1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика и общество

ЧМ-2002 и выборы: Футбол поможет канцлеру?

Несмотря на напряженную подготовку к открывающемуся в воскресенье съезду партии, канцлер Шрёдер и другие лидеры СДПГ на два часа прервали работу, чтобы поболеть за сборную Германии.

default

"До конца игры осталось 15 минут и мы забьём ещё два мяча".

В перерыве между заседаниями президиума и правления СДПГ Герхард Шрёдер (Gerhard Schroeder) и генеральный секретарь Франц Мюнтеферинг (Franz Muentefering) вместе с другими товарищами по партии заняли места перед телевизорами в специально зарезервированном помещении берлинского конгресс-центра Esterl. К ним, правда, не присоединились министр образования и науки Эдельгард Бульман (Edelgard Bulmahn) и министр юстиции Херта Дойблер-Гмелин (Herta Daeubler-Gmelin).

Перед началом игры Шрёдер заявил, что надеется на победу команды Руди Фёллера (Rudi Voeller). На вопросы журналистов, которые попытались сравнить недавние проблемы сборной Германии и нынешние проблемы СДПГ, Шрёдер уклончиво ответил, что "не следует слишком тесно сопоставлять футбол и политику". При этом он заявил, что не сомневается в успехе социал-демократов на выборах.

По меньше мере, в том, что касается футбола, оптимизм главы кабинета сегодня оправдался. Теперь дело - за СДПГ, которая должна последовать примеру футбольной сборной. У Франца Мюнтеферинга уже готов и план действий: "До конца игры (а выборы состоятся 22 сентября. - прим. ред.) осталось 15 минут и мы забьём ещё два мяча".

Между тем, как пишет газета "Вельт", никогда ещё выступлению Шрёдера на завтрашнем съезде не придавалось такое значение, как сейчас: "Если на съезде в Берлине не будут определены чёткие ориентиры на будущее, в сентябре Шрёдер может не придти к финишу первым". (мн)

Контекст