1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Шведы голосовали против безработицы и роста цен?

56,1% избирателей проголосовали против введения евро в Швеции. По мнению многих политиков в ЕС, такое решение может привести к негативным последствиям как для Швеции, так и для Евросоюза в целом.

default

Следующая попытка - не раньше 2013 года.

На прошедшем 14 сентября референдуме жители Швеции высказались против вхождения их страны в еврозону. Против единой европейской валюты проголосовало 56,1% избирателей, лишь 41,8% высказалось "за". Таким образом Швеция, так же как и две другие страны Евросоюза - Дания и Великобритания - пока остаётся вне зоны действия единой европейской валюты.

Schweden Euro Referendum

Однозначный результат

В референдуме приняло участие 81,2% жителей Швеции. В голосовании могли участвовать не только граждане страны, но и, например, постоянно проживающие здесь иностранцы из государств Евросоюза.

По словам премьер-министра Йорана Перссона (Goeran Persson), против столь однозначного вотума трудно что-либо возразить. Однако лично для социал-демократа Перссона исход референдума является крупным политическим поражением, поскольку он активно участвовал в кампании за введение евро, совместно с недавно убитой министром иностранных дел Швеции Анной Линд.

Gören Persson Euro Reaktionen

Goran Persson

Разочарование в ЕС и на финансовых рынках

По мнению председателя Еврокомиссии Романо Проди (Romano Prodi), отказ Швеции войти в еврозону однозначно приведет к тому, что влияние этой страны в Евросоюзе уменьшится. Оставаясь за пределами еврозоны, Швеция не cможет в полном объеме участвовать в определении экономической и финансовой политики в ЕС.

Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) заявил, что он сожалеет о решении граждан Швеции. Шредер отметил, что вхождение Швеции в Еврозону "в долгосрочной перспективе принесло бы как для Европы, так и для Швеции экономические и политические преимущества", поскольку без единой валюты невозможно полностью использовать огромный экономический потенциал европейского внутреннего рынка.
Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер выразил свое разочарование по поводу отказа шведов ввести евро, отметив, что это решение является "очень важным экономическим фактором" для всех в ЕС.

Комиссар ЕС по финансовым вопросам Педро Сольбес (Pedro Solbes) заявил также, что если бы решение референдума было бы в пользу евро, это положительно отразилось бы на положении единой валюты на международных финансовых рынках.
Шведская крона отрицательно отреагировала на исход референдума - 15 сентября она упала по отношению к евро на самый низкий уровень за последние две недели.

Причина - в экономических проблемах ЕС?

По мнению представителей правительства Швеции, причину отрицательного отношения граждан их страны к единой валюте следует искать в экономических проблемах Евросоюза. Министр финансов Швеции Боссе Рингхольм (Bosse Ringholm), в частности, указал на то, что из-за высокого бюджетного дефицита в Германии и во Франции многие шведы думают, что Европейский валютный союз не функционирует.
С критикой в адрес финансовой политики Берлина и Парижа выступил также глава правительства Финляндии Матти Ванханен (Matti Vanhanen) отметив, что отрицательное отношение шведов к евро является "серьезным предупреждением в адрес валютного союза, в первую очередь тех стран, которые не придерживаются положений Пакта стабильности".

Как отмечает немецкая газета "Хандельсблатт", многие шведы проголосовали против евро, опасаясь, что его введение может привести к повышению относительно низкого (около 5%) уровня безработицы и к росту цен. Кроме того, отмечает газета, многие в стране считают, что под вопросом могла бы оказаться и судьба системы социального обеспечения, которая считается одной из самых развитых в Европе.

Еврокомиссия выразила надежду, что решение нынешнего референдума не является бесповоротным и может быть пересмотрено. По данным правительства Швеции, следующий референдум может состояться не ранее 2013 года.

Контекст