1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

Шредер предлагает Китаю европейскую модель?

Канцлер ФРГ призвал китайское правительство к соблюдению прав человека и свободе информации для всех граждан. Китай и Германия выступают за мирный выход из иракского кризиса.

default

С генсеком КПК и вице-президентом КНР Ху Цзиньтао.

В ходе своего трехдневного визита в Китай, начавшегося в воскресенье 29 декабря, канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schröder) косвенно призвал правительство Китая к соблюдению прав человека. Выступая с благодарственной речью по поводу присуждения ему титула почетного доктора перед студентами и профессорами Шанхайского университета Дзяо Тон в понедельник 30 декабря, Шредер напомнил о том, что основные права и обязанности "неотъемлемы и не присуждаются государством".

Позиция по Ираку

Как заявила представительница федерального правительства в понедельник в Пекине, Германия и Китай разделяют подход к урегулированию иракского кризиса мирным путем, с упором на выполнение резолюции Совета безопасности ООН 1441. По сообщению агентства AFP, канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) и премьер-министр Китая Чжу Ронжи разделяют мнение о необходимости оказания всемерной помощи главе инспекционной миссии ООН в Ираке Хансу Бликсу (Hans Blix), подвергаемому со стороны США критике за "недостаточную требовательность" в отношении Ирака.

Европейская модель развития для Китая?

Правозащитные организации, как например "Международная амнистия", обвиняют Китай в нарушении прав человека. Резкой критике подвергается в первую очередь постоянно растущее число смертных приговоров в Китае. Шредер настоятельно заявил о необходимости свободы информации для всех граждан. По его словам, инновации и долгосрочный рост экономики возможны лишь в открытом обществе, "в обществе, которое получает выгоду от беспрепятственного информационного обмена".

"Свободный Интернет содействует экономическому, научному и общественному развитию каждой страны", - подчеркнул канцлер Германии, выступая перед сотнями собравшихся студентов и профессоров.

При этом Шредер заметил, что его целью не является восхваление европейского опыта, основанного на правовом государстве, социальной ответственности и достижения компромиссов мирным путем, как модели развития. Однако необходимо учитывать, что из своей "нелегкой и болезненной истории" европейцы научились, что одна из важнейших задач государства заключается в соблюдении и защите права человека.

Университет Дзяо Тон, основанный немецким врачом Эрихом Паулуном (Erich Paulun) в 1907 году, пользуется значительной финансовой поддержкой со стороны немецкой экономики, в том числе концернов "Siemens", "Volkswagen" и "Thyssen-Krupp".

31 декабря, в последний день своего визита в Китай, Шредер вместе с премьер-министром Китая Чжу Ронжи примет в церемонии открытия первой очереди коммерческого скоростного поезда на магнитной подвеске "Трансрапид". Трасса протяженностью 30 километров соединит Шанхайский финансовый центр с аэропортом.

Bundeskanzler Schröder bekommt von der Tongji Universität, Schanghai, die Ehrendoktorwürde verliehen

Канцлер Шрёдер впервые стал "почетным доктором" университета...

Титула почетного доктора Герхард Шредер был удостоен впервые. Его предшественник Гельмут Коль (Dr. Helmut Kohl) за время своего 16-летнего пребывания на посту канцлера Германии подобного признания добился более чем 20 раз. (ом)

Контекст