Эксперты: Переход на летнее время негативно сказывается на здоровье людей | Новости из Германии о Германии | DW | 25.03.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Эксперты: Переход на летнее время негативно сказывается на здоровье людей

Ученые утверждают, что переход на летнее время не соответствует нашему биологическому ритму и вредит здоровью. Многие из них призывают отказаться от перехода с зимнего на летнее время.

Перевод часов на летнее время

Перевод часов на летнее время

К переходу на летнее время, который произойдет в ночь с субботы на воскресенье, 28 марта, готов далеко не каждый, отмечает в четверг, 25 марта, агентство AP. Согласно итогам опроса населения Германии, проведенного институтом по изучению общественного мнения Forsa по заказу больничной кассы KKH-Allianz, у половины респондентов из-за перевода стрелок на час вперед возникают проблемы со сном. Большинству опрошенных необходимо несколько дней, чтобы вернуться к нормальному ритму жизни.

Ведущие специалисты, занимающиеся проблемами сна, уже не раз критиковали переход на летнее время. "Я считаю это не только ненужным, но и вредным", - заявил психолог из Регенсбурга Юрген Цуллей (Jürgen Zulley) в интервью газете Die Zeit. А его коллега из Мюнхена Тиль Рённеберг (Till Roenneberg) назвал летнее время "продиктованным сверху вмешательством в наш биоритм".

С переходом на летнее время повышается число инфарктов

Будильник на столике

Бессонница - серьезная проблема

Как показали последние исследования, переход на летнее время имеет не только краткосрочное негативное влияние на здоровье (например, беспокойный сон). Отрицательные последствия проявляются у большинства населения в течение всех последующих семи месяцев вплоть до перехода на зимнее время, что может привести к возникновению хронической бессонницы. Кроме того, медики утверждают, что с переходом на летнее время повышается число инфарктов.

Поэтому многие ученые все настойчивее требуют отказаться от перехода на летнее время. "По-настоящему мы к этому никогда не привыкнем", - уверен хронобиолог Рённеберг. Австрийский невропатолог Биргит Хёгль заявляет, что "отсутствуют убедительные причины для сохранения перехода на летнее время". А психолог Цуллер в свою очередь полагает, что отказ от перехода с зимнего на летнее время "будет лучше соответствовать нашему биоритму".

Автор: Маргарита Кальц
Редактор: Геннадий Темненков

Контекст

архив