1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Чеховское "Предложение" на двух языках

В театре имени Чехова в восточноберлинском районе Марцан состоялась премьера спектакля по мотивам чеховского водевиля «Предложение». Необычность постановки заключается в том, что один и тот же водевиль играют дважды – на немецком языке труппа «Идеалисты» режиссера Михаэля Штутца и на русском языке актеры под руководством Йохана Кайба, главного режиссера театра. До премьеры обе труппы не знали о замыслах друг друга. Кайб – немец- переселенец из России -основал свой театр при поддержке берлинских властей несколько месяцев назад. На его счету уже несколько постановок пьес классических русских драматургов...

Никита Жолквер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА