1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Тема

Штойбер против Шрёдера. Последние предвыборные дебаты в бундестаге

Сегодня в германском бундестаге продолжились дебаты по бюджету на следующий год.

По традиции второй день дебатов отводится обсуждению генеральных проблем и вопросов. Нынешние прения представляют особый интерес ещё и потому, что это – последнее заседание бундестага перед парламентскими выборами 22 сентября. В своих выступлениях канцлер ФРГ Шрёдер и его соперник на выборах – Штойбер, подвели итоги прошедшего легислатурного периода и высказались по наиболее животрепещущим вопросам, волнующим избирателей. С предвыборными платформами ведущих партий страны вы можете ознакомиться на интернетовской странице русской программы «Немецкой волны», а ход сегодняшних парламентских дебатов мы попытаемся отразить в «Теме дня».

До парламентских выборов осталось меньше десяти дней, и результаты многочисленных социологических исследований показывают, что симпатии избирателей смещаются в пользу правящей СДПГ. Данные различных социологических опросов прогнозируют, что социал-демократы получат от 38 до 40 % голосов избирателей, а оппозиционные христианские либо примерно столько же, либо на 2-3 процента меньше. Учитывая, что нынешнему партнёру по коалиции – партии «Союз 90-Зелёные» социологи предрекают около 7%, не исключено, что нынешняя коалиция сможет просуществовать ещё один легислатурный период. Такой успех «красно-зелёных» не в последнюю очередь связан с необычайной популярностью канцлера Герхарда Шрёдера, тогда как его оппонент – баварский премьер Эдмунд Штойбер замыкает список самых популярных людей Германии. По мнению некоторых наблюдателей, оппозиция совершила роковую ошибку, выставив кандидатом в канцлеры Штойбера, а не Ангелу Меркель – которая, правда, тоже отнюдь не является народной любимицей, зато ей, возможно, были бы гарантированы симпатии восточных немцев – поскольку Меркель родом из бывшей ГДР. Штойбер выступал сегодня в бундестаге первым и начал свое выступление с упреков в адрес канцлера Шрёдера, который год назад обещал США неограниченную солидарность, а сегодня открыто выступает против участия Германии в силовой акции против Ирака. Столь резкий поворот, по мнению Штойбера, обусловлен исключительно предвыборной тактикой:

«Никто на этом континенте не хочет войны, никто в Германии не хочет войны: ни канцлер, ни я, ни ХДС, ни СДПГ, ни другие партии. Обладая собственным горьким историческим опытом, мы заявляем, что миролюбие - одна из главных основ политики ХДС/ХСС. Со времен Конрада Аденауэра мы следуем этой традиции... И никакая предвыборная кампания не вправе ставить под вопрос этот консенсус. Никто не вправе делать политику на страхе людей. Монопольным правом решать вопросы мировой безопасности располагает ООН... Никто не требует того, чтобы Германия направила своих солдат в Ирак, и никто не собирается просить Германию об этом. Вам известно, что 10 тысяч наших солдат находятся в зарубежных миротворческих контингентах и, что бундесвер, практически исчерпал свои возможности и поэтому, наш канцлер Шрёдер, делая вид, что ему предстоит ответить на вопрос, который ему на самом-то деле никто не задаёт – попросту обманывает народ!»

Этот пассаж выступления Эдмунда Штойбера сопровождался возмущёнными возгласами и саркастическим смехом из рядов фракций СДПГ, ПДС и «зелёных». Поднявшись на трибуну вслед за Штойбером, Шрёдер резко отмёл все обвинения, начав своё выступление с личного выпада в адрес оппонента:

«Дамы и господа, господин Штойбер, ваше выступление однозначно показало: вы, может быть, и хотите стать канцлером, но способностей для этого у вас нет. Ваше выступление это - микстура из беспомощности и агрессивности. И в трудных ситуациях эти качества - вам никак не помогут. Здесь говорилось о том, что я отвечаю на вопросы, которые мне никто не задаёт. И тут я действительно хочу задать вопрос, где вообще живут эти люди, делающие подобные заявления? Моё впечатление таково, что проблемы международной политики интересуют очень многих людей в Германии, наши граждане испытывают беспокойство и страх по поводу ситуации на Ближнем Востоке, и, само собой разумеется, что они ожидают от руководства страны ответов на эти вопросы».

Шрёдер, поясняя свою позицию, подчеркнул, что требование ООН пустить в Ирак инспекторов остаётся в силе, и Германии следует придерживаться этого консенсуса:

«Тот, кто вместо этой цели – обеспечить доступ инспекторам ООН в Ирак, ставит другую цель, а именно – насильственное свержение режима в Багдаде, тот просто искажает позицию ООН. Поэтому хорошо, что актуальная дискуссия по проблеме Ирака вновь сосредоточилась именно на этом требовании. И мы должны мобилизовать все политические, дипломатические и экономические средства для реализации этой задачи».

Шрёдер высказал опасения, что односторонние действия США в иракском вопросе ограничивают влияние и подрывают авторитет Совета Безопасности ООН. Канцлер указал ещё раз на необходимость согласованных действий стран «антитеррористической коалиции» не только в отношении Ирака, но и в программах помощи Афганистану и другим развивающимся странам, чтобы не дать их на откуп идеологам-фундаменталистам:

«И поэтому ясно, что под моим руководством Германия не будет участвовать в военной акции».

Штойбер в свою очередь озвучил мнение оппозиции, что подобные маневры канцлера ведут к международной изоляции Германии:

«Вместо того, чтобы вести необходимые переговоры с союзниками, обсуждать этот вопрос с нашими друзьями и соседями, чтобы таким образом повлиять на ситуацию, вы разжигаете страхи перед войной.

Тем самым вы ведете Германию в изоляцию. Приоритетная цель нашей политики - развеять сомнения наших друзей и партнёров, которые возникли по вашей вине, господин федеральный канцлер, во вред Германии».

В прениях был затронут ряд наболевших тем внутренней политики – массовая безработица, финансирование последствий наводнений на востоке страны, налоговая политика. Канцлер Шрёдер отметил, что восстановительные работы в регионах пострадавших от стихийного бедствия необходимо закончить как можно быстрее, а не растягивать их и не взваливать финансирование восстановительных работ на последующие поколения. Шрёдер охарактеризовал налоговую и экономическую политику своего правительства, как «социально уравновешенную и социально ответственную», способствующую повышению реальных доходов населения. За последние 4 года, по словам канцлера, реальные доходы немцев выросли на 7 процентов. Кроме того, перечисляя достижения красно-зелёной коалиции в области экономики, Шрёдер заявил, что:

«Благодаря нашей политике, налоговое бремя для граждан с низким заработком снизилось до 20 процентов, тогда в годы коалиции ХДС и либералов эта цифра составляла почти 27 %. Если мы останемся у власти, то к 2005 году мы снизим налоги для этой группы населения до 15 процентов. Это и есть социальная налоговая политика, это и есть помощь людям с низкими доходами!!»

Касаясь наиболее острой социальной проблемы – массовой безработицы Шрёдер констатировал, что не выполнил обещаний сократить к концу легислатурного периода количество безработных до 3 с половиной миллионов и возложил вину за это обстоятельство на спад мировой конъюнктуры после терактов 11-го сентября прошлого года. Кроме того, по мнению канцлера статистика безработицы 98-го года была сманипулирована предыдущим правительством и на самом деле успехи нынешнего правительства на этом поприще не так уж малы. Шрёдер раскритиковал в пух и прах намерения христианских демократов ограничить права трудящихся и профсоюзов и пообещал эти права защищать и отстаивать. Политику оппозиции в отношении семьи Шрёдер назвал «антиконституционной», отметив, что за время правления красно-зелёной коалиции бюджетные расходы на нужды семей с детьми повысились до 56 миллиардов евро.

«Мы однозначно доказали свое отношение к семьям с детьми, трижды повысив пособие на детей. И я говорю, что на следующий легислатурный период у нас запланирован большой проект: довести нашу систему образования до уровня, сравнимого с лучшими мировыми стандартами. Для этого мы намерены инвестировать в школы с продлённым днём. Это улучшит шансы детей из малообеспеченных семей получить приличное образование и даст больше свободы матерям».

Экономическая политика красно-зелёной коалиции является излюбленной темой критики со стороны оппозиции. Эдмунд Штойбер в свою очередь не нашёл ничего позитивного в деятельности красно-зелёных на этом поприще:

«В Германии миллионы людей испытывают страх перед будущим, страдают от отсутствия перспектив. Безработица принижает их чувство собственного достоинства, безработица разрушает благосостояние огромного количества семей. Последствия массовой безработицы касаются всего общества. Массовая безработица катастрофически ухудшает ситуацию в больничном и пенсионном страховании, ведёт к катастрофическим недоборам налогов. Массовая безработица – главная язва нашего общества. Где обещанные срочные программы, где ваш министр, который должен дать надежду людям, где ваши масштабные проекты? Нуль. У вас нет ни концепции, ни команды способной ее осуществить. На ваших предвыборных плакатах написано: взяться за решение проблемы, засучив рукава, но для этого у вас было четыре года!».

Причины массовой безработицы в ФРГ, по мнению оппозиции, на 3 четверти структурного характера: слишком высокие производственные затраты, слишком много бюрократии и государственного вмешательства. Причём, Штойбер напомнил, что все эти причины Шрёдер лично озвучил ещё в 99-м году на форуме в Давосе. Но ничего поделать со столь плачевной ситуацией, будучи канцлером, не смог. В том, что Германия плетётся в хвосте Евросоюза по показателям экономического роста, по мнению Штойбера, виновата отнюдь не слабая мировая конъюнктура и не снижение объемов германского экспорта:

« У нас в стране внутренняя рецессия и проблема Германии – не её зависимость от экспорта, проблема Германии – красно-зелёная коалиция!!»

О том, как Германия решит эту проблему вы узнает 22-го сентября из наших передач после 20 часов по московскому времени.