1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Шарон хочет мира для Израиля

Интервью с послом Израиля в Берлине Шимоном Штайном. Господин Штайн специально побывал в Кёльне, на «Немецкой волне», чтобы разъяснить официальную политику Израиля.

Мехтильд Брокамп:

- Где выход из этой ситуации? Чего, собственно, добивается премьер-министр Израиля Ариэль Шарон?

Шимон Штайн :

- Я полагаю, Шарон хочет мира для Израиля. Вопрос, будет ли это мир с Арафатом или с кем-то другим, - это второстепенный вопрос.

- Но неужели Шарон надеется, что преемник Арафата откажется от идеи создания палестинского государства?

Ш.Ш.: - По-моему, этот вопрос тоже уже не стоит. Израильтяне, то есть большинство израильтян давно примирилось с тем, что результатом переговоров станет создание палестинского государства. И министр иностранных дел Перес, и Шарон исходят из того, что палестинское государство будет. Вопрос в другом: как оно будет создано?

- Но почему Шарон отдаёт предпочтение военному решению вопроса? Трудно отделаться от впечатления, что у него просто нет никакой политической концепции?

Ш.Ш.: - Я и тут Вам возражу. Я думаю, сначала надо задать вопрос, а как должны израильтяне реагировать на террор? Кто бы ни возглавлял кабинет? Смотрите, моя семья живёт в Израиле. Как мне добиться, чтобы моя жена, мой сын могли утром выйти из дома, не опасаясь, что они станут жертвами какого-то фанатика? Вот главный вопрос.

- Вопрос верный, но верный ли ответ у Шарона? Ведь всё, что он делает, это эскалация военных действий? Куда это ведёт? К постоянному росту числа жертв?

Ш.Ш.: - Это не эскалация, это просто попытка найти адекватный ответ на угрозу со стороны террористов-самоубийц. Я думаю, те, кто сделал ставку на террор, после 17 месяцев войны, поймут, что они ничего не добились. Решение о развёртывании террора принимали не мы. Нам приходится только реагировать на террор.

- Извините, Вы говорите, что Шарон пользуется всеобщей поддержкой в Израиле. Но эта поддержка далеко не безраздельна. Всё чаще проходят демонстрации за мир, и даже израильские резервисты отказываются от призыва, потому что не хотят участвовать в жестоких операциях против палестинцев? Шарон обещал принести Израилю безопасность, но за время его правления погибло больше израильтян, чем при его предшественниках. Напрашивается вывод, что его политика провалилась.

Ш.Ш.: - Возможна и такая точка зрения. Но, к счастью, Израиль – демократическая страна. Выборы прошли в феврале прошлого года и Шарон избран подавляющим большинством голосов. Если избиратели сегодня не довольны его политикой – они могут провалить Шарона на следующих выборах.

- Последний вопрос. Мы говорили о государстве Палестина. Вы сказали, главный вопрос в том, как оно будет создано. Мне кажется, главный вопрос другой: когда Израиль его признает?

Ш.Ш.: - Признание палестинского государства будет итогом переговоров. Но почему Вы не спрашиваете, когда палестинцы, когда арабский мир, наконец, признает, что у еврейского народа есть право на самоопределение, а у государства Израиль – право на существование?