1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Главная

Шрёдер одержал верх в теледебатах...

Согласно опросу демоскопов "Инфратест-димап", 19 процентов всех избирателей и 24 процента избирателей колеблющихся надеялись почерпнуть из теледебатов важную информацию для принятия окончательного решения 22 сентября.

default

...но на выборах будут голосовать и за партийные программы.

Дебаты 25 августа и 8 сентября 2002 года между федеральным канцлером Герхардом Шрёдером (Gerhard Schroeder) и его главным конкурентом за этот пост на предстоящих 22 сентября всеобщих парламентских выборах Эдмундом Штойбером (Edmund Stoiber) – культурно-политическое мероприятие, которое перенесло на германскую почву предвыборную традицию Соединенных Штатов Америки.

За первым раундом наблюдали 15 миллионов телезрителей. 75 минут вопросы задавали ведущие частных телекомпаний RTL и SAT-1. За две недели, прошедшие после первого раунда, произошли изменения в настроениях избирателей, регистрируемые демоскопами. Правящей коалиции удалось значительно сократить отставание от оппозиции. Вместе с тем, личное отставание премьер-министра Баварии от федерального канцлера несколько сократилось.

Die Moderatorinnen des TV-Duells

Сабина Кристиансен, Майбрит Ильнер

8 августа 900 гостей, в том числе 700 журналистов, наблюдали за дебатами в соседнем помещении. А в студии Берлин-Адлерсхоф вопросы задавали на этот раз женщины – ведущая Первого немецкого телевидения (ARD) Сабина Кристиансен (Sabine Christiansen) и ведущая Второго канала (ZDF) Майбрит Ильнер (Maybritt Illner). Наблюдатели считают, что эти теледебаты – едва ли не последний шанс для обоих кандидатов привлечь на свою сторону колеблющихся избирателей. Согласно опросу демоскопов "Инфратест-димап", 19 процентов всех избирателей и 24 процента избирателей колеблющихся надеялись почерпнуть из теледебатов важную информацию для принятия окончательного решения 22 сентября.

Диспутанты вели себя раскованнее, чем во время первого раунда, живо перебивали друг друга и были агрессивнее, в том числе и по отношению к ведущим.

Первые 30 минут дискуссии были посвящены перспективам участия бундесвера в войне против Ирака.

Штойбер упрекнул канцлера: "Ваши предшественники – Коль, Брандт или Шмидт, – никогда не вынесли бы эти разногласия на всеобщее обозрение, не переговорив по телефону с президентом США..."

Zweites Duell zwischen Kanzler und Herausforderer

Но ведь ни у кого нет концепции того, что делать после такой войны, возразил канцлер. Сначала цель была – пустить инспекторов ООН, но потом цель изменилась: США хотят сместить Саддама Хусейна. У нас такой цели нет, добавил канцлер. Никакого ущерба для дружбы между Германией и США канцлер, по его словам, не видит; наоборот, это содержание дружбы. Речь идет о жизненно важном вопросе о войне и мире, на который мы даем разные ответы.

Ко второму блоку вопросов относилась угроза со стороны живущих в Германии исламских экстремистов.

Штойбер заявил, что в Германии живут 4000 исламистских экстремиста, и потребовал срочного введения биометрических данных в документы, а также упрощения процедуры высылки подозреваемых в террористической деятельности.

Шрёдер ответил, что красно-зеленая коалиция как раз приняла пакет необходимых законов и правил. События последних дней в Гейдельберге показали, что наши законы действуют, отметил канцлер.

Третий блок вопросов был связан с кадровой политикой претендентов

Канцлеру напомнили, что в первые годы сменились 8 министров – больше, чем когда-либо прежде. Шрёдеру удалось перевести разговор в другое русло: он указал на то, что в его правительстве, в отличие от кабинета Коля и команды Штойбера, важные министерские портфели находятся в руках женщин.

В ответ на вопрос, почему в его "команде компетентных" присутствуют преимущественно кадры из номенклатуры Гельмута Коля, Штойбер сослался на богатый опыт центральных фигур своей команды. Выслушав перечисление портфелей, канцлер воскликнул: "Да не делите вы шкуру неубитого медведя!"

В ключевом вопросе о рынке труда не было сказано ничего нового по сравнению с теледебатами 25 августа: Эдмунд Штойбер несколько раз повторил Герхарду Шрёдеру обвинение в нарушенном обещании снизить безработицу до 3,5 миллионов. Шрёдер парировал эти обвинения тем, что безработица в Германии, несмотря на падение мировой конъюнктуры и ослабления экономики США, в 2002 году всё же на 400 тысяч человек ниже, чем в 1998 году при Гельмуте Коле, когда мировая экономика была на подъеме, а в США царил настоящий экономический бум.

По горячим следам дебатов демоскопы "Инфратест-димап" провели репрезентативный телефонный опрос. С общим счетом 50:28 "победителем" объявлен канцлер. На востоке Германии счет 58:21, на западе 48:29.

Общие впечатления телезрителей (в процентах от числа опрошенных - Шрёдер:Штойбер)

симпатичнее 61:19
увереннее в себе 48:26
лучше выглядел 26:11
справедливее в споре 54:9

компетентнее 50:29
понятнее выражался 50:20
внушал больше доверия 49:28
я согласен с тем, что он говорил 47:35.

Узнали ли вы больше о кандидатах? (да:нет)
70:25
Повлияет ли это новое знание на Ваше решение на выборах?
40:53.

Сравнительная компетентность кандидатов по темам (Шрёдер:Штойбер):

внешняя политика 57:28
рынок труда 30:46
налоги 31:42
образование 36:37
семья 47:25.

Если бы сегодня состоялись прямые выборы канцлера (до дебатов:после дебатов)

за Шрёдера 44:51
за Штойбера 29:30.

Едва ли не больший интерес, чем сами теледебаты, представляют собой сегодня ночью ток-шоу с участием известных журналистов, предпринимателей и политиков, которые комментируют высказывания претендентов на нескольких каналах телевидения, по радио и в интернетных форумах. Присутствовавшие социологи отметили, что после теледебатов предвыборная борьба в Германии становится всё острее, а исход выборов – всё неопределеннее. До 22 сентября осталось всего две недели. (гчг)

Контекст