1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Эффект домино

Немецкая печать комментирует участие Турции в операциях в Ираке, обострение конфликта на Ближнем Востоке и открытие во Франкфурте книжной ярмарки.

Газета «Тюрингер Альгемайне» пишет:

Президент Буш может с облегчением вздохнуть. После того, как в Ираке долгое время все начинания оставались безрезультатными, теперь Турция отказалась от своей антивоенной позиции и решила направить в Ирак 10 тысяч своих солдат. США могут расценивать это как свой внешнеполитический успех. Но какую цену пришлось за него заплатить? Не случайно, что большинство турок выступают против подобного союза с США. Даже если турецкие войска с крайне осторожностью войдут на курдские территории в Ираке, каждый их шаг будет рискованным. Обострение ситуации в Ираке произведёт «эффект домино», который будет ощущаться и в самой Турции. Для США же это означает, что им придётся принять условия, поставленные Турцией, и оказывать туркам поддержку в их операциях против курдских повстанцев. Мало того, что американцам пришлось выделить Турции дополнительную экономическую помощь в размере 8,5 миллиардов долларов, так они ещё окажутся втянутыми в новый конфликт, выходящий за рамки Ирака, констатирует газета «Тюрингер Альгемайне».

Газета «Нойе Оснабрюкер Цайтунг» отмечает:

Бушу следует позаботиться о том, чтобы ни один турецкий солдат не оказался на курдской территории в северном Ираке. Впрочем, мало вероятно, что Анкара втихомолку попытается взять курдский регион в Ираке под свой контроль. У турецкого премьера свои цели. Во-первых, он хочет восстановить дружбу с США. Во-вторых, он добивается стабилизации Ирака. И, в-третьих, он намерен усилить позицию Турции в регионе. Вехи на этом пути он расставил правильно, считает газета «Нойе Оснабрюкер Цайтунг».

Тему продолжает газета «Генераль-Анцайгер»:

В Ираке к турецким войскам испытывают не больше симпатий, чем к американским. Правда, турки – мусульмане, но они считаются прихвостнями американцев. Конечно же, всё это известно правительству Турции. Но он аргументирует тем, что не может закрывать глаза на пожар, которым охвачена соседняя страна. Турция не заинтересована в том, чтобы Ирак погряз в анархии или чтобы там, как в Иране, была установлена шиитская теократия. Тем не менее, Турция в качестве оккупационной державы, не обладающей мандатом ООН, вряд ли сможет предотвратить подобное развитие с помощью своих 10 тысяч солдат. Анкаре следовало делать ставку на ООН, полагает газета «Генераль-Анцайгер».

Газета «Лаузитцер Рундшау» комментирует обострение ближневосточного конфликта:

Положение на Ближнем Востоке кажется безнадёжным. В Ливане палестинские группировки приступили к мобилизации своих сил, опасаясь, что после налёта Израиля на Сирию, бомбардировкам могут подвергнуться и лагеря палестинских беженцев в Ливане. В Тель-Авиве израильский премьер-министр Шарон заявил: «Мы без колебаний будем бороться с нашими врагами повсюду и любыми средствами». Таким образом, появляется опасность, что огромный пожар охватит весь регион. Тем самым, израильско-палестинский конфликт превращается в конфликт между израильтянами и арабами, указывает газета «Лаузитцер Рундшау».

Газета «Хандельсблатт» пишет:

Премьер-министр Израиля Шарон может рассчитывать на поддержку Буша в своей борьбе с воинственными организациями. Так, хозяин Белого Дома одобрил уничтожение якобы тренировочного лагеря палестинцев неподалёку от Дамаска израильскими ВВС, заявив, что у Израиля «есть право на защиту своей родины». Собственно, точно такими же словами Буш обосновывает свою глобальную борьбу с терроризмом. Тем самым, он практически развязывает руки Шарону для дальнейших военных действий. Но с каждым новым налётом Израиля на Сирию увеличивается вероятность того, что в конфликт окажутся втянутыми и другие страны региона. Кроме того, израильские акты возмездия могут стать опасным прецедентом. Если каждое государство будет само решать, находится оно под угрозой или нет, то кто может гарантировать, что в один прекрасный день Индия не нанесёт превентивный удар по Пакистану из-за его якобы террористической деятельности в Кашмире? Или наоборот? И не начнётся ли в результате гигантская гонка вооружений, поскольку только ядерная дубинка будет в состоянии обеспечить эффективную защиту? – спрашивает газета «Хандельсблатт».

Газета «Фульдаэр Цайтунг» в связи с открытием Франкфуртской книжной ярмарки отмечает:

Ещё Карл Краус знал то, что теперь подтвердила Германия нынешней осенью. «Когда солнце культуры стоит низко, то и карлики отбрасывают длинные тени», - написал однажды известный писатель и публицист Краус. Остаётся только согласиться с ним, глядя на шумиху вокруг опусов господина Болена и ему подобных. Представленные во Франкфурте во всей своей полноте литературные величины Германии, похоже, выродились в сборище эстетствующих ничтожеств.