Эрдоган подал в суд на главу Axel Springer из-за поддержки сатирика Бёмермана | Новости из Германии о Германии | DW | 09.05.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Эрдоган подал в суд на главу Axel Springer из-за поддержки сатирика Бёмермана

Адвокаты турецкого президента подали иск против главы издательства Axel Springer, который поддержал сатирика Бёмермана - исполнителя в эфире неоднозначного стихотворения об Эрдогане.

Реджеп Тайип Эрдоган и Ян Бёмерман

Реджеп Тайип Эрдоган и Ян Бёмерман

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обратился в суд в связи с поддержкой главой медиаконцерна Axel Springer Маттиасом Дёпфнером (Matthias Döpfner) популярного немецкого ведущего Яна Бёмермана (Jan Böhmermann). Об этом в понедельник, 9 мая, адвокат Эрдогана Ральф Хёкер (Ralf Höcker) сообщил агентству dpa.

По словам Хёкера, речь идет о промежуточном решении суда в рамках упрощенного производства для обеспечения иска Эрдогана до вынесения окончательного решения. Между тем, в земельном суде Кельна уже дали понять, что, по всей вероятности, не станут удовлетворять запрос президента Турции. Как, в свою очередь, отметил защитник политика, в таком случае он порекомендует ему обратиться в суд второй инстанции.

Между тем, команда создателей сатирической программы Neo Magazin Royale цифрового телеканала ZDFneo, в рамках которой вышел скетч Яна Бёмермана об Эрдогане, уже сообщила на своей странице в интернете, что следующий ее выпуск после четырехнедельного перерыва выйдет в эфир 12 мая. В частности, анонсируется тема "зять Эрдогана в качестве нового премьера Турции". Создатели программы обратились к зрителям, чтобы те за вознаграждение присылали в редакцию свои шутки.

"Оскорбительная критика"

31 марта в ночном эфире молодежной развлекательной программы Neo Magazin Royale канала ZDFneo, популярный немецкий ведущий Ян Бёмерман продекламировал стихотворение "Оскорбительная критика" об Эрдогане. При этом сам шоумен подчеркнул, что хочет продемонстрировать турецкому президенту, где проходит грань между допустимой сатирой и оскорбительной критикой, запрещенной немецким законом.

Позднее глава медиаконцерна Axel Springer (который издает, среди прочего, крупнейший немецкий таблоид Bild) Маттиас Дёпфнер (Matthias Döpfner) встал на сторону Бёмермана и назвал его стихотворение "произведением искусства". Оскорбительный характер и был его сутью, а немецкому правительству не стоит делать "реверансов" в сторону Эрдогана, написал Дёпфнер в открытом письме, опубликованном в газете Welt am Sonntag.

Смотрите также:

Смотреть видео 02:57

Судебный иск: Эрдоган против свободы слова в ФРГ (13.04.2016)

Аудио- и видеофайлы по теме