1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Шрёдер и левое крыло: игра ва-банк?

Спор о планах реформы систем социального обеспечения, разгоревшийся в рядах социал-демократов, грозит расколоть партию. Левое крыло СДПГ не собирается идти нам компромисс.

default

СДПГ грозит "саморазрушение"?

Член парламентской фракции СДПГ Вильгельм Шмидт (Wilhelm Schmidt) предостерег социал-демократов об опасности "свержения" Герхарда Шредера с его постов.
Vertrauensfrage Helmut Schmidt

1982 год, голосование в бундестаге

По его словам, нынешняя ситуация очень сходна с 1982 годом, когда канцлер Гельмут Шмидт был отстранен от власти, а на смену ему пришёл представитель ХДС Гельмут Коль, остававшийся затем во главе кабинета 16 лет. Как заявил Шмидт, разница состоит исключительно в теме спора. Тогда разгорелся внутрипартийный спор о довооружении НАТО. Кроме того, Шмидт упрекнул внутрипартийных критиков канцлера Шрёдера в том, что они подвергают СДПГ опасности. Проведение опроса среди членов СДПГ, по его мнению, явилось бы "саморазрушением" партии. Как заявил Шмидт, широкие слои партии сейчас не желают признать того, насколько серьезны проблемы, с которыми столкнулась Германия.

Kabinettsitzung: Schily, Eichel, Clement

Клемент, Айхель, Шили на заседании правительства.

Капитуляции не будет

Представитель левого крыла партии Андреа Налес (Andrea Nahles) заявила, что федеральное правительство и, в первую очередь, министр экономики Вольфганг Клемент своими планами сократить социальные пособия сделали вызов рядовым членам партии. По её словам, им остается или капитулировать, чего они не сделают, или принять вызов. Конфронтация принесена в базис из партийной верхушки, - считает Налес. По её словам, левое крыло скоординирует свои действия с земельными отделениями СДПГ и инициаторами проведения опроса членов партии, чтобы представить на съезде альтернативный проект реформы.

По мнению одного из инициаторов опроса Рюдигера Фейта (Rüdiger Veit), нет сомнений в том, что их требования поддержат больше 10% от всех членов партии. Именно столько подписей необходимо собрать инициаторам для проведения опроса. Фейт подчеркнул, что опрос не является попыткой "свергнуть" канцлера Шредера.

15. Konstituiernde Sitzung des Bundestags

17.10.2002 Повторное избрание Герхарда Шрёдера канцлером в бундестаге.

Совет "умному председателю партии"

Один из инициаторов проведения опроса членов СДПГ, председатель профсоюза работников строительной промышленности IG Bau Клаус Визехюгель (Klaus Wiesehügel) собирается выступить в правлении Объединения германских профсоюзов DGB с призывом поддержать сбор подписей для проведения опроса. По его словам, было бы очень хорошо на внеочередном съезде объявить о том, что собраны тысячи подписей, требующих проведения опроса. Как заявил Визехюгель, все инициаторы едины во мнении, что опрос необходимо провести, несмотря на съезд. Кроме того, Визехюгель предостерег канцлера Шредера от попытки объединить голосование по реформе систем социального обеспечения с вопросом о доверии. "Умный председатель партии не станет связывать голосование по "Программе реформ 2010" (Agenda 2010) с вопросом о доверии, если он видит, что партийный базис отвергает эти планы", - заявил он.

Klaus Wiesehügel

Klaus Wiesehuegel

Демонтаж правительства?

Председатель бундестага Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse) не видит во внеочередном съезде никакой опасности для Герхарда Шредера. По его словам, смыслом этого мероприятия не может стать демонтаж собственного правительства. Тирзе считает, что необходимо еще раз объяснить смысл "Программы реформ 2010" партии, тогда она осознает её необходимость.

Бывший премьер-министр Нижней Саксонии Зигмар Габриель (Sigmar Gabriel) в интервью газете "Hannoversche Allgemeine Zeitung" сказал, что обе стороны ведут дискуссию на повышенных тонах.

Ради саморекламы

Председатель СДПГ земли Баден-Вюртемберг Уте Фогт (Ute Vogt) заявила, что противники реформ систем социального обеспечения в рядах партии, в первую очередь, используют спор для саморекламы. По её словам, в нынешней ситуации СДПГ не может себе позволить внутренние распри. "Было бы очень жаль, если всё, что мы с таким трудом выработали в последнее время, будет разрушено попытками отдельных лиц выдвинуться на первый план", - заявила Фогт.

Не утопить суть реформ в разговорах

Прагматики в рядах парламентской фракции СДПГ предостерегают о несвоевременности внутрипартийной дискуссии о реформах. По словам депутата бундестага Ирис Гофман (Iris Hoffmann), социал-демократы рискуют утопить суть реформ в разговорах. Поэтому делегаты съезда должны поддержать канцлера Шредера. "Без реформ мы не сможем править, и тогда страну будут реформировать, но уже не социал-демократы", - заявила Гофман.

Контекст