1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Шрёдер в Нью-Йорке: о чём канцлер будет говорить с Бушем и с трибуны ООН?

В ФРГ на встречу Шрёдера и Буша в среду возлагают большие надежды. Президент США выразил понимание немецкой позиции по Ираку. Разногласия между странами могут быть преодолены, или, по крайней мере, сведены к минимуму.

default

С последней двусторонней встречи прошло 16 месяцев.

Джордж Буш (George Bush) настроен миролюбиво. Накануне встречи с Герхардом Шрёдером (Gerhard Schröder) американский президент заявил, что с "пониманием относится к иракской политике федерального канцлера". Выступив против войны в Ираке, Шрёдер выиграл предвыборную борьбу, сказал Буш в интервью Fox New. Кроме того, не следует забывать, подчеркнул президент, что быть пацифистами немцев обязывает их прошлое. В Германии, отметил Буш, иракского диктатора Саддама Хусейна не считали таким воплощением зла, как во многих других странах. Все это привело к тому, что Шрёдер принял решение не посылать войска в Ирак. Сегодня немцы готовы принять участие в подготовке иракских полицейских. Они играют также активную роль в процессе урегулирования ситуации в Афганистане. Буш заявил, что ценит такую поддержку и поэтому рад возможности встретиться с немецким канцлером.

Без Саддама мир стал лучше

В интервью Буш высказал свои представления о будущей роли и задачах Организации Объединенных Наций в Ираке. ООН, к примеру, может помочь иракцам в разработке конституции страны. " Я хочу сказать, что здесь ООН будет полезна. Или, например, когда начнутся выборы, ООН сможет обеспечить их нормальное проведение. Это сможет сыграть большую роль".

Американский президент ещё раз подтвердил, что считает верным свое решение по поводу иракской войны. Он указал, что в своей речи на Генеральной Ассамблее ООН разъяснит, что данное решение было единственно правильным. Без Саддама Хусейна мир стал лучше, подчеркнул Буш. Даже если не все согласны с действиями США, сейчас вновь настало время для сотрудничества в Ираке и в Афганистане, для борьбы против голода и СПИДа – эта позиция будет лейтмотивом предстоящего обращения президента к мировому сообществу с трибуны ООН.

Речь через 30 лет

Герхард Шрёдер и Йошка Фишер (Joschka Fischer) прибыли во вторник в Нью-Йорк с двухдневным визитом. Канцлер примет участие в работе Генеральной Ассамблеи ООН, где выступит с речью в ходе дебатов. До сих пор канцлер ФРГ (тогда им был Вилли Брандт) лишь однажды выступал в ООН тридцать лет тому назад.
Запланированная на среду получасовая встреча Шредера с президентом США является первой двусторонней встречей лидеров двух стран за последние 16 месяцев. Главной темой обсуждения станет новая резолюция ООН по Ираку и возможность сближения позиций по "видению" будущего этой страны.
Другими темами переговоров станет положение в Афганистане и атомные программы Северной Кореи и Ирана. Во встрече примут участие также министр иностранных дел ФРГ и госсекретарь США.

В ходе визита в США у канцлера намечены также встречи с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном (Kofi Annan), афганским президентом Хамидом Карзаем и президентом Алжира Абдельазизом Бутефликой. Кроме того, Шрёдер устроит в Нью-Йорке торжественный прием по поводу 30-летия вступления Германии в ООН.

"Оси противодействия" не планируется

После переговоров с Джорджем Бушем у канцлера запланирована совместная встреча с Жаком Шираком (Jacques Chirac) и Владимиром Путиным. Уже заранее в Берлине подчеркнули, что ее не надо рассматривать как сигнал для формирования "оси противодействия" трех стран, выступавших в Совете Безопасности единым фронтом против США перед войной в Ираке. Германия останется верна своей позиции об укреплении роли ООН в ходе решения международных конфликтов, в том числе и иракского. Президент Франции Ширак также отметил, что его страна не собирается накладывать вето на новую резолюцию ООН, однако проголосует за нее лишь в том случае, если в ней будет предусмотрена "ключевая роль" ООН в процессе передачи власти в руки иракской гражданской администрации. В противном случае Франция воздержится при голосовании. Москва не исключает теперь и возможность отправки в Ирак воинского контингента для поддержания в стране мира и безопасности.

По вопросу о том, в какие сроки американцы должны передать власть в Ираке, единства пока нет даже между союзниками. Требование Ширака, что этот процесс должен быть полностью осуществлен в течение нескольких месяцев, в Берлине воспринимается со скептицизмом. Германия, как и Великобритания, выступают за более реалистичный подход, согласно которому эта передача не является возможной в ближайшее время.

В своей речи в ООН Шрёдер хочет выступить за повышение роли Германии в Совете Безопасности. Федеративная Республика готова в ходе реформ ООН перенять "ответственную роль" в важнейшем органе этой организации, говорится в сообщении правительственных кругов. Главной целью для Германии остается борьба за место постоянного члена Совета Безопасности для ЕС. " Однако, до тех пор, пока это недостижимо, необходимо подумать об укреплении роли Германии в Совете Безопасности".

Ошибки и надежды

В Германии на встречу Шрёдера и Буша возлагают большие надежды. В правительственных кругах говорится, что " германо-американский мотор вновь заработал" и больше нет необходимости что-то заново улаживать. Заместитель председателя оппозиционной фракции ХДС/ХСС в бундестаге Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) приветствовал смену правительственного курса по иракскому вопросу. Он выразил одобрение тому, что Шрёдер " наконец признал свои ошибки, и, что это привело к встрече с американским президентом". Шойбле отметил, что " безусловно, ошибки были сделаны всеми сторонами". По его мнению, сейчас уже бессмысленно дискутировать, обладал ли Ирак оружием массового поражения или нет. Главным вопросом должно стать восстановление Ирака, и для этого необходима единая позиция всего мирового сообщества. Федеральное правительство, подчеркнул он, проводит в этом плане политику " в правильном направлении".

Вадим Шаталин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст