1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Шрёдер теряет сторонников

Даже несмотря на то что канцлер ФРГ Шрёдер вновь избран главой СДПГ, делегаты съезда социал-демократов его в определенной степени наказали. За его кандидатуру отдано 80,83% голосов – на 7,75% меньше, чем два года назад.

default

С призывом за поддержку непопулярных реформ.

Даже несмотря на то что канцлер ФРГ Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) вновь избран председателем СДПГ, делегаты 52-го съезда социал-демократов в Бохуме его в определенной степени наказали. За его кандидатуру отдано 80,83% голосов – на 7,75% меньше, чем во время предыдущих выборов, состоявшихся два года назад.

Еще более серьезное предупреждение получил вице-председатель СДПГ, министр ФРГ по вопросам труда и экономики Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement). За него проголосовали 56,7% делегатов съезда – на 12% меньше, чем в 2001 году.

Во всем виноват Коль?

В 80-минутной речи, предваряющей выборы руководства СДПГ, Шрёдер обратился к делегатам съезда с настойчивым призывом поддержать предлагаемый им курс реформ. Для того чтобы обновление Германии стало реальностью, необходимы мужество говорить правду и воля к осуществлению перемен, - сказал он. По словам Шрёдера, вместо того чтобы тратить силы на междоусобицы, социал-демократам необходимо сплотиться для противоборства с политическим противником.

СДПГ не имеет права не только капитулировать перед нынешними проблемами, но и забывать о том, чего ей удалось достичь, - подчеркнул Шрёдер. Среди заслуг правящей партии он отметил, прежде всего, вывод из эксплуатации атомной станции в северогерманском городе Штаде, а также выступление Германии против войны в Ираке.

Оправдывая шаги правительства по урезанию социальных программ в стране, Шрёдер сказал, что за время его правления ничто не далось ему так тяжело, как меры по сокращению размеров пенсий. Впрочем, основную вину за это он возложил на бывшего канцлера Германии Гельмута Коля (Helmut Kohl), "отложившего в долгий ящик" то, что нужно было сделать в Германии уже давно.

Критика в левом крыле

Представители левого крыла СДПГ Андреа Ипсиланти (Andrea Ypsilanti) и Отмар Шрайнер (Ottmar Schreiner) выступили с критикой по поводу сокращения социальных программ. По их словам, подобным мерам необходимо найти альтернативу.

Руководитель молодежного союза социал-демократов Нильс Аннен (Niels Annen) предостерег по поводу того, что СДПГ предъявляет к своим избирателям слишком высокие требования. Мы не допустим того, чтобы руководство СДПГ деморализовало партию, - сказал он.

Куда заведет вся эта история с реформами? Почему право ставить вопросы об их проведении предоставлено лишь руководству в Берлине? – с такими упреками выступил на съезде председатель фракции СДПГ в бундестаге Франц Мюнтеферинг (Franz Müntefering).

Протесты на улицах Бохума

В день открытия съезда социал-демократов, в Бохуме прошла демонстрация, участники которой выступили против проводимого "красно-зеленым" правительством курса реформ и сокращения социальных программ.

Для обеспечения безопасности здесь были задействованы шесть тысяч полицейских, пожарных и солдат.

Контекст