1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Экономика растет, доходы падают

Внимание газет привлекло сообщение федерального министерства труда и социальных дел о том, что реальная зарплата трудящих в ФРГ в прошлом году опустилась до самого низкого уровня с момента воссоединения Германии.

default

Газета Stuttgarter Zeitung пишет:

Все призывы политиков, что трудящиеся должны получать по справедливости свою долю благ от экономического подъема в стране, выглядят нечестными. Ведь в начале этого года вступила в силу самая крупная за всю историю Федеративной республики программа повышения налогов. В период экономического подъема такая мера могла бы, в принципе, дать прекрасный шанс на начало давно назревшего сокращения суммарной задолженности общественных бюджетов, достигающей полутора триллиона евро. Однако правящей в стране большой коалиции не хватает для этого честолюбия: министр финансов Пеер Штайнбрюк намерен обходиться при составлении госбюджета без новых займов, только начиная с 2011 года. Но к тому времен экономический подъем может закончиться, и подобные планы превратятся в макулатуру. Похоже, большая коалиции капитулировала перед задачей сокращения задолженности.

Тему продолжает комментарий из газеты Neue Osnabrücker Zeitung :

Хотя правящие элиты уже много десятилетий обещают трудящимся сокращение бремени налогов и социальных отчислений, на практике это бремя, напротив, растет. В прошлом году на руки трудящимся выдавалось только 63 процента от среднего заработка "брутто". При подобной жадности государства призывы к повышению уровня оплаты труда не имеют смысла. А сомнения, которые высказывают лидеры СДПГ в серьезности цифр, предоставленных министерством труда, которое возглавляет зам. председателя социал-демократической партии Франц Мюнтеферинг, разбивают любые надежды на будущее. Подготовил Геннадий Темненков

Контекст