1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Эффект разорвавшейся бомбы на дипломатическом паркете

Немецкая печать широко комментирует визит премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта в Германию.

default

Газета Financial Times Deutschland в частности, пишет:

Сам того не желая, Эхуд Ольмерт отодвинул Меркель на задний план, довольно недвусмысленно дав понять, что Израиль является ядерной державой. На дипломатическом паркете это заявление произвело эффект разорвавшейся бомбы. Признание Ольмерта вызвало волну возмущения в Израиле, так как соблюдение правил конфиденциальности, считается жизненно важным для безопасности страны. В масштабах планеты, однако, высказывание Ольмерта, которое поспешил смягчить представитель израильского правительства, не имело особых последствий. Большинство политиков и экспертов давно уже исходят из того, что Израиль имеет в своем распоряжении ядерное оружие. Более актуальными и требующими неотложных усилий остаются эскалирующие кризисы в регионе Ближнего и Среднего Востока.

Германия, реалистично оценивая свои возможности, до сих пор довольствовалась главным образом ролью наблюдателя и не прилагала особых усилий в поиске путей к урегулированию конфликта. Однако теперь, когда Германии предстоит председательство в Евросоюзе и в "большой восьмерке", федеральное правительство, вероятно, предпримет некоторые шаги в этом направлении. В отношении главной проблемы региона – иракского конфликта Германия вряд ли сможет что-либо изменить, так как общественность ФРГ рассматривает этот конфликт исключительно как созданную американцами проблему, которую следует решать самим США. В иранском кризисе у правительства Меркель также нет особых шансов на успех. Министр иностранных дел ФРГ Штайнмайер ищет более подходящее поле деятельности для немецких дипломатов, пытаясь подключить Сирию к урегулированию ближневосточного кризиса. Правда, Меркель признала, что недавний визит Штайнмайера в Дамаск закончился безрезультатно, но если Сирию удастся побудить к сотрудничеству, Берлин может констатировать дипломатический триумф.

Газета Tageszeitung высказывает следующее мнение:

На протяжении сорока лет еврейское государство оставалось единственной ядерной державой на Ближнем Востоке. Теперь у Израиля может появиться серьезный конкурент. Если Иран обзаведется атомной бомбой, в регионе установится баланс взаимного устрашения, принцип которого на протяжение десятилетий используется как оправдание израильского ядерного арсенала. Израильская ядерная гегемония никогда не представляла собой особой проблемы, так как еврейское государство никому не угрожало агрессией. Если бы первым завладел оружием массового поражения Иран, то ход истории мог быть совершенно иным. По крайней мере, такое впечатление складывается, если послушать выступления иранского президента. Сомнительно, что успешно функционировавший в период противостояния Запада и коммунистической системы принцип взаимного устрашения, будет иметь успех на Ближнем Востоке.

Контекст