1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Шираку предложили вымыть руки и его ответ

Британский таблоид "Сан" продолжает следить за визитом президента Зимбабве Мугабе в Париж.

default

Земляной червь, выползающий из французского триколора.

В четверг газета выпустила специальный номер на французском языке и распространила его в Париже. В нем фотомонтаж изображал Ширака земляным червем, выползающим из французского триколора. В пятницу "Сан" решила продолжить тему, опубликовав фото французского президента с улыбкой пожимающего руку Роберта Мугабе во время приема в Елисейском дворце.

На фоне политических репрессий и фальсификации итогов выборов

Сохранив эпитет "бесхребетный" для Ширака, английская газета в лучших традициях бульварной журналистики описывает 33-комнатные покои, выделенные Мугабе и его супруге во французском отеле "Плаза-Атени". Не преминула газета сообщить и о разнице в возрасте Мугабе и его жены – президенту 78, жене – 37, об их любви к покупкам в шикарных магазинах. И все это – напоминает британский таблоид – на фоне страданий 7 миллионов голодающих в Зимбабве, на фоне политических репрессий и фальсификации итогов выборов.

"Сан" сравнивает Мугабе с Садамом Хусейном и предлагает Шираку срочно и тщательно вымыть руки – на них, после рукопожатия с Мугабе, осталась кровь невинных жертв африканского тирана. Словом, статья весьма пафосная. Остается лишь добавить, что тему приезда Мугабе в Париж муссирует не только "Сан", но и большинство куда более респектабельных британских газет. То есть речь идет о явном ухудшении и без того далеко не теплых отношений между Францией и Британией.

Виталий Абрамкин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА (Лондон)

Afrika-Gipfel

Ширак, Саммит африканских стран в Париже.

Франция борется за право, мораль и взаимное уважение

Президент Франции Жак Ширак уклонился от прямых комментариев по поводу публикации газеты "Сан". Выступая перед журналистами в Париже, президент заявил : "Франция борется за право, мораль и взаимное уважение". Со своей стороны, пресс-секретарь Ширака Катрин Колонна (Catherine Colonna) заявила, что оскорбительные высказывания часто куда больше говорят об авторе высказывания, чем об адресате нападок.

Резкой и агрессивной критике президент Ширак был подвергнут в последние дни и в других СМИ, принадлежащих, подобно газете "Сан", австрало-американскому медиамагнату Руперту Мэрдоку (Rupert Murdoch), таких, например, как "Нью-Йорк пост" или телекомпания "Fox".

Контекст