительный приговор суда в отношении его отца Юсуфа Джумаева, должен дать сигнал Евросоюзу, что окончательно снимать санкции против Узбекистана было бы неверным шагом.

"Европейский союз эти санкции принял после того, как Каримов отказался от проведения международного расследования трагических событий в Андижане. Если эти санкции отменят, то это будет значить проигрыш демократии диктатуре, Европы – Каримову. Да, Каримов, выпустив на свободу нескольких политических узников, может обмануть их. Каримов никогда не был готов к диалогу. Если бы он был готов к диалогу, то он за несколько дней до апрельского заседания Евросоюза не засудил бы на 5 лет моего отца, хотя даже слепому видно, что его судят за его политические взгляды. Каримов никогда не признает диалог, он воспринимает только санкции и силу. Больше ничего!"

Ядгар Абидов, узбекский поэт и журналист, несколько лет назад уехавший из страны и теперь живущий в Австрии, говорит:

"Я очень боюсь, - сейчас его посадили на пять лет, но этим сроком все может и не ограничиться. У меня есть примеры: Эмин Усман был два раза осужден, известный писатель, его просто убили в тюрьме ( Эмин Усман скончался в следственном изоляторе МВД Узбекистана в 2001 году – Н.В.). Там сидит Мамадали Махмудов, вот уже двадцать лет. Несколько раз вышел его срок, но ему постоянно добавляют новые. Тоже писатель. Боюсь, что то же самое может произойти и с его сыном ( сыном Джумы - Н.В.). Дело в том, что практически все противники режима Ислама Каримова подлежат физическому уничтожению".

Дальнейшую судьбу Юсуфа Джумы предсказать трудно

Улугбек Хайдаров, независимый узбекский журналист, живущий в настоящий момент в Канаде, также высказывает предположение, что этот срок для Джумаева неокончательный:

"Сказать что-то очень трудно. Потому что правительство Узбекистана, особенно сейчас, в конце апреля ожидает пересмотра санкции Европарламента в отношении страны. Судьбы таких людей, как Юсуф Джума и других томящихся в тюрьмах, по-моему, будут развиваться в зависимости от результатов апрельского заседания ( Евросоюза – Н.В.). В Узбекистане ожидают, скорее всего, положительного решения. Но если санкции будут сохранены, я не могу сказать, как это отразится на таких людях, как Юсуф Джума. Может, Каримов в отместку дополнительно накажет их".

Ранее Хайдаров руководил правозащитным обществом "Эзгулик" в Джизаке. Но в 2006 году по обвинению в вымогательстве он был посажен в тюрьму, хотя коллеги единогласно утверждали, что обвинение сфабриковано и что на самом деле его преследовали за профессиональную деятельность. К приезду министра иностранных дел Германии Ф.-В. Штайнмайера в Ташкент в конце 2006 года Хайдаров был освобожден и вскоре эмигрировал.

"Я был в заключении, и меня освободили при помощи международного сообщества. Я в тюрьме своими глазами увидел, как там свободомыслящие люди живут в мучениях, как их пытают, я боюсь, что Джуму там тоже могут ожидать такие муки. Поэтому я бы хотел, чтоб поэт как можно быстрее вышел на свободу".

"Главное - спасти семью"

Будет ли аналогичный шанс на освобождение у Юсуфа Джумы, пока неясно, поэтому, по мнению Ядгара Абидова, не безразличным к судьбе поэта людям сейчас следует сосредоточиться на следующих задачах:

"Одного сына выпустили, два сына и жена в бегах и скрываются далеко от Узбекистана, я не могу сказать, где они. И, первое, перед нами стоит вопрос спасти их. Второе, обращать внимание прогрессивно мыслящих людей всего мира, мы готовим обращение на эту тему, - требовать его освобождения. На днях оно будет распространено. Не только мы, но чтобы нас поддержали писательские организации во всем мире, ПЕН-Клуб и так далее".

Ядгар Абидов считает, что действовать следует преимущественно из-за границы, чтобы не подвергать риску тех немногих оставшихся в республике людей, которые способны открыто заявить о своем мнении, отличающемся от государственной идеологии:

"В Узбекистане осталось мало свободных, мыслящих писателей. Многие из них сейчас в изгнании. Есть некоторые, которые пробовали обращаться к властям. Но вообще, для них очень опасно выступать в защиту Юсуфа Джумы".

Из-за решетки можно выйти только одним способом

Ссылаясь на пережитый опыт, Улугбек Хайдаров предполагает, что у Юсуфа Джумы не будет другого шанса выйти на свободу кроме как не высказываться на политические темы:

"Как бы там ни было, теперь его будут держать там. Даже когда объявят амнистию, всё равно найдут разные причины, чтобы не выпускать его из тюрьмы. И это будет продолжаться до тех пор, пока сам поэт каким-то образом не убедит власти в том, что он больше не будет критиковать режим. Поэтому в его случае надеяться на амнистию это глупо. Амнистия в настоящее время в Узбекистане не применяется по отношению к таким фигурам, как Юсуф Джума".

Тенгиз Ибрагимов

Контекст